men

Bedeutungen von dem Begriff "men" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	men	hombres [m/pl]
Colloquial
2	Colloquial	men	pantalones [m/pl]
Military
3	Military	men	gente [f]

Bedeutungen, die der Begriff "men" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	captain of a body of young noble men to instruct them for the militia	alcaide de los donceles [m]
2	General	men's coat	barragán (árabe) [m]
3	General	men's hairdresser	fígaro [m]
4	General	men's stylist	fígaro [m]
5	General	body of ten men	decuria [f]
6	General	high white collar worn by men	marquesota [f]
7	General	men-at-arms	mehala (árabe) [f]
8	General	men-at-arms	mejala [f]
9	General	cut men's hair	barbear [v]
10	General	men's underwear	slip [m]
11	General	men's room	lavabo de caballeros [m]
12	General	men's room	baño de caballeros [m]
13	General	a truck-load of men	un cargamento de hombres [m]
14	General	a truck-load of men	un camión cargado de hombres [m]
15	General	a truck-load of men	una gran cantidad de hombres [f]
16	General	domination of men	dominación de los hombres [f]
17	General	a truck-load of men	una camioneta cargada de hombres [f]
18	General	man (to supply with men, as for defense or service)	servir [v]
19	General	aged men	hombres envejecidos [m/pl]
20	General	old men	ancianos [m/pl]
21	General	used as a greeting between men who know each other well	caballo [expr] CUDOPRVE
22	General	real men don't cry	los guapos no toman sopa [expr] CU
23	General	man who attracts homosexual men	chancaca de los chisos [n] BO:C
24	General	the three wise men	reyes magos
25	General	men's magazine	revista para hombres
26	General	men in suits	hombres en trajes
27	General	wise men	reyes magos
28	General	the men's room	los servicios de caballeros
29	General	the men	los hombres
30	General	leader of men	conductor de hombres
31	General	both men and women	ambos hombres y mujeres
32	General	men as well as women	ambos hombres y mujeres
33	General	men and women alike	ambos hombres y mujeres
34	General	player who takes old men's parts	barba [m]
35	General	society of men in the same profession	colegio [m]
36	General	abbreviation used by medical men to signify equal parts	ana [f]
37	General	hatred of men	androfobia [f]
38	General	aversion to men	androfobia [f]
39	General	old-fashioned hair-bag for men	bolsa [f]
40	General	nun who accompanies men through convents	guarda [f]
41	General	body of armed men to watch by way of defence	guardia [f]
42	General	high white collar worn by men (18th cent.)	marquesota [f]
43	General	men's shawl	manta [f]
44	General	ancient tunic worn by men	saya [f]
45	General	mode of playing draughts, where he who loses all his men wins the game	ganapierde [m/f]
46	General	collect or head a band of armed men	acuadrillar [v]
47	General	furnish a mine with less than the proper complement of men	despoblar [v]
48	General	place the men on a chess-board	entablar [v]
49	General	draft men for service	quintar [v]
50	General	learned men	literati [m/pl]
51	General	sombrero (a felt or straw hat with a wide brim, as worn by men in mexico)	sombrero [m]
52	General	men of the quill	profesión de las letras [f]
53	General	men of the quill	escritores [m/pl]
54	General	a light cloth for men's suits	palmiche [m] CU
55	General	afro-peruvian dance where the men hold a candle they use to try to burn a ribbon the women wear	alcatraz [m] PE
56	General	stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations	arrecuerdo [m] DO
57	General	popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards)	auqui [m] BO
58	General	popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards)	auquis [m] BO
59	General	woman who gives in easily to sexual solicitations from men	avión [m] DOderog.
60	General	men's tuxedo	barros jarpa [m] CL
61	General	mesoamerican mythical animal, with the appearance of a shaggy dog and eyes like embers, that drags a chain and scares drunks or night owls (men)	cadejo [m] GTHNSVNIPA
62	General	stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations	recuerdo [m] BO
63	General	substance that makes men docile	amanzaguapo [m] PRVE
64	General	substance that makes men docile	amanzaguapo [m] PRVE
65	General	men's bar	boliche [m] ECPEBOPY
66	General	men's ankle boot	brodequín [m] VEdisused
67	General	a men's shirt with pockets on its sides used as a jacket	camisaco [m] PYARUY
68	General	a woman who seduces men aggressively	bajapanti [m] PA
69	General	a wedding ring, especially for men	cáncer [m] PRchild
70	General	physically attractive woman who arouses sexual interest in men	cuerazo [m] NIECBO
71	General	high-quality wool for making men's suits	casimir [m] EC
72	General	full men's suit	centro [m] MX:Se
73	General	member of the ymca (young men's christian association)	guayano [m] CL
74	General	long braid worn by indigenous ecuadorian men	huango [m] EC
75	General	long braid worn by indigenous ecuadorian men	guango [m] EC
76	General	student or alumnus of the national central institute for men educational center	institutero [m] GT
77	General	ritual game played by eight men who each carried a spear topped with two iron arrow heads that they throw at each other	juego de la rueda [m] HN
78	General	native music group formed by men who play pinkillus cane flutes	julajula [m] BO:W,C
79	General	large group of men	leñerío [m] SVrur.
80	General	men's shoe with a large heel	makario [m] PE
81	General	men's dress shoe	makario [m] PE
82	General	one of two men who have had sex with the same woman	ñaño de pierna [m] EC:W
83	General	member of the society of african origin abakuá, exclusive to men	ñáñigo [m] CU
84	General	woman who has had sex with many men	pascón [m] CRderog.
85	General	group of young men	palomillaje [m] CLrare
86	General	men's raincoat	perramus (de perramus®) [m] UYrare
87	General	test of strength between two men through tug of war	pejichi [m] BO:E
88	General	test of strength between two men through tug of war	pejichi [m] BO:E
89	General	men's raincoat	perramus (de perramus®) [m] AR
90	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete poderes [m] PR
91	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete potencias [m] PR
92	General	work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land	pongaje [m] PErur.
93	General	work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land	pongueaje [m] BOdisused
94	General	men's suit	tacuache [m] MXGTSV
95	General	men's shirt with pockets on the sides	camisaco [m] PYARUY
96	General	blanket worn by indigenous women as a tunic, and by men as trousers	chamal [m] AR
97	General	society of african origin for the purpose of mutual aid, made up exclusively of men (abacuá)	abakuá [f] CUPR
98