frage - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

frage

Play ENDEDEde


Meanings of "frage" in English German Dictionary : 15 result(s)

Deutsch Englisch
General
Frage [f] question
Frage [f] query
Frage [f] issue at stake (topic for discussion)
Frage [f] interrogation
Frage [f] cause
Frage [f] issue
Frage question
Business
Frage [f] query
Frage [f] problem
Frage [f] issue
Frage [f] question
Banking
Frage [f] query
Technical
Frage [f] question
Aeronautics
Frage [f] query
Insurance
Frage [f] question

Meanings of "frage" with other terms in English German Dictionary : 421 result(s)

Deutsch Englisch
General
Frage... [adj] interrogative
in Frage kommend [adj] likely (only before noun)
in Frage kommend [adj] eligible
in Frage kommend [adj] contemplable
wodurch (Frage) [adv] how
wodurch (Frage) [adv] in what way
eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem) [adv] incidentally (prepositive)
eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem) [adv] exactly
eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem) [adv] anyway (postpositive)
in Frage [adv] in doubt
Frage-Antwort-Zyklus [m] inquiry-response cycle
Verneinung (einer Frage) [f] negative answer (to a question)
offene Frage [f] open-ended question
Ja-Nein-Frage [f] yes-no-question
schwierige Frage [f] puzzler
Frage (nach) [f] quest (for)
allesentscheidende Frage [f] question of life and death
schwierige Frage [f] conundrum
Verneinung einer Frage [f] negative answer to a question
verfängliche Frage [f] captious question
entscheidende Frage [f] crucial question
Frage des Prinzips [f] question of principle
synoptische Frage [f] synoptic problem
peinliche Frage [f] awkward query
Frage von Bedeutung [f] question of substance
umstrittene Frage [f] vexed question
bohrende Frage [f] probing question
strittige Frage [f] vexed question
brennende Frage [f] burning question
Frage-Antwort-Sitzung [f] question-and-answer session
unangenehme Frage [f] awkward query
Frage der Auslegung [f] question of interpretation
kontroverse Frage [f] contentious issue
drängende Frage [f] pressing question
unbequeme Frage [f] awkward query
strittige Frage [f] point at issue
grundsätzliche Frage [f] fundamental question
lebensentscheidende Frage [f] life-and-death issue
schwierige Frage [f] real head scratcher
eine Frage des Zufalls [f] a matter of chance
eine Frage von Leben und Tod [f] a matter of life an death
eine Frage von Leben und Tod [f] a matter of life or death
eine Frage des Stolzes [f] a matter of pride
eine aktuelle Frage [f] a live issue
eine angemessene Frage [f] a reasonable question
eine vernünftige Frage [f] a reasonable question
eine blöde Frage [f] a stupid question
eine dumme Frage [f] a stupid question
eine bescheuerte Frage [f] a stupid question
eine ernste Frage [f] a serious question
eine ernsthafte Frage [f] a serious question
eine offene Frage [f] an open question
eine offene Frage [f] an open ended question
eine unbeantwortete Frage [f] an open question
eine ungelöste Frage [f] an open question
weitere Frage [f] another issue
andere Frage [f] another issue
andere Frage [f] another question
weitere Frage [f] another question
Antwort auf die Frage [f] answer to the question
Beantwortung der Frage [f] answer to the question
Frage und Antwort [f] call-and-response
Frage und Antwort [f] call-and-response duet
zentrale Frage [f] central issue
geschlossene Frage [f] closed end question
geschlossene Frage [f] closed ended question
entscheidende Frage [f] critical issue
zentrale Frage [f] critical issue
kritische Frage [f] critical issue
diskussionswürdige Frage [f] debatable issue
schwierige Frage [f] difficult question
schwere Frage [f] difficult question
orientalische Frage [f] eastern question
einfache Frage [f] easy question
leichte Frage [f] easy question
eliminierende Frage [f] eliminating question
peinliche Frage [f] embarrassing question
unangenehme Frage [f] embarrassing question
befremdliche Frage [f] embarrassing question
heikle Frage [f] embarrassing question
erste Frage [f] first question
gute Frage [f] good question
ausgezeichnete Frage [f] good question
berechtigte Frage [f] good question
schwierige Frage [f] hard question
schwere Frage [f] hard question
harte Frage [f] hard question
müßige Frage [f] idle question
unbegründete Frage [f] idle question
wichtige Frage [f] important issue
wichtige Frage [f] important matter
wichtige Frage [f] important problem
etwas in Frage stellen [v] impeach something (formal)
etwas in Frage stellen [v] impugn something (formal)
(Thema/Frage) anschneiden [v] introduce
(eine Frage etc.) beiseite lassen [v] leave aside
(eine Frage etc.) beiseite lassen [v] leave to one side (a question)
eine Feststellung als Frage formulieren [v] phrase a statement as a question
eine Frage aufwerfen [v] pose a question
eine Frage stellen [v] pose a question
