Verlauf

fancy

Meanings of "fancy" in German English Dictionary : 19 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	fancy	nobel [adj]
2	General	fancy	kunstvoll [adj]
3	General	fancy	schick [adj]
4	General	fancy	fein [adj]
5	General	fancy	teuer [adj]
6	General	fancy	raffiniert [adj]
7	General	fancy	ausgefallen [adj]
8	General	fancy	modisch [adj]
9	General	fancy	schrill [adj]
10	General	fancy	hochtrabend [adj]
11	General	fancy	Laune [f]
12	General	fancy	Fantasie [f]
13	General	fancy	Einbildungskraft [f]
14	General	fancy	Phantasie [f]
15	General	fancy	Einbildungskraft
16	General	fancy	sich vorstellen
17	General	fancy	ausgefallen
Business
18	Business	fancy	Einbildungskraft [f]
19	Business	fancy	Phantasie [f]

Meanings of "fancy" with other terms in English German Dictionary : 174 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	fancy restaurant	edles, hochpreisiges Restaurant [adj]
2	General	fancy free	ungebunden [adj]
3	General	fancy-free	ungebunden [adj]
4	General	fancy-free	sorgenfrei [adj]
5	General	fancy-free	sorgenlos [adj]
6	General	fancy-free	unbekümmert [adj]
7	General	fancy-free	unbeschwert [adj]
8	General	fancy-free	unbesorgt [adj]
9	General	fancy man (old-fashioned)	Liebhaber [m]
10	General	fancy man (old-fashioned)	Hausfreund [m]
11	General	fancy man (old-fashioned)	Galan [humor.] [m]
12	General	fancy man (old-fashioned)	Amant [poetisch] [m]
13	General	fancy price	Liebhaberpreis [m]
14	General	fancy-dress ball	Kostümball [m]
15	General	fancy-dress ball	Maskenball [m]
16	General	fancy price	Phantasiepreis [m]
17	General	fancy ball	Maskenball [m]
18	General	fancy ball	Kostümball [m]
19	General	fancy dress ball	Maskenball [m]
20	General	fancy dress ball	Kostümball [m]
21	General	fancy dress-ball	Maskenball [m]
22	General	fancy dress-ball	Kostümball [m]
23	General	fancy man	Liebhaber [m]
24	General	fancy man	Verehrer [m]
25	General	fancy man	Zuhälter [m]
26	General	fancy names	ausgefallener Name [m]
27	General	fancy names	Phantasiename [m]
28	General	fancy cake	Torte [f]
29	General	fancy dress	Verkleidung [f]
30	General	fancy dress	Maske [f]
31	General	fancy seam	Ziernaht [f]
32	General	fancy lady	Prostituierte [f]
33	General	passing fancy	kurzlebige 'Flamme' [f]
34	General	fancy clothes	Gala [f]
35	General	fancy dress party (british english)	Kostümparty [f]
36	General	fancy dress party (british english)	Faschingsparty [f]
37	General	fancy dress	Kostüm [n]
38	General	fancy dress	Maskenkostüm [n]
39	General	fancy sheet metal	Dessinblech [n]
40	General	fancy-dress party	Kostümfest [n]
41	General	fancy dress	Faschingskostüm [n]
42	General	fancy costume	Maskenkostüm [n]
43	General	fancy dress party (british english)	Kostümfest [n]
44	General	not to fancy something	keinen Bock auf etwas haben [v]
45	General	put fancy ideas into someone's head	jemandem Flausen in den Kopf setzen [v]
46	General	fancy	gefallen [v]
47	General	fancy oneself (to be something)	sich einbilden, etwas zu sein [v]
48	General	fancy oneself (to be something)	sich als etwas vorkommen [v]
49	General	fancy	mögen [v]
50	General	fancy something	Lust auf etwas haben [v]
51	General	fancy that ...	glauben [v]
52	General	fancy someone/something	sich jemanden/etwas vorstellen (ausmalen) [v]
53	General	fancy that ...	meinen [v]
