gauge

Meanings of "gauge" in German English Dictionary : 77 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	gauge	abschätzen [v]
2	General	gauge	Maßstab [m]
3	General	gauge	Pegel [m]
4	General	gauge	Gradmesser [m]
5	General	gauge	Dicke [f]
6	General	gauge	Breite [f]
7	General	gauge	Speichendicke [f]
8	General	gauge	Lehre [f]
9	General	gauge	Maß [n]
10	General	gauge	Eichmaß [n]
11	General	gauge	Messgerät [n]
12	General	gauge	Messinstrument [n]
13	General	gauge	beurteilen [v]
14	General	gauge	abwägen
Business
15	Business	gauge	Spurweite [f]
16	Business	gauge	Messinstrument [n]
Technical
17	Technical	gauge	Pegel [m]
18	Technical	gauge	Lehre [f]
19	Technical	gauge	Messlehre [f]
20	Technical	gauge	Dicke [f]
21	Technical	gauge	Anzeige [f]
22	Technical	gauge	Eichmaß [n]
23	Technical	gauge	Maß [n]
24	Technical	gauge	Messgerät [n]
Bearing
25	Bearing	gauge	Kontrollehre [f]
26	Bearing	gauge	Lehre [f]
27	Bearing	gauge	Prüflehre [f]
Cold Rolling
28	Cold Rolling	gauge	Maßstab [m]
Machinery
29	Machinery	gauge	Lehre [f]
30	Machinery	gauge	Kaliber [n]
Metrology
31	Metrology	gauge	Maßverkörperung [f]
Automation
32	Automation	gauge	kalibrieren [v]
Biotechnics
33	Biotechnics	gauge	Manometer [n]
Construction
34	Construction	gauge	Messlehre [f]
35	Construction	gauge	Spurweite [f]
36	Construction	gauge	Eichmaß [n]
37	Construction	gauge	Messgerät [n]
38	Construction	gauge	Messgerät
Engineering
39	Engineering	gauge	Lehre [f]
40	Engineering	gauge	Messwerkzeug [n]
41	Engineering	gauge	Messkaliber [n]
42	Engineering	gauge	dosieren [v]
43	Engineering	gauge	eichen [v]
44	Engineering	gauge	abmessen [v]
Aeronautics
45	Aeronautics	gauge	Lehre [f]
46	Aeronautics	gauge	Messgerät [n]
47	Aeronautics	gauge	Instrument [n]
48	Aeronautics	gauge	Manometer [n]
49	Aeronautics	gauge	Anzeigegerät [n]
Automotive
50	Automotive	gauge	Anzeiger [m]
51	Automotive	Gauge	Lehre [f]
52	Automotive	gauge	Anzeige [f]
53	Automotive	gauge	Vorratsanzeige [f]
54	Automotive	gauge	Uhr [f]
55	Automotive	gauge	Messinstrument [n]
56	Automotive	gauge	Zeigerinstrument [n]
57	Automotive	gauge	Messgerät [n]
58	Automotive	gauge	Anzeigeinstrument [n]
Logistics
59	Logistics	gauge	Spurweite [f]
Model Railroading
60	Model Railroading	gauge	Spurweite [f]
Railroad
61	Railroad	gauge	Spurweite [f]
62	Railroad	gauge	Spurbreite [f]
Wheel Making
63	Wheel Making	gauge	Lehre [f]
Electrical Engineering
64	Electrical Engineering	gauge	Begrenzungslinie [f]
Textiles
65	Textiles	gauge	Maschenprobe [f]
66	Textiles	gauge	Maschenprobe
Bicycle
67	Bicycle	gauge	Speichendicke [f]
Music
68	Music	gauge	Saitenstärke [f]
Photography
69	Photography	gauge	Messgerät [n]
Firearms
70	Firearms	gauge	Lehre [f]
71	Firearms	gauge	Kaliber [n]
72	Firearms	gauge	Lehre
Paper Terms
73	Paper Terms	gauge	Niveauanzeiger [m]
74	Paper Terms	gauge	Messgerät [n]
Laboratory
75	Laboratory	gauge	Messgerät [n]
76	Laboratory	gauge	kalibrieren [v]
77	Laboratory	gauge	eichen [v]

Meanings of "gauge" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	broad-gauge	breitspurig [adj]
2	General	pocket pressure gauge	Taschenluftdruckprüfer [m]
3	General	hook gauge	Stechpegel [m]
4	General	gauge staff	Lattenpegel [m]
5	General	go plug gauge	Gut-Lehrdorn [m]
6	General	go ring gauge	Gut-Lehrring [m]
7	General	go thread ring gauge	Gewinde-Gutlehrring [m]
8	General	bubble gauge	Druckluftpegel [m]
