Verlauf

geschehen

Meanings of "geschehen" in English German Dictionary : 19 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	geschehen [v]	occur
2	General	Geschehen [n]	events
3	General	Geschehen [n]	goings-on
4	General	Geschehen [n]	occurrence
5	General	geschehen [v]	happen
6	General	geschehen [v]	occur (in)
7	General	geschehen [v]	happen
8	General	geschehen [v]	be done
9	General	geschehen [v]	to betide
10	General	geschehen [v]	come
11	General	geschehen	happened
12	General	geschehen	come
13	General	geschehen	happen
14	General	geschehen	occurring
15	General	geschehen	betide
16	General	geschehen	occurred
Construction
17	Construction	geschehen [v]	happen
Automotive
18	Automotive	geschehen [v]	happen
Cinema
19	Cinema	Geschehen [n]	action

Meanings of "geschehen" with other terms in English German Dictionary : 80 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	echt geschehen [adj]	real-life
2	General	der Zufall (vom Menschen unbeeinflusstes Geschehen) [m]	chance
3	General	das Geschehen [n]	the proceeding
4	General	das Geschehen [n]	the proceedings
5	General	soziales Geschehen [n]	scene
6	General	das Geschehen auf einer Riesenleinwand live übertragen [v]	project the proceedings live on a huge screen
7	General	wieder geschehen [v]	reoccur
8	General	so tun als wäre nichts geschehen [v]	act as if nothing had happened
9	General	nahe am Geschehen sein [v]	be close to the action
10	General	zufällig geschehen [v]	chance
11	General	zufällig geschehen [v]	to happen
12	General	das Geschehen kontrollieren [v]	control proceedings
13	General	(Unfall) geschehen [v]	(accident) to occur
14	General	(Unfall) geschehen [v]	(accident) to happen
15	General	(Unfall) geschehen [v]	(accident) to take place
16	General	(ein Erdbeben) geschehen [v]	(an earthquake) to happen
17	General	(ein Erdbeben) geschehen [v]	(an earthquake) to occur
18	General	etwas geschehen lassen [v]	allow (something happen)
19	General	etwas geschehen lassen [v]	allow (something to happen)
20	General	etwas geschehen lassen [v]	allow (something) happen
21	General	geschehen lassen [v]	allow of
22	General	etwas geschehen lassen [v]	allow something to happen
23	General	geschehen lassen [v]	allow to
24	General	geschehen lassen [v]	allow to be
25	General	kein Leid geschehen [v]	come to no harm
26	General	wie erwartet geschehen [v]	come true as desired
27	General	wie erwartet geschehen [v]	come true as expected
28	General	wie erwartet geschehen [v]	come true as hoped
29	General	wie erwartet geschehen [v]	come true as required
30	General	wie erwartet geschehen [v]	come true as wished
31	General	weiterhin geschehen [v]	continue to happen
32	General	zufällig geschehen [v]	happen accidentally
33	General	versehentlich geschehen [v]	happen accidentally
34	General	wieder geschehen [v]	happen again
35	General	gleichzeitig geschehen [v]	happen at the same time
36	General	zufällig geschehen [v]	happen by chance
37	General	von selbst geschehen [v]	happen by itself
38	General	versehentlich geschehen [v]	happen by mistake
39	General	irrtümlicherweise geschehen [v]	happen by mistake
40	General	zufällig geschehen [v]	happen coincidentally
41	General	in einem Augenblick geschehen [v]	happen in a blink
42	General	in einem Augenblick geschehen [v]	happen in the blinking of an eye
43	General	spontan geschehen [v]	happen spontaneously
44	General	wie erwartet geschehen [v]	happen/take place as expected
45	General	schon so gut wie geschehen! [interj]	consider it done!
46	General	es ist/war geschehen	it has/had happened
47	General	es ist/war geschehen	it has/had occurred
48	General	Angst/Furcht/Sorge, es könnte etwas Bestimmtes geschehen	concern lest something should happen
49	General	Es geschehen noch Zeichen und Wunder.	Wonders will never cease.
50	General	wieder geschehen	reoccurred
Idioms
51	Idioms	Da müssten schon Wunder geschehen. [übertragen]	And pigs might fly!
52	Idioms	Unfälle geschehen	accidents will happen
53	Idioms	es muss ja nicht immer nur Schlechtes geschehen	can't rain all the time
Phrases
54	Phrases	Lass es geschehen.	Let it be.
55	Phrases	Lass es geschehen.	Let it happen.
56	Phrases	Gern geschehen!	Not at all!
57	Phrases	… wird geschehen	...will be done
58	Phrases	… wird geschehen	...will be made
59	Phrases	als ob nichts geschehen wäre	as if nothing happened
60	Phrases	als sei nichts geschehen	as if nothing happened
Speaking
61	Speaking	Gern geschehen!	Don't mention it!
62	Speaking	Er ließ es geschehen.	He let it happen.
63	Speaking	Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen/erfolgen.	It is possible for this to happen outside the institutions.
64	Speaking	Es ist um sie geschehen.	It's all up with her.
65	Speaking	Das müsste heute noch geschehen.	That ought to be done by today.
66	Speaking	Es muss etwas geschehen.	Something must be done.
67	Speaking	Was wird deiner Vorhersage nach geschehen?	What do you prophesy will happen?
68	Speaking	Was soll damit geschehen?	What's to be done with it?
69	Speaking	Gern geschehen!	You are welcome!
70	Speaking	Gern geschehen!	You're welcome!
71	Speaking	nach allem was geschehen ist	after all that's happened
72	Speaking	nachdem was heute geschehen ist	after what happened today
73	Speaking	aber es hat etwas gedauert, bis ich verstanden habe was geschehen ist	but it took me a while to figure out what happened
Colloquial
74	Colloquial	Gern geschehen!	Welcome!
75	Colloquial	bald geschehen	about to happen
76	Colloquial	bald geschehen	about happen
Business
77	Business	zufällig geschehen	happen
Economy
78	Economy	wirtschaftliches Geschehen	economic activity
Business Correspondence
79	Business Correspondence	mit der Ware geschehen soll	what is to be done with the goods
Politics
80	Politics	Laissez faire ('Lasst sie machen.' - etwas geschehen/laufen lassen)	laissez-faire ('Let them do.' allow something to happen)