54	General	(really) fancy oneself	(sehr) von sich eingenommen sein [v]
55	General	be footloose and fancy-free	frei und ungebunden sein [v]
56	General	separate fact from fancy	die Wirklichkeit von der Fantasie trennen [v]
57	General	take a fancy to	Geschmack finden an [v]
58	General	take a fancy to	Gefallen finden an [v]
59	General	take someone's fancy	jemanden ansprechen [v]
60	General	take someone's fancy	jemandem gefallen [v]
61	General	catch the fancy of	gefallen [v]
62	General	fancy each other	sich sympathisch finden [v]
63	General	fancy each other	sich aneinander gefallen [v]
64	General	fancy each other	sich gut verstehen [v]
65	General	fancy oneself	von sich eingenommen sein [v]
66	General	fancy oneself	sich für was Besonderes halten [v]
67	General	fancy oneself	ziemlich viel auf sich halten [v]
68	General	fancy oneself	sich für weiß Gott was halten [v]
69	General	fancy oneself as something	sich für etwas halten [v]
70	General	fancy up	sich aufputzen [v]
71	General	fancy up	sich auftakeln [v]
72	General	fancy up	sich schön machen [v]
73	General	fancy up	sich herausputzen [v]
74	General	have a fancy for	Lust haben auf [v]
75	General	have a fancy for	Gefallen finden an [v]
76	General	have a fancy for	eine Vorliebe haben für [v]
77	General	have a fancy for something	Lust haben auf [v]
78	General	have a fancy for something	Gefallen finden an [v]
79	General	have a fancy for something	eine Vorliebe haben für [v]
80	General	fancy cakes	Torten [pl]
81	General	fancy goods	Geschenkartikel [pl]
82	General	fancy ideas	Flausen [pl]
83	General	fancy ideas	dumme Ideen [pl]
84	General	fancy prices	Liebhaberpreise [pl]
85	General	fancy seams	Ziernähte [pl]
86	General	fancy-dress balls	Maskenbälle [pl]
87	General	fancy pants crowd	Schickimickis [pl]
88	General	fancy cakes	Törtchen [pl]
89	General	fancy articles	Modeartikel [pl]
90	General	fancy words	ausgefallene Worte [pl]
91	General	fancy words	schöne Worte [pl]
92	General	I'd fancy an ice cream now.	Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis.
93	General	Fancy him doing that!	Nicht zu fassen, dass er das getan hat!
94	General	Fancy him winning!	Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!
95	General	fancy marble	bunter Marmor
96	General	fancy stone	farbiger Diamant
97	General	Fancy that!	Nein, so etwas!
98	General	Fancy them to be here.	Stell dir vor, sie wären hier.
99	General	fancy trick	toller Trick
100	General	a passing fancy	nur so eine Laune
101	General	fancy dress party	Kostümfest
102	General	fancy dress party	Maskenball
103	General	fancy goods	Geschenkartikel
104	General	fact and fancy	Dichtung und Wahrheit
Idioms
105	Idioms	catch someone's fancy	jemandem gefallen [v]
106	Idioms	catch someone's fancy	jemanden ansprechen [v]
107	Idioms	to tickle someone's fancy	jemanden reizen [v]
108	Idioms	catch somebody's fancy	an jemanden appellieren [v]
109	Idioms	catch somebody's fancy	jemandem gefallen [v]
110	Idioms	to take a fancy to	Geschmack finden an
111	Idioms	be footloose and fancy-free	frei und ungebunden sein
112	Idioms	a flight of fancy	eine Träumerei
113	Idioms	a flight of fancy	ein Hirngespinst
114	Idioms	a flight of fancy	ein geistiger Höhenflug
115	Idioms	be footloose and fancy-free	draufgängerisch sein
116	Idioms	be footloose and fancy-free	frei und unbeschwert sein
