Verlauf

shy

Meanings of "shy" in German English Dictionary : 19 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	shy	vor [adj]
2	General	shy	schüchtern [adj]
3	General	shy	kurz vor [adj]
4	General	shy	schneller Wurf (meist seitwärts) [adj]
5	General	shy	scheu [adj]
6	General	shy	verlegen [adj]
7	General	shy	werfen [adj]
8	General	shy	schleudern [adj]
9	General	shy	fast [adj]
10	General	shy	reserviert [adj]
11	General	shy	zaghaft [adj]
12	General	shy	befangen [adj]
13	General	shy	zurückhaltend [adj]
14	General	shy	ängstlich [adj]
15	General	shy	verschüchtert [adj]
16	General	shy	Wurf [m]
17	General	shy	Stichelei [f]
Business
18	Business	shy	schüchtern [adj]
19	Business	shy	scheu [adj]

Meanings of "shy" with other terms in English German Dictionary : 80 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	work-shy	arbeitsscheu [adj]
2	General	risk-shy	risikoscheu [adj]
3	General	work-shy	faul [adj]
4	General	camera-shy	kamerascheu [adj]
5	General	camera-shy	fotoscheu [adj]
6	General	media-shy	medienscheu [adj]
7	General	public shy	öffentlichkeitsscheu [adj]
8	General	publicity-shy	öffentlichkeitsscheu [adj]
9	General	make someone shy	jemanden verschüchtern [v]
10	General	feel shy	schüchtern sein [v]
11	General	fight shy of something	einer Sache aus dem Weg gehen [v]
12	General	fight shy of doing something	vermeiden etwas zu tun [v]
13	General	fight shy of something	etwas vermeiden [v]
14	General	be shy	schüchtern sein [v]
15	General	shy away (from)	zurückweichen [v]
16	General	shy (at)	scheuen (vor) [v]
17	General	shy away from something	sich vor etwas scheuen [v]
18	General	shy away from something	vor etwas zurückschrecken [v]
19	General	shy away (from)	zurückscheuen (vor) [v]
20	General	shy	(schnell) werfen [v]
21	General	shy away from/avoid conflict/confrontation (person)	konfliktscheu sein (Person) [v]
22	General	be ... shy	scheu sein vor … [v]
23	General	be ... shy	verlegen sein wegen … [v]
24	General	be shy	schüchtern sein [v]
25	General	be shy	scheu sein [v]
26	General	be shy	verlegen sein [v]
27	General	be shy	zurückhaltend sein [v]
28	General	be shy about	scheu sein wegen [v]
29	General	be shy of	Hemmungen haben vor [v]
30	General	be shy of	scheuen vor [v]
31	General	be shy of	verlegen sein um [v]
32	General	be work-shy	arbeitsscheu sein [v]
33	General	be work-shy	sehr faul sein [v]
34	General	behave shy	sich schüchtern verhalten [v]
35	General	behave shy	sich zurückhaltend verhalten [v]
36	General	behave shy	sich gehemmt benehmen [v]
37	General	behave shy	sich geniert benehmen [v]
38	General	behave shy	sich scheu verhalten [v]
39	General	have a shy at	versuchen [v]
40	General	have a shy at	probieren [v]
41	General	have a shy at	ausprobieren [v]
42	General	have a shy at	werfen nach [v]
43	General	have a shy at	schmeißen nach [v]
44	General	work-shy people	Arbeitsscheue [pl]
45	General	made someone shy	jemanden verschüchtert
46	General	making someone shy	jemanden verschüchternd
47	General	shy of midnight	fast Mitternacht
48	General	shy of	zu wenig
49	General	shy of	fehlend (an)
Idioms
50	Idioms	one brick shy of a load	Depp [m]
51	Idioms	one brick shy of a load	Idiot [m]
52	Idioms	one brick shy of a load	Schwachkopf [m]
53	Idioms	one brick shy of a load	Dummkopf [m]
54	Idioms	three days shy of ...	drei Tage vor ...
Phrases
55	Phrases	once bitten twice shy	Gebranntes Kind scheut das Feuer
Proverb
56	Proverb	once bitten twice shy	Gebranntes Kind scheut das Feuer
57	Proverb	once bitten twice shy	Ein gebranntes Kind scheut das Feuer
58	Proverb	Children are never shy about telling the truth.	Kindermund tut Wahrheit kund.
Speaking
59	Speaking	Don't be shy!	Nur keine Hemmungen!
60	Speaking	He is shy of money.	Ihm fehlt es an Geld.
Colloquial
61	Colloquial	gun-shy	misstrauisch [adj]
62	Colloquial	shy of	weniger als
63	Colloquial	a camera shy	kamerascheu
64	Colloquial	a camera shy	jemand, der nicht gerne vor der Kamera steht
65	Colloquial	a camera shy	fotoscheu
Finance
66	Finance	shy of money	knapp bei Kasse
Fish
67	Fish	shy eyes	Izak [m]
68	Fish	shy eyes	Izak
Ornithology
69	Ornithology	shy heath wren	Sandhuscher [m]
70	Ornithology	shy albatross	Weißkappenalbatros [m]
71	Ornithology	shy heathwren	Sandhuscher [m]
72	Ornithology	shy mollymawk	Weißkappenalbatros
73	Ornithology	shy heathwren	Sandhuscher
74	Ornithology	shy albatross	Weißkappenalbatros
Zoology
75	Zoology	hand shy	handscheu [adj]
76	Zoology	shy albatross	Weißkappenalbatros [m]
77	Zoology	hand shy	handscheu
Card Games
78	Card Games	tin can shy	Dosenwerfen [n]
Birds
79	Birds	shy albatross	Weißkappenalbatros [m]
80	Birds	shy mollymawk	Weißkappenalbatros [m]