Verlauf

men

Meanings of "men" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	men	Leute [pl]
2	General	men	Männer [pl]
3	General	men	Menschen [pl]
4	General	men	Herren
Military
5	Military	men	Mannschaften [pl]

Meanings of "men" with other terms in English German Dictionary : 148 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	all-men	rein männlich [adj]
2	General	in a world surrounded by men	in einer Welt umgeben von Männern [adv]
3	General	in the face of all men	angesichts des Umkreises [adv]
4	General	homburg hat (felt hat for men)	Homburger Hut (Filzhut für Männer) [m]
5	General	homburg hat (felt hat for men)	Homburg [m]
6	General	hostility to men	Männerhass [m]
7	General	lack of men	Männermangel [m]
8	General	a truck-load of men	ein Haufen Männer [m]
9	General	hostility to men	Misandrie [f]
10	General	hostility to men	Männerfeindlichkeit [f]
11	General	hairstyle (men and women)	Frisur [f]
12	General	wise men	Weise [f]
13	General	set of men	Belegschaft [f]
14	General	work of men	Männerarbeit [f]
15	General	fashion for men	Herrenmode [f]
16	General	a truck-load of men	eine Menge Männer [f]
17	General	domination of men	Vorherrschaft der Männer [f]
18	General	equality of women and men	Gleichberechtigung von Frauen und Männern [f]
19	General	equality of women and men	Gleichstellung von Frauen und Männern [f]
20	General	etiquette for men	Etikette für Männer [f]
21	General	be no longer the preserve of men	keine Männerdomäne mehr sein [v]
22	General	tease men	Männer scharfmachen und dann abblitzen lassen [v]
23	General	(for men and women) sit separately	(nach Geschlechtern) getrennt sitzen [v]
24	General	pizza delivery men	Pizzaboten [pl]
25	General	pizza men	Pizzaboten [pl]
26	General	prehistoric men	Urmenschen [pl]
27	General	noble men	Adligen [pl]
28	General	numbers men	Zahlenmenschen [pl]
29	General	old men	Greise [pl]
30	General	matchstick men	Strichmännchen [pl]
31	General	material men	Magazinverwalter [pl]
32	General	men/women at the counters	Schalterbeamten [pl]
33	General	men/women at the counters	Schalterbeamtinnen [pl]
34	General	men of straw	Strohmänner [pl]
35	General	men of the house	Hausherren [pl]
36	General	men of the cloth	Kirchenmänner [pl]
37	General	kit men	Zeugwarte [pl]
38	General	ladle men	Metallgießer [pl]
39	General	lollipop men/women	Schülerlotsen [pl]
40	General	lollipop men/women	Schülerlotsinnen [pl]
41	General	garbage men	Müllmänner [pl]
42	General	garbage men	Müllwerker [pl]
43	General	gifted men	Begabten [pl]
44	General	fellow men	Mitmenschen [pl]
45	General	French men	Franzosen [pl]
46	General	doomed men	Todeskandidaten [pl]
47	General	Dutch men	Holländer [pl]
48	General	Dutch men	Niederländer [pl]
49	General	Dutch men	Holländerinnen [pl]
50	General	Dutch men	Niederländerinnen [pl]
51	General	con men	Bauernfänger [pl]
52	General	confidence men	Bauernfänger [pl]
53	General	contact men	V-Männer [pl]
54	General	village men	Dörfler [pl]
55	General	wise men	Weisen [pl]
56	General	working men	Arbeiter [pl]
57	General	yes-men	Jasager [pl]
58	General	yes men	Jasager [pl]
59	General	Turkish men	Türken [pl]
60	General	Turkish men	Türkinnen [pl]
61	General	rag-and-bone men	Fetzentandler [pl]
62	General	rag-and-bone men	Altkleidersammler [pl]
63	General	rag-and-bone men	Lumpensammler [pl]
64	General	talented men	Begabten [pl]
65	General	straw men	Strohmänner [pl]
66	General	stylish men	gestylte Männer [pl]
67	General	enlisted men	Unteroffiziere und Mannschaften [pl]
68	General	rights of men	Menschenrechte [pl]
69	General	gay men and women	Schwulen und Lesben [pl]
70	General	aged men	alte Männer [pl]
71	General	aged men	Männer im vorgeschrittenem Alter [pl]
72	General	gay men in literature	homosexuelle Männer in der Literatur [pl]
73	General	gay men in literature	Schwule in der Literatur [pl]
74	General	all men are equal	alle Menschen sind gleichwertig
75	General	armed men	bewaffnete Leute
76	General	all men	alle Leute
77	General	noble men	Adlige
78	General	Men at Work!	Achtung Baustelle! (Warnschild)
79	General	gay men	homosexuelle Männer
80	General	gifted men	Begabte
81	General	equal opportunities for men and women	Chancengleichheit von Männern und Frauen
