Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | explodieren [v] | explode | ||
General | explodieren [v] | fulminate | ||
General | explodieren [v] | blow up | ||
General | explodieren [v] | detonate | ||
General | explodieren [v] | burst | ||
General | explodieren [v] | to fulminate | ||
General | explodieren [v] | blow up | ||
General | explodieren [v] | explode | ||
General | explodieren [v] | displode | ||
General | explodieren [v] | go ballistic | ||
General | explodieren [v] | go pop | ||
General | explodieren | detonate | ||
General | explodieren | burst | ||
General | explodieren | erupt | ||
General | explodieren | irrupt | ||
British Slang | ||||
British Slang | explodieren [v] | brast | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | explodieren [v] | blow up | ||
Technical | ||||
Technical | explodieren [v] | fulminate | ||
Technical | explodieren [v] | explode | ||
Engineering | ||||
Engineering | explodieren [v] | detonate | ||
Engineering | explodieren [v] | explode | ||
Automotive | ||||
Automotive | explodieren [v] | detonate | ||
Automotive | explodieren [v] | explode | ||
Firearms | ||||
Firearms | explodieren [v] | burst | ||
Firearms | explodieren | burst | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | explodieren [v] | explode | ||
Thermodynamics | ||||
Thermodynamics | explodieren [v] | detonate |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Explodieren (etwas) [n] | irruption (of something) |
General | explodieren (Person) [v] | erupt |
General | eine Bombe explodieren lassen [v] | blast a bomb |
General | Bombe explodieren [v] | bomb explode |
General | sich selbst explodieren lassen [v] | explode oneself |
Colloquial | ||
Colloquial | explodieren [übertragen] [v] | blow a fuse |
Technical | ||
Technical | explodieren lassen [v] | explode |