9	General	box gauge	Kastenpegel [m]
10	General	water-gauge	Wasserpegel [m]
11	General	water-gauge	Pegel [m]
12	General	snow gauge	Schneemesser [m]
13	General	profile gauge	Profilabtaster [m]
14	General	recording gauge	Schreibpegel [m]
15	General	recording gauge	Registrierpegel [m]
16	General	tyre gauge	Reifendruckmesser [m]
17	General	strain gauge	Dehnungsmesser [m]
18	General	block gauge	Messblock [m]
19	General	blood pressure gauge	Blutdruckmesser [m]
20	General	tide gauge	Gezeitenpegel [m]
21	General	quick-acting thickness gauge	Dickenschnellmesser [m]
22	General	gasoline gauge	Kraftstoffmesser [m]
23	General	no-go plug gauge	Ausschusslehrdorn [m]
24	General	temperature gauge	Temperaturanzeiger [m]
25	General	air pressure gauge	Druckluftmesser [m]
26	General	wind gauge	Windstärkemesser [m]
27	General	oil gauge	Ölstandsanzeiger [m]
28	General	air pressure gauge	Luftdruckprüfer [m]
29	General	pressure gauge	Druckmesser [m]
30	General	gauge block	Maßblock [m]
31	General	fuel gauge	Kraftstoffmesser [m]
32	General	american gauge	amerikanischer Maßstab [m]
33	General	narrow-gauge	Schmalspur [f]
34	General	gauge (distance between the rails of a track) (railway)	Spur [f]
35	General	gauge staff	Pegellatte [f]
36	General	go gauge	Gut-Lehre [f]
37	General	encroachment on the clearance gauge	Profileinschränkung [f]
38	General	encroachment on the clearance gauge	Lichtraumverengung [f]
39	General	digital dial gauge	Digitalmessuhr [f]
40	General	crab gauge	Katzspurweite [f]
41	General	standard gauge	Normspurbreite [f]
42	General	standard gauge	Regelspur [f]
43	General	standard gauge	Normalspur [f]
44	General	standard gauge	Normalspurweite [f]
45	General	standard gauge	Vollspur (Bahn) [f]
46	General	standard gauge railway	Normalspurbahn [f]
47	General	tree gauge	Baumkluppe [f]
48	General	scrap side (of a gauge)	Ausschussseite [f]
49	General	measuring gauge	Messschablone [f]
50	General	alignment gauge	Justierlehre [f]
51	General	fuel gauge	Benzinuhr [f]
52	General	petrol gauge	Benzinuhr [f]
53	General	go gauge	Gut-Lehre [f]
54	General	needle gauge	Nadellehre [f]
55	General	no-go gauge	Ausschusslehre [f]
56	General	fuel gauge	Tankuhr [f]
57	General	contour gauge	Konturlehre [f]
58	General	american wire gauge	amerikanische Drahtlehre [f]
59	General	american wire gauge	amerikanische Norm für Drahtquerschnitte [f]
60	General	liquid-column gauge	Flüssigkeitsmanometer [n]
61	General	gauge tube	Messrohr [n]
62	General	depth gauge	Tiefenmaß [n]
63	General	Bourdon-tube gauge	Rohrfeder-Manometer [n]
64	General	standard gauge	Richtmaß [n]
65	General	gauge block	Endmaß [n]
66	General	wire gauge	Drahtmaß [n]
67	General	vacuum gauge	Vakuummeter [n]
68	General	bellows pressure gauge	Balgmanometer [n]
69	General	dixieme gauge	Zehntelmaß [n]
70	General	diaphragm pressure gauge	Membranmanometer [n]
71	General	dew gauge	Drosometer [n]
72	General	mortise gauge	Zapfenstreichmaß [n]
73	General	duplex pressure gauge	Doppelmanometer [n]
74	General	knitting pin gauge	Nadelmaß für Stricknadeln [n]
75	General	alignment gauge	Spurmessgerät [n]
76	General	gauge	abmessen [v]
77	General	gauge	justieren [v]
78	General	gauge	eichen [v]
79	General	gauge	messen [v]
80	General	gauge something	etwas ausloten [v]
81	General	gauge	vermessen [v]
82	General	gauge something	etwas abschätzen [v]
83	General	gauge the capacity of something by litres	etwas auslitern [v]