117	Idioms	catch somebody's fancy	jemanden ansprechen
Phrases
118	Phrases	after my fancy	nach meinem Geschmack
119	Phrases	fancy meeting you here!	Nanu daß du hier bist!
120	Phrases	not fancy doing something	keinen Bock auf etwas haben
121	Phrases	she gives her fancy full scope	Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf
122	Phrases	Just fancy!	Denk mal an!
123	Phrases	nothing fancy	nichts Ausgefallenes
124	Phrases	to fancy that ...	sich einbilden, dass ...
125	Phrases	Fancy meeting you here!	Lustig, dass ich dich hier treffe!
126	Phrases	Fancy meeting you again!	So sieht man sich wieder!
127	Phrases	Fancy seeing you here!	Was machst (denn) du hier? (rhetorische Frage)
Speaking
128	Speaking	Do you fancy a beer?	Hast du Lust auf ein Bier?
129	Speaking	He took a fancy to go swimming.	Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.
130	Speaking	I don't fancy that!	Nur das nicht!
131	Speaking	I fancy going on a trip.	Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.
132	Speaking	I fancy that city.	Diese Stadt hat es mir angetan.
133	Speaking	I fancy the idea of doing ...	Ich hätte Lust, ... zu tun.
134	Speaking	I fancy the idea.	Die Idee gefällt mir.
135	Speaking	That was just her fancy.	Das hat sie sich bloß eingebildet.
136	Speaking	What do you fancy for breakfast?	Was möchtest du zum Frühstück?
137	Speaking	What do you fancy for breakfast?	Was hättest du gerne zum Frühstück?
Colloquial
138	Colloquial	fancy-schmancy restaurant	Fresstempel [m]
139	Colloquial	fancy pants crowd	Schickeria [f]
140	Colloquial	fancy bits	Geschnörkel [n]
141	Colloquial	fancy footwork	Geschick [n]
142	Colloquial	fancy-schmancy restaurant	Fresslokal [n]
143	Colloquial	not to fancy doing something	keinen Bock haben, etwas zu tun [v]
144	Colloquial	fancy something	Bock auf etwas haben [v]
145	Colloquial	catch the fancy-of	gefallen [v]
146	Colloquial	catch the fancy-of	mögen [v]
147	Colloquial	catch the fancy-of	anziehen [v]
148	Colloquial	catch the fancy-of	an etwas Gefallen finden [v]
Slang
149	Slang	fancy woman	Schlampe [f]
150	Slang	fancy woman	Luder [n]
151	Slang	fancy woman	Flittchen [n]
152	Slang	fancy-man	Geliebter
153	Slang	fancy-man	Liebhaber
Business
154	Business	fancy price	Phantasiepreis [m]
155	Business	fancy name	Phantasiename [m]
156	Business	fancy article	Modeartikel [m]
157	Business	fancy goods	Modeartikel [m]
158	Business	fancy price	übertriebener Preis
EU Terms
159	EU Terms	fancy leather goods and glove-making industry	Lederwaren- und Handschuhindustrie
History
160	History	fancy paper	Buntpapier [n]
Diamond
161	Diamond	fancy shapes	Phantasieschliffe [pl]
162	Diamond	fancy colors	Phantasiefarben [pl]
Aeronautics
163	Aeronautics	flight of fancy	(intellektueller) Höhenflug [m]
Gastronomy
164	Gastronomy	fancy foods	Delikatessen [pl]
Textiles
165	Textiles	fancy yarn	Fantasiegarn [n]
166	Textiles	fancy yarn	Effektgarn [n]
Botany
167	Botany	tickle-my-fancy	Stiefmütterchen [n]
168	Botany	tickle-my-fancy	Stiefmütterchen
Ornithology
169	Ornithology	fancy fowl	Ziergeflügel [n]
170	Ornithology	fancy fowl	Ziergeflügel
Zoology
171	Zoology	fancy rat	Farbratte [f]
172	Zoology	fancy rat	Farbratte
Sports
173	Sports	(fancy) diving	Kunstspringen [n]
174	Sports	(fancy) diving	Kunstspringen (Wasserspringen) [n]