im - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

im

Play ENDEDEde


Meanings of "im" in English German Dictionary : 2 result(s)

Deutsch Englisch
General
im [prp] at
im at the

Meanings of "im" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Deutsch Englisch
General
im freien Wasser lebend [adj] pelagic
im Überfluss [adj] plenteous
im Überfluss [adj] plentiful
im Taschenformat [adj] pocketable
im Taschenformat [adj] pocket-size
arm im Geiste [poetisch] [adj] poor in spirit
im Entstehen begriffen [adj] nascent
im Staatseigentum (nachgestellt) [adj] nationally owned
im Leerlauf [adj] no-load
im Ausland ansässig [adj] non-resident
im Gelände [adj] off-road
im kostengünstigen/steuergünstigen Ausland [übertragen] [adj] offshore
einmal im Jahr [adj] once-a-year
im Jenseits [adj] otherworld
im Jenseits [adj] otherworldly
im übertragenen Sinne [adj] metonymic
im Verfall begriffen [adj] morbid
im Glaskörper (befindlich) [adj] intravitreal
im Glaskörper (befindlich) [adj] intravitreous
im italienischen Stil [adj] italianate
im laufenden Betrieb wechselbar [adj] hot-swappable
nicht im Entferntesten [adj] impossible
eingefügt (Tag im Schaltjahr) [adj] intercalary
im Landesinneren [adj] interior
im Verborgenen [adj] furtive
im Wandel begriffen gewesen [adj] gradually changed
im Taschenformat [adj] hand-held
im Anschluss an [adj] followed by
im Körper entstehend [adj] endogen
im Körper entstehend [adj] endogenous
aufgenommen (im Katalog) [adj] entered
im Aufbau befindlich [adj] developing
im Aufbau begriffen [adj] developing
im Einklang stehend [adj] commensurate
im Einklang [adj] compatible
im gegenseitigen Einvernehmen [adj] consensual
im Schachbrettmuster (nachgestellt) [adj] checkered
im Schachbrettmuster (nachgestellt) [adj] chequered
im Überfluss [adj] abundant
im Schlaf [adj] asleep
im Rückstand [adj] backlogged
im Einklang stehend [adj] balanced
im Satelliten [adj] vehicle-borne
im (genauen) Wortlaut [adj] word-for-word
noch im Aufbau begriffen/befindlich [adj] still-nascent
kräftig im Geschmack [adj] strong-tasting
im Unterschied zu [adj] unlike
verwunden (schräg im Raum) [adj] skew
verwunden (schräg im Raum) [adj] skew-whiff
im Erscheinungsbild änderbar [adj] skinnable
im Staatseigentum (nachgestellt) [adj] state-owned
sich selbst im Wege stehend [adj] self-defeating
im eigenen Tempo [adj] self-paced
im Staatseigentum (nachgestellt) [adj] publicly owned
im Wartezustand [adj] quiescent
im Rückgang begriffen [adj] recessionary
aufgenommen (im Katalog) [adj] recorded (in catalogue)
im Gange [adj] toward
im Brennpunkt [adj] focal
im nachhinein [adj] retrospective
im Zweifel [adj] dubious
im Haus [adj] residential
im reiferen Alter [adj] of mature years
im gebärfähigen Alter [adj] of childbearing age
im Sommer genutzt werden [adj] (to be) used in summer
im Überfluss [adj] abundant in
im Alter von [adj] aetatis
im … Lebensjahr [adj] aetatis
wie im Falle von [adj] as in the case of
im Fall von [adj] as in the case of
gesund wie ein Fisch im Wasser [adj] as sound as bell
im Alter von 1 [adj] at the age of one
im Lager verfügbar [adj] available in stock
schon im frühesten Alter füreinander bestimmt [adj] betrothed in the cradle
schon im frühesten Alter füreinander bestimmt [adj] betrothed while still an infant
im Rückstand [adj] behind the schedule
im Rückstand [adj] behindhand
im Gesetz offen vorgegeben [adj] bright-line
im Zeitverlauf nicht verändert [adj] consistent over time
im Einklang mit [adj] consistent with
im Einklang mit [adj] consonant with
im ganzen Land [adj] country-wide
im Schneidersitz [adj] cross legged
im Moment vorhanden [adj] currently available
im Moment erhältlich [adj] currently available
im Moment verfügbar [adj] currently available
tot im Feld [adj] dead in the field
schwierig im Umgang [adj] difficult to get on with
im Eimer [adj] done for
im Netz gefangen [adj] enmeshed
im Sumpf steckend [adj] enmired
nicht im Telefonbuch [adj] ex-directory
nichts im Gegenzug erwartet [adj] expecting nothing in return
nichts im Gegenzug erwartet [adj] expecting/hoping for nothing back
im Nachhinein [adj] ex-post
im Nachhinein [adj] expostfacto
nicht im Heiratsgut einbegriffen [adj] extradotal
nicht im Mitgift einbegriffen [adj] extradotal
im Voraus verurteilt [adj] foredoomed
voll im Körper [adj] full bodied
gut im Umgang [adj] good at managing
im anschluss [adj] subsequent
hoch im Spann [adj] high in the instep
höher im Kurs stehend [adj] higher-priced
im Luxus aufgewachsen [adj] high-fed
im Gedächtnis eingeprägt [adj] imprinted on the memories
nicht im Stande, etwas zu tun [adj] incapable of doing something
nicht im Einklang [adj] incompetible
im Überfluss vorhanden [adv] plentifully
im Voraus bezahlt [adv] pre-paid
im Voraus bezahlt [adv] prepaid (ppd.)