82	General	equal status for men and women	Gleichstellung von Mann und Frau
83	General	all-men cast	rein männliches Ensemble
84	General	the pay gap between men and women	die Einkommensschere zwischen Mann und Frau
85	General	the three Wise Men from the East	die drei Weisen aus dem Morgenland
86	General	talented men	Begabte
87	General	among men	unter Männern
Idioms
88	Idioms	beggars breed and rich men feed	Der Arme fängt den Fuchs der Reiche trägt den Pelz
89	Idioms	all things to all men	etwas, das jeder möchte
90	Idioms	be all things to all men	es jedem passend machen zu wollen
91	Idioms	be all things to all men	es jedem Recht machen
92	Idioms	be all things to all men	jeden glücklich machen
Phrases
93	Phrases	you cannot be all things to all men	Man kann es nicht allen recht machen
94	Phrases	Men are all the same.	Die Männer sind alle gleich.
Proverb
95	Proverb	he that makes himself an ass must not take it ill if men ride him	Wer sich unter die Kleie mischt den fressen die Schweine
96	Proverb	men leap over where the hedge is lower	Wo der Zaun am niedrigsten is springt jeder über
97	Proverb	men are like fish the great ones devour the small	Die großen Fische fressen die kleinen
98	Proverb	when all men say you are an ass it is time to bray	Wenn alle dir sagen du seiest betrunken geh schlafen
99	Proverb	Beggars breed and rich men feed.	Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. (veraltet)
100	Proverb	Dead men tell no tales.	Ein toter Hund beißt nicht.
Colloquial
101	Colloquial	doddery old men	Tattergreise [pl]
102	Colloquial	yes men	Jasager [pl]
103	Colloquial	arrest these men	nehmen sie diese Männer fest
104	Colloquial	arrest these men	verhaften sie diese Männer
105	Colloquial	brave men run	mutige Männer rennen davon
Business
106	Business	daywage men	Zeitarbeitnehmer [pl]
107	Business	daywage men	Leiharbeiter [pl]
108	Business	daywage men	Leiharbeitnehmer [pl]
109	Business	daywage men	Leiharbeitskrafte [pl]
110	Business	daywage men	Fremdmitarbeiter [pl]
111	Business	daywage men	Zeitarbeiter [pl]
112	Business	hiring of men	Anheuern von Leuten
EU Terms
113	EU Terms	equality between men and women	Gleichheit von Mann und Frau
Machinery
114	Machinery	engine operators/drivers/men	Maschinisten [pl]
115	Machinery	engine operators/drivers/men	Maschinenführer [pl]
Sociology
116	Sociology	all-men	nur aus Männern bestehend [adj]
117	Sociology	Finnish men	Finnen [pl]
118	Sociology	Finnish men	Finninnen [pl]
119	Sociology	Swedish men	Schweden [pl]
120	Sociology	Swedish men	Schwedinnen [pl]
History
121	History	Arrow Cross men	Pfeilkreuzler [pl]
Religion
122	Religion	cult of Men	Menkult [m]
123	Religion	the three Wise Men from the East	die heiligen drei Könige
124	Religion	religious men and women	Mönche und Nonnen
Medicine
125	Medicine	breast cancer in men	Brustkrebs beim Mann [m]
Mining
126	Mining	men handling	Seilfahrt [f]
127	Mining	men-riding	Seilfahrt [f]
128	Mining	men hoisting	Seilfahrt [f]
Transportation
129	Transportation	men/women at the counters	Schalterbeamtinnen [pl]
130	Transportation	men/women at the counters	Schalterbeamten [pl]
131	Transportation	parcel delivery men	Paketzusteller [pl]
Traffic Signs
132	Traffic Signs	men working	Baustelle [f]
Textiles
133	Textiles	dressing gown (for men)	Morgenrock [m]
134	Textiles	dressing gown (for men)	Schlafrock [m]
135	Textiles	dressing gown (for men)	Morgenmantel [m]
136	Textiles	fashion for men	Männermode [f]
Botany
137	Botany	midsummer-men	Große Fetthenne
Ornithology
138	Ornithology	bearded men	Bartträger [pl]
Sports
139	Sports	hurdles men	Hürdenlauf der Männer [m]
Literature
140	Literature	Men without Mercy' (by Döblin/work title)	Pardon wird nicht gegeben' (von Döblin/Werktitel)
141	Literature	Men without Mercy' (Döblin)	Pardon wird nicht gegeben' (Döblin)
142	Literature	Of Mice and Men' (by Steinbeck/work title)	Von Mäusen und Menschen' (von Steinbeck/Werktitel)
143	Literature	Of Mice and Men' (Steinbeck)	Von Mäusen und Menschen' (Steinbeck)
Military
144	Military	enlisted men	Eingezogene [pl]
145	Military	enlisted men	Wehrdienstpflichtige [pl]
146	Military	enlisted men	Wehrpflichtige [pl]
147	Military	impressed men	Zwangsrekrutierte [pl]
148	Military	service-men	Kundendiensttechniker [pl]