Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | kurz vor [adj] | shy |
General | kurz vor [adv] | right before |
Colloquial | ||
Colloquial | kurz vor | about to |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | kurz vor dem Tod [adv] | at the point of death |
General | sich vor jemandem kurz entblößen (Exhibitionist) [v] | flash someone (exhibitionist) |
General | kurz vor der Fertigstellung sein [v] | be nearing completion |
General | kurz vor Kriegsausbruch stehen [v] | be on the brink of war |
General | kurz vor dem Tod stehen [v] | be at the point of death |
General | kurz vor dem Aussterben sein [v] | be on the brink of extinction |
General | kurz vor dem Ausrotten sein [v] | be on the brink of extinction |
General | kurz vor … sein [v] | be on the verge of |
Idioms | ||
Idioms | kurz vor dem Ziel verlieren [v] | be pipped at the post |
Idioms | kurz vor dem Ziel noch geschlagen werden [v] | be pipped to the post |
Idioms | kurz vor Toresschluss | at the eleventh hour |
Phrases | ||
Phrases | kurz vor der Abzweigung | just before the turn-off |
Phrases | kurz vor etwas | on the eve of something |
Phrases | kurz vor dem Einreichen | as to submit |
Colloquial | ||
Colloquial | kurz vor der Niederlage stehen [übertragen] [v] | be on the ropes |