eine Frage an jemanden richten [v] put a question to someone
diese Frage dem Wähler vorlegen [v] put this question before the voters
etwas in Frage stellen [v] query something
etwas in Frage stellen [v] question something
eine Frage zur Sprache bringen [v] raise a question
eine Frage aufwerfen [v] raise/prompt/beg a question
eine Frage lösen [v] resolve an issue
sich in einer Frage festlegen [v] commit oneself on an issue
etwas in Frage stellen [v] contest something
eine Frage Punkt für Punkt erörtern [v] discuss an issue item by item
einer Frage ausweichen [v] duck an issue
etwas ausweichen (bspw. einem Thema, einer Frage...) [v] equivocate on something
an jemanden eine Frage haben [v] have a question for someone
sich mit der Frage {+Gen.} befassen [v] address the issue of something
auf eine Frage antworten [v] answer a question
someone eine Frage stellen [v] ask someone a question
jemandem eine Frage stellen [v] ask someone a question
als Täter in Frage kommen [v] be a possible suspect
(für etwas) in Frage kommen [v] be in the running
(für etwas) nicht mehr Frage kommen (Person) [v] be out of the running
in Frage kommen [v] be possible
in Frage kommen [v] be worth considering
der Frage ausweichen [v] beg the question
keine Antwort auf die Frage geben [v] beg the question
etwas infrage/in Frage stellen [v] call something into question
etwas in Frage stellen [v] challenge something
einer Frage ausweichen [v] sidestep/fend off a question
(einer Frage) ausweichen [v] stonewall
sich in einer Frage nicht festlegen [v] straddle an issue
um eine Frage herumeiern [v] straddle an issue
außer Frage stehen [v] be out of question
einer Frage ausweichen [v] evade a question
eine Frage klären [v] resolve a question
in Frage stellen [v] to question
außer Frage stehen [v] be beyond dispute
zur Frage stehen [v] to be debatable
außer Frage stehen [v] to be beyond all question
(eine Frage) jemanden betreffen [v] (a question) apply/relate to (someone)
akzeptieren ohne in Frage zu stellen [v] accept without questioning
eine Frage an jemanden richten [v] address question
eine Frage stellen [v] address question
einer Frage nachgehen [v] address question
eine Frage beantworten [v] answer a question
Antwort auf eine Frage geben [v] answer a question
auf eine Frage antworten [v] answer a question
eine schwierige Frage stellen [v] ask a difficult question
eine schwere Frage fragen [v] ask a difficult question
eine schwere Frage stellen [v] ask a difficult question
eine schwierige Frage fragen [v] ask a difficult question
eine schwierige Frage fragen [v] ask a hard question
eine schwere Frage fragen [v] ask a hard question
eine schwierige Frage stellen [v] ask a hard question
eine schwere Frage stellen [v] ask a hard question
eine harte Frage fragen [v] ask a hard question
eine harte Frage stellen [v] ask a hard question
eine richtig schwere Frage stellen [v] ask a really hard question
eine richtig schwierige Frage stellen [v] ask a really hard question
eine richtig schwierige Frage fragen [v] ask a really hard question
eine richtig schwere Frage fragen [v] ask a really hard question
eine richtig harte Frage stellen [v] ask a really hard question
eine richtig harte Frage fragen [v] ask a really hard question
eine wirklich sehr schwere Frage fragen [v] ask a really hard question
eine wirklich sehr schwere Frage stellen [v] ask a really hard question
eine schwierige Frage fragen [v] ask a tough question
eine schwierige Frage stellen [v] ask a tough question
eine schwere Frage stellen [v] ask a tough question
eine schwere Frage fragen [v] ask a tough question
eine harte Frage stellen [v] ask a tough question
eine harte Frage fragen [v] ask a tough question
eine extrem schwere Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine extrem schwierige Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine richtig schwere Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine extrem schwere Frage fragen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine extrem schwierige Frage fragen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine richtig schwierige Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine äußerst schwere Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine äußerst schwierige Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine wirklich schwere Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine Frage fragen [v] ask something
eine Frage von [v] be a matter of
in Frage gestellt werden [v] be brought into doubt
an der Frage vorbeigehen [v] be beside the question
außer Frage stehen [v] be beyond dispute
nicht in Frage kommen [v] be out of question
in Frage kommen [v] be possible
in Frage gestellt werden [v] be questionable
in Frage gestellt werden [v] be questioned
in Frage stellen [v] bring into doubt
in Frage stellen [v] call in question
in Frage stellen [v] call into question