84	General	gauge something	etwas ergründen [v]
85	General	gauge tubes	Messrohre [pl]
86	General	gauge fields	Eichfelder [pl]
87	General	13g gauge	Speichendicke 1.8 mm
88	General	14g gauge	Speichendicke 2.0 mm
89	General	coating thickness gauge	Schichtdickenmessgerät
90	General	rain gauge	Regenmesser
91	General	rain gauge	Niederschlagsmesser
92	General	tide gauge	Flutmesser
93	General	tide gauge	Tidenmesser
Business
94	Business	narrow gauge	Schmalspur [f]
Quality Management
95	Quality Management	quality control gauge	Güteprüflehre [f]
Patent
96	Patent	liquid-column gauge	Flüssigkeitssäulenmesser
97	Patent	colour density gauge	Farbdichtemesser
98	Patent	Bayard-Alpert-type vacuum gauge	Bayard-Alpert-Vakuummesser
99	Patent	torque gauge	Drehmomentmesser
100	Patent	alphatron vacuum gauge	Alphatron-Vakuummesser
101	Patent	tolerance gauge	Toleranzlehre
102	Patent	track-gauge adjustable	Spurweitenänderung
103	Patent	component gauge	Komponentenmesser
104	Patent	depth gauge	Tiefenlehre
105	Patent	gauge for heel lift	Absatzflecklehre
106	Patent	resistance strain gauge	Widerstandsdehnungsmesser
107	Patent	wheel axle of adjustable gauge	Spurwechselradsatz
108	Patent	Knudsen-type vacuum gauge	Knudsen-Vakuummesser
109	Patent	outside air temperature gauge	Außenluftthermometer
110	Patent	Langmuir-type vacuum gauge	Langmuir-Vakuummesser
111	Patent	Mc Leod-type vacuum gauge	Mc Leod-Vakuummesser
112	Patent	McLeod-type vacuum gauge	McLeod-Vakuummesser
113	Patent	travelling gear for more than one rail gauge	Mehrspurfahrwerk
114	Patent	string strain gauge	Saitendehnungsmesser
115	Patent	rotation gauge	Drehungsmesser
116	Patent	gauge control	Messtastersteuerung
117	Patent	loading gauge	Ladungslehre
118	Patent	vector gauge	Vektormesser
119	Patent	amount gauge	Betragsmesser
120	Patent	Klumb-type vacuum gauge	Klumb-Vakuummesser
121	Patent	ionisation vacuum gauge	Ionisationsvakuummesser
122	Patent	Pirani-type vacuum gauge	Pirani-Vakuummesser
123	Patent	displacement gauge	Verschiebungsmesser
124	Patent	compression vacuum gauge	Kompressionsvakuummesser
125	Patent	feeler-pin gauge	Fühlhebelmessgerät
126	Patent	vacuum gauge	Vakuummesser
127	Patent	fuel pressure gauge	Kraftstoffdruckregler
128	Patent	power gauge	Leistungsmesser
129	Patent	pressure gauge	Druckmesser
130	Patent	strain gauge	Dehnungsmesser
131	Patent	efficiency gauge	Wirkungsgradmesser
132	Patent	sliding gauge	Schiebelehre
133	Patent	depth gauge	Tiefenmesser
134	Patent	plug gauge for internal dimensions	Innendurchmesserlehre
135	Patent	setting strain gauge	Setzdehnungsmesser
136	Patent	profile gauge	Profilmesser
137	Patent	increase of gauge	Spurvergrößerung
138	Patent	resistance strain gauge	Dehnungsmessstreifen
139	Patent	profile gauge	Profillehre
Technical
140	Technical	narrow-gauge	schmalspurig [adj]
141	Technical	calibrating stream pressure gauge	Eichdruckmesser (Kessel) [m]
142	Technical	caliper height gauge	Präzisionshöhenreißer [m]
143	Technical	caliper height gauge	Höhenreißer [m]
144	Technical	calliper height gauge	Präzisionshöhenreißer [m]
145	Technical	calliper height gauge	Höhenreißer [m]
146	Technical	clearance gauge	Messrahmen (Bahn) [m]
147	Technical	compliance gauge	Steifigkeitsmesser [m]
148	Technical	deep gauge	Teufenanzeiger [m]
149	Technical	dial gauge anvil	Messuhrtaster [m]
150	Technical	dial gauge holder	Messuhrhalter [m]