nicht im Mindesten/Geringsten [adv] not a/one bit
nicht im Mindesten/Geringsten [adv] not a/one whit
nicht im Mindesten/Geringsten [adv] not a/one job
im Jahr darauf [adv] one year later
im Freien [adv] outdoor
im Freien [adv] outdoors
im Freien [adv] outside
im Wesentlichen (i.W.) [adv] mostly
im Innenverhältnis [adv] internally
im In- und Ausland [adv] internally or abroad
im Stillen [adv] inwardly
im Verein mit [adv] jointly with
im wahrsten Sinn des Wortes [übertragen] [adv] literally
folgerichtig (im Sinne eines konsequenten Vorgehens) [formal] [adv] logically
im Inneren [adv] inside
im Innern [adv] inside
im Innern (von) [adv] inside
im Nu [adv] instantly
im Handumdrehen [adv] instantly
im Grunde [adv] fundamentally
im Allgemeinen (i.A.) (i.Allg.) [adv] generally (gen.)
im Großen und Ganzen [adv] generally speaking
im Wandel begriffen seiend [adv] gradually changing
im Außenverhältnis [adv] externally
im höchsten Grade [adv] extremely
im Lauf [adv] during
im Vorfeld [adv] earlier
im selben Maße [adv] equally
im Prinzip [adv] essentially
im Wesentlichen [adv] essentially
im Stundentakt [adv] every hour
im Minutentakt [adv] every minute
im Sekundentakt [adv] every second
tief im Inneren [adv] deep inside
im Allgemeinen [adv] commonly
im Vergleich zu [adv] compared to
im Vertrauen [adv] confidentially
im Gegensatz dazu [adv] contrastingly
im Verborgenen [adv] covertly
im Uhrzeigersinn [adv] clockwisely
(tief) im Inneren [adv] (deep) inside
im Bette [poetisch] [adv] abed
im Grunde (genommen) [adv] actually
im Freien [adv] afield
im Nachhinein [adv] after the event
im Ganzen [adv] altogether
im Wasser lebend [adv] aquatically
an Land oder im Wasser [adv] ashore or afloat
im Wesentlichen (i.W.) [adv] basically
im Grunde [adv] basically
im Folgenden [adv] below
im Nachstehenden [adv] below
zweimal im Jahr [adv] biannually
zweimal im Jahr [adv] biyearly
im Eiltempo [adv] very quickly
im Sauseschritt [übertragen] [adv] very quickly
nur im Ansatz [adv] vestigially
im Nachhinein [adv] with/in hindsight
im Großen (nachgestellt) [adv] writ large (formal) (only after noun)
im Nachhinein [adv] subsequently
im Schnellverfahren [adv] summarily
im Grunde genommen [adv] ultimately
im Alleingang [adv] unilaterally
irgendwann im nächsten Jahr [adv] sometime next year
im Stillen [adv] secretly
im Vorfeld [adv] previously
im Prinzip [adv] principally
schon im Vorfeld [adv] proactively
im Verhältnis (zu) [adv] proportionately (to)
im üblichen Rahmen [adv] reasonably
im Entferntesten [adv] remotely
im Rückblick [adv] retrospectively
im Augenblick [adv] right now
im Grunde (genommen) [adv] technically (speaking)
im Nu [adv] in an instant
im geheimen [adv] privily
im besonderen [adv] in particular
im oberen Stockwerk [adv] abovestairs
im Inland und im Ausland [adv] abroad and at home
im In- und Ausland [adv] abroad and at home
im Schwebezustand [adv] abeyantly
im Stich gelassen [adv] abandonedly
im ganzen Land [adv] across the nation
überall im Land [adv] across the nation
im Ganzen [adv] aggregately
im Laufe der Zeit [adv] after a while
im Dunkeln [adv] after dark
im ganzen Land [adv] all over the country
überall im Land [adv] all over the country
im gleichen Atemzug [adv] all in the same breath
alle im Chor [adv] all in unison
alles im Einklang [adv] all in unison
im Laufe der Zeit [adv] as time goes by
im Laufe der Zeit [adv] as time goes on
als wären sie im Wettbewerb miteinander [adv] as if competing with each other
als stünden sie im Konkurrenzkampf [adv] as if competing with each other
im Laufe der Zeit [adv] as time passed by
im Laufe der Zeit [adv] as time progressed
im Laufe der Zeit [adv] as time progresses