etwas in Frage stellen [v] call something into question
eine Frage gründlich untersuchen [v] deeply probe a question
bei einer Frage nicht weiterkommen [v] get stuck on the question
(eine Frage) an sich gerichtet haben [v] have (a question/remark) directed to oneself
woraus (Frage) [pron] of what
wobei (Frage) [pron] how
worin (Frage) [pron] in what
wogegen (Frage) [pron] against what
jemand (in Frage, bei Negation) [pron] anybody
jemand (in Frage) [pron] anyone
eine Frage stellen to ask a question
Ich frage mich ob I wonder if
die Antwort auf eine Frage the answer to a question
eine Frage stellen put a question to somebody
knifflige Frage poser
in Frage kommende Möglichkeiten possible opportunities
in Frage gestellt impeached
in Frage stellend impeaching
in Frage gestellt impugned
in Frage stellend impugning
knifflige Frage floorer
in Frage gestellt contested
in Frage stellend contesting
verfängliche Frage catch question
in Frage gestellt challenged
in Frage stellend challenging
eine kontroversielle Frage a contentious issue
eine berechtigte Frage a fair question
eine Frage von nationalem Interesse a matter of national concern
eine Frage der Zeit a matter of time
eine immer wieder vernachlässigte Frage a perennially neglected issue
eine unverblümte Frage a point-blank question
eine Frage zu etwas a question on something
eine Frage der Zeit a question of time
eine klare Antwort auf eine klare Frage a straight answer to a straight question
eine umstrittene Frage a vexed question
eine verfängliche Frage an awkward question
irgendetwas (verneint/Frage) any
eine wichtige Frage a big/major issue
knifflige Frage sticker
knifflige Frage stumper
Die Frage wurde wieder aufgeworfen. The question came up again.
verfängliche Frage trick question
in Frage gekommen qualified
kam in Frage qualified
in Frage kommend qualifying
kommt in Frage qualifies
für etwas in Frage kommend qualifying for something
in Frage gestellt queried
in Frage stellend querying
in Frage gestellt questioned
in Frage stellend questioning
stellt in Frage questions
wichtigste Frage core question
entscheidende Frage pivotal question
strittige Frage question in dispute
ohne Frage out of question
in Frage stellen oppugn
außer Frage out of question
strittige Frage question at issue
in Frage stellen question
zentrale Frage core question
zentrale Frage pivotal question
Idioms
an der eigentlichen Frage vorbeigehen [v] beg the question
in Frage stellen [v] bring into question
etwas in Frage stellen [v] cast doubt on
etwas in Frage stellen [v] cast doubts on
eine Frage aufwerfen to raise a question
eine Frage von Leben und Tod a matter of life and death
eine Frage der Ehre a point of honor
eine Frage der Zeit sein be only a matter of time
für den Job in Frage kommen be in line for the job
ohne jede Frage beyond all question
außer Frage beyond all question
außer Frage beyond question
eine dringende Frage burning question
eine brennende Frage burning question
eine spannende Frage burning question
eine bohrende Frage burning question
Phrases
eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem) [adv] by the way
wodurch (Frage) [adv] by what (means)
wodurch (Frage) [adv] by which (means)
wobei (Frage) [pron] at what
Es ist nur eine Frage der Zeit it's merely a matter of time
genau diese Frage this very question
Die Frage ist belanglos the question doesn't arise
Das ist eine berechtigte Frage that's a legitimate question
Frage, die leicht zu beantworten ist no brainer question
einfache Frage no brainer question
Kommt (gar) nicht in Frage! No way!
ohne Frage out of question
Es steht außer Frage. There is no mistaking.
die Frage aufwerfen, ob ... to pose the question as to whether ...
worauf (Frage) upon what?
womit (Frage) with what
ohne Frage without a doubt
ohne Frage without doubt
ohne Frage without question
außer Frage beyond question
Was machst (denn) du hier? (rhetorische Frage) Fancy seeing you here!
wofür (Frage) for what
Auf meine Frage erwiderte er ... In reply to my question he said ...
ohne Frage by all odds
Speaking
worauf (Frage) [pron] on what?
Hat jemand noch eine Frage? Are there any further questions?
Darf ich eine Frage stellen? Can I ask a question?
Ist Ihre Frage damit beantwortet? Does that answer your question?
Ich frage mich warum? I ask myself why?
Ich frage dich. I ask you.
Ich will Sie nicht stören, aber ich habe eine Frage. I don't mean to trouble you, but I have a question.
Ich verstehe die Frage nicht. I don't understand the question.
Ich habe eine Frage. I have a question.
Ich frage mich warum? I wonder why!
Kommt (gar) nicht in Frage! I/We won't have it!
Es ist nur eine Frage der Zeit. It's merely a matter of time.
Wenn ich die Frage des/der ... ansprechen darf. May I bring up the question of ...
Gestatten Sie mir eine Frage? Might I ask a question?
Das ist eine andere Frage. That is a separate question.
Es geht um/handelt sich um die Frage, ob ... The question is whether ...
wonach (Frage) what ... for
wofür (Frage) what ... for?
worin (Frage) what ... in?
wonach (Frage) what ... of
woraus (Frage) what ... of?
womit (Frage) what ... with
woraus (Frage) what from
antworte auf meine Frage answer my question
beantworte meine Frage answer my question
beantworten Sie meine Frage answer my question
antworten Sie auf die Frage answer the question
beantworte die Frage answer the question
frage ich etwas zu schweres? am i asking a hard question?
ist meine Frage zu schwer? am i asking a hard question?
hast du sonst noch eine Frage? any other question?
haben Sie sonst noch eine Frage? any other question?
haben Sie sonst noch eine Frage? any other questions?
noch weitere Frage? any other question?
hast du sonst noch eine Frage? any other questions?
hat jemand noch eine Frage? any questions?
denkst du über die Frage nach? are you thinking about the question?
eine Frage stellen ask a question
frag eine Frage ask a question
stell eine Frage ask a question
kann ich bitte eine Frage stellen? can i ask a question, please?
können wir zurück zur Frage? can we get back to the question?
können wir weiter über die Frage sprechen? can we get back to the question?
kann ich bitte eine Frage stellen? can i ask a question, please?
kannst du meine Frage beantworten? can you answer my question
Colloquial
(für etwas) in Frage kommen [v] be in the frame (for something) (person)
(für etwas) nicht mehr Frage kommen (Person) [v] be out of the frame (for something) (person)
Deshalb frage ich ja! That's exactly why I'm asking!
Das kommt nicht in Frage. That's out of the question.
dumme Frage! can a duck swim?
eine Frage der Ehre a point of honour
eine Frage der Zeit a matter of time
eine Frage des Geschmacks a matter of taste
eine ehrliche Frage an honest question
keine Frage and no mistake
ohne jede Frage beyond question
eine Frage des Timing timing issue
eine Frage des Timing a matter of timing
eine Frage des Timing a question of timing
Business
relevante Frage [f] pertinent question
technische Frage [f] technical question
mehrdeutige Frage ambiguous question
Frage nach Fakten fact question
korrespondierende Frage interlocking question
Art der Frage kind of question
die strittige Frage question in dispute
indirekte Frage underlying question
die strittige Frage the question in dispute
diese Frage befasst sich mit this question deals with
in Frage kommen to come into question
einer Frage ausweichen evade a question
kurze und schnelle Frage quickie
auf eine Frage antworten reply to a question
eine Frage stellen put a question
Frage der Auslegung question of interpretation
schwierige Frage serious question
strittige Frage question in dispute
eine Frage aufbringen raise a question
eine Frage behandeln enter into a question
außer Frage out of question
strittige Frage question at issue
hypothetische Frage hypothetical question
ohne Frage without question
Frage von Bedeutung question of substance
Banking
Art von Frage kind of question
Business Correspondence
kommt nicht in Frage is out of the question
kommt gar nicht in Frage is quite out of the question
Employment
Frage der Auslegung question of interpretation
Frage von Bedeutung question of substance
Law
Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage. The new data challenges many old assumptions.
Politics
Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren. Politicians do not want to rock the boat on this issue.
EU Terms
Kosovo-Frage Kosovo question
Armenien-Frage Armenian question
Kaschmir-Frage Kashmir question
Tschetschenien-Frage Chechen question
Kaliningrad-Frage Kaliningrad question
Kurdistan-Frage Kurdistan question
internationale Frage international issue
Palästina-Frage Palestine question
Westjordanland-Frage West Bank question
Patent
Frage-Antwort-System question-answer-system
Frage- und Antwortspiel question-and-answer game
History
Frage/Anfrage zur mündlichen Beantwortung question for oral answer/reply
Frage/Anfrage zur schriftlichen Beantwortung question for written answer/reply
die deutsche Frage the German issue
die deutsche Frage the German question
Linguistics
rhetorische Frage [f] rhetorical question
Warum-Frage [f] why question
indirekte Frage [f] embedded question
eine rhetorische Frage a rhetorical question
Philosophy
Theodizee-Frage [f] issue of theodicy
Frage nach dem Sein question of being
Construction
in Frage kommen be considered
Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage. Fixing data by hand is out of the question.
Engineering
eine Frage aufwerfen to raise a question
Frage-Antwort-System question/answer system
Insurance
hypothetische Frage hypothetical question
eine Frage behandeln enter into a question
strittige Frage question in dispute
Frage von Bedeutung question of substance
ohne Frage without question
außer Frage out of question
Statistics
geschlossene Frage closed-ended question
offene Frage open-ended question
geschlossene Frage closed question
Multiple-Choice-Frage multiple choice question
offene Frage open question
Card Games
Frage-und-Antwortspiel [n] game of questions and answers