wie im Fall von [adv] as is the case with
im Allgemeinen [adv] as a general thing
im Prinzip [adv] as a principle
im Bedarfsfall [adv] as needed
im Vergleich mit [adv] as against
im Gegensatz zu [adv] as against
erst im Jahre 2009 [adv] as recently as 2009
im Hinblick auf [adv] as regards
im Zusammenhang mit [adv] as regards
im Falle [adv] as regards
im Rahmen [adv] as regards
im Hinblick auf [adv] as regards to
im Zusammenhang mit [adv] as regards to
im Falle von [adv] as regards to
im Rahmen von [adv] as regards to
im Vergleich mit [adv] as compared with
im Vergleich zu [adv] as compared with
im Hinblick auf [adv] as respects
im Zusammenhang mit [adv] as respects
im Falle [adv] as respects
im Rahmen [adv] as respects
im Unterschied zu [adv] as distinct from
im Gegensatz zu [adv] as distinct from
noch im Jahre 1700 [adv] as early as 1700
noch im Jahre 1600 [adv] as early as 1600
im Kreis herum [adv] around and around
im Mietstall [adv] at livery
im Widerspruch zu [adv] at odds with
im gleichen Zug [adv] at one draught
im Friedenszustand [adv] at peace
im Reinen [adv] at peace
im Frieden [adv] at quiet
im dunkeln [adv] at dark
im Handel [adv] at retail
im Einzelhandel [adv] at retail
im frühen Alter [adv] at early ages
im Kindesalter [adv] at early ages
im gestreckten Galopp [adv] at full gallop
im Alter von … und jünger [adv] at the age of ... and below
im Alter von … und älter [adv] at the age of ... and over
im Mittelpunkt des Kreises [adv] at the centre of the circle
im Zentrum des Kreises [adv] at the centre of the circle
im Verhältnis zu [adv] at a rate of
im Laufschritt [adv] at the double
im Eiltempo [adv] at the double
im Sturmschritt [adv] at the double
im Sturmlauf [adv] at the double
im Laufschritt [adv] at a run
im Überblick [adv] at a single glance
im ersten Abschnitt [adv] at the first stage
im genauen Zentrum von [adv] at the exact center of
im Herzen von [adv] at the heart of
im Grunde von [adv] at the heart of
im Ideenstadium [adv] at the idea stage
im maßgeblichen Zeitraum [adv] at the material time
im Sterben [adv] at the point of death
im Augenblick des Todes [adv] at the point of death
im Projektbereich [adv] at the project area
im selben Moment [adv] at the very moment
im Gegenteil [adv] au contraire (fr)
ganz im Gegenteil [adv] au contraire (fr)
im Grunde [adv] au fond
im Wesentlichen [adv] au fond
im Gegensatz [adv] at variance
im Widerspruch [adv] at variance
im Streit [adv] at variance
im Widerspruch zu [adv] at variance with
im Streit mit [adv] at variance with
im schlimmsten Fall [adv] at worst
im schlechtesten Fall [adv] at worst
im Beisein von Zeugen [adv] before the witnesses
im Namen von [adv] behalf
im Interesse von [adv] behalf
im Vergleich [adv] by being compared
im Vergleich zu [adv] by comparison with
im weiteren Sinne [adv] by extension
im Guten [adv] by good means
im Juli [adv] by july
im Auftrag [adv] by order
im Übrigen [adv] by the by
im Rahmen einer Ausnahmeregelung [adv] by way of derogation
gleich im Rang [adv] coequally
im Vergleich zu anderen [adv] comparing to others
im Vergleich mit [adv] comparing with
im Widerspruch stehend [adv] conflictingly
im Gegensatz zum Normalen [adv] contrary to ordinary
im Gegensatz zum Gewöhnlichen [adv] contrary to ordinary
im Gegensatz zu [adv] contrary to this
im Gegensatz zu dem, was man glaubt [adv] contrary to what is believed
im Gegensatz dazu, was häufig behauptet wird [adv] contrary to what is believed
im Gegensatz zu dem, was allgemein angenommen wird [adv] contrary to what is believed
im Gegenstrom [adv] countercurrently
im Wert gemindert [adv] debasedly
im Uhrzeigersinn [adv] deosil
im Familienkreis [adv] en famille
im Vorbeigehen [adv] enpassant
auch im Bereitschaftszustand [adv] even at standby state
auch im Standby-Zustand [adv] even at standby state
im Vornherein [adv] ex novo (from the beginning)
im direkten Gegenüber [adv] face to face
im Ganzen [adv] first and last
im Ganzen [adv] first or last
erstes Mal im TV [adv] first time on T.V
erstes Mal im Fernsehen [adv] first time on T.V
im Grunde genommen [adv] for all intents and purposes
im Großen und Ganzen [adv] for all intents and purposes
im Grunde [adv] for all intents and purposes
im Guten wie im Bösen [adv] for better for worse
im Effekt [adv] for effect
im Umkreis von Meilen [adv] for many miles around
im Namen der Menschheit [adv] for the sake of humanity
im Interesse des Verfahrens [adv] for the sake of procedure
im Rahmen [adv] as part of
vier Mal im Jahr [adv] four times (in) a year
viermal im Jahr [adv] four times (in) a year
halb im Spaß [adv] half-jokingly
im anschluss [adv] subsequently
im Folgenden [adv] hereinafter
im Handumdrehen [adv] hand over fist
im Handumdrehen [adv] handoverfist
im Folgenden [adv] herein after
im Ganzen und unverändert [adv] holus-bolus
Stunden im Voraus [adv] hours beforehand
Stunden im Voraus [adv] hours in advance
im Jahre 1999 [adv] in 1999
im Handumdrehen [adv] in a breeze
im weiteren Sinne [adv] in a broad sense
im Konflikt mit jemandem [adv] in a collision with somebody
im Nebel [adv] in a fog
im positiven Sinne [adv] in a good way
im literarischen Sinn [adv] in a literary sense
im Notfall [adv] in a pinch
im wahrsten Sinne [adv] in a real sense
im Kleinen [adv] in a small way
im Nu [adv] in a snap
im Handumdrehen [adv] in a snap
im Handumdrehen [adv] in a twinkling
im Nu [adv] in a twinkling
im großen Stil [adv] in a widespread manner
im Einklang [adv] in accord
im Einklang [adv] in accordance
im Einvernehmen [adv] in accordance
im Einklang mit dem Verfahren [adv] in accordance with the procedure
im Einklang mit diesem Zweck [adv] in accordance with this purpose
im Voraus [adv] in advance of
im Vorhinein [adv] in advance of
Im Vorgriff auf [adv] in advance of
im späteren Leben [adv] in after life
im zukünftigen Leben [adv] in after life
im Ganzen [adv] in all extents
ganz im Ernst [adv] in all seriousness
im Anlauf zu [adv] in an attempt to
im wirtschaftlichen Sinne [adv] in an economic sense
im April [adv] in april
im Überfluss [adv] in armfuls
im August [adv] in august
im Korb [adv] in basket
im Namen von jemandem [adv] in behalf of someone
im Auftrag von jemandem [adv] in behalf of someone
im Interesse von jemandem [adv] in behalf of someone
im Großen und Ganzen [adv] in broad terms
im Aufbau [adv] in built
im Geschäftssektor [adv] in business sector
im Unternehmensbereich [adv] in business sector
im Geschäftsbereich [adv] in business sector
im Charakter [adv] in character
im Chor [adv] in chorus
im Kreis [adv] in circles
im Volksmund [adv] in colloquial language
im Volksmund [adv] in colloquial speech
im Angedenken an [adv] in commemoration of
im Chor [adv] in concert
im Vertrauen [adv] in confidence
im Widerstreit [adv] in conflict
im Konflikt [adv] in conflict
im Tageslicht [adv] in daylight
im Dezember [adv] in december
im Gespräch [adv] in dialogue
im Dialog [adv] in dialogue
im Durchmesser [adv] in diameter
im digitalen Umfeld [adv] in digital environment
im Haus [adv] in doors
im Innenbereich [adv] in doors
im Eilschritt [adv] in double time
im Doppel [adv] in doubles
im Doppelspiel [adv] in doubles
im Zweifel [adv] in doubt
im Zweifelsfall [adv] in doubt
im Entwurf [adv] in draft
im Entstehen [adv] in embryo
im Werden [adv] in embryo
im Keim [adv] in embryo
im Vierjahresrhythmus [adv] in every four years
im Stundentakt [adv] in every hour
im Einstundentakt [adv] in every hour
im Austausch gegen eine Bestechung [adv] in exchange for a bribe
im Sterben [adv] in extremis
im Glauben [adv] in faith
im Fehler [adv] in fault
im Februar [adv] in february
voll im Blick [adv] in full view
im Scherz [adv] in fun
im Guten [adv] in good part
im hohen Gang [adv] in high gear
im höchsten Gang [adv] in high gear
im Laufe seines Lebens [adv] in his lifetime
im Leihhaus [adv] in hock
im Wind [adv] in irons
im ganzen Ausmaß [adv] in its entirely
im Januar [adv] in january
im Juli [adv] in july
im Juli letzten Jahres [adv] in july last year
im Juli vergangenen Jahres [adv] in july last year
im Juni [adv] in june
im Zuständigkeitsbereich von [adv] in jurisdiction of
im Juristenjargon [adv] in legal parlance
im rechtlichen Sinne [adv] in legal terms
im Handumdrehen [adv] in less than no time
im Nu [adv] in less than no time
im Einklang mit den Anforderungen der Branche [adv] in line with the demands from the sector
im Einklang mit diesen Entwicklungen [adv] in line with these developments
im Einklang mit diesem Ziel [adv] in line with this objective
im Rahmen dieser Zielsetzung [adv] in line with this objective
im Einklang mit diesem Zweck [adv] in line with this purpose
im Glück [adv] in luck
im März [adv] in march
im Mai [adv] in may
im Flug [adv] in mid air
im Namen [adv] in name
im Nu [adv] in nothing flat
im November [adv] in november
im Oktober [adv] in october
im Greisenalter [adv] in one's extreme old age
im tiefsten Herzen [adv] in one's heart of hearts
im Grunde des Herzens [adv] in one's heart of hearts
tief im Herzen [adv] in one's heart of hearts
im hohen Alter [adv] in one's old age
im Alter [adv] in one's old age
im Gegensatz zum eigenen Wunsch [adv] in opposition to one's desire
im Dienste [adv] in ordinary
im Klartext [adv] in plain terms
im Klartext [adv] in plain words
im Besitz [adv] in possession
im Gefängnis [adv] in prison
im Knast [adv] in prison
im Bau [adv] in process of construction
im Aufbau [adv] in process of construction
im Vorteil [adv] in profit
im Laufe der Zeit [adv] in progress of time
im wirklichen Leben [adv] in real life
im echten Leben [adv] in real life
im wahren Leben [adv] in real life
im richtigen Leben [adv] in real life
im realen Leben [adv] in real life
im tatsächlichen Leben [adv] in real life
im Ruhezustand [adv] in repose
im Gegenzug [adv] in return
im Vertrauen [adv] in safe
im gewissen Sinn [adv] in sense
im September [adv] in september
im siebten Himmel [adv] in seventh heaven
im siebenten Himmel [adv] in seventh heaven
im Kurzkurs [adv] in short course
im Kurzlehrgang [adv] in short course
im Geiste [adv] in spirit
im Spaß [adv] in sport
im Scherz [adv] in sport
im Sport [adv] in sport
im Kampf [adv] in struggle
im Streit [adv] in struggle
im Sommer wie im Winter [adv] in summer and winter
im Sommer und im Winter [adv] in summer and winter
im Ungewissen [adv] in suspense
im Takt [adv] in sync
im Einklang [adv] in sync
im Sinne des Gesetzes [adv] in terms of law
im akademischen Bereich [adv] in the academic area
im akademischen Bereich [adv] in the academic field
im Adamskostüm [adv] in the altogether
im Evakostüm [adv] in the altogether
im Aufwind [adv] in the ascendant
im Aufstieg begriffen [adv] in the ascendant
im Kommen [adv] in the ascendant
im Aufwind [adv] in the ascendent
im Aufstieg begriffen [adv] in the ascendent
im Kommen [adv] in the ascendent
im Herbst [adv] in the autumn
im Hintergrund [adv] in the back
im Adamskostüm [adv] in the buff
im Evakostüm [adv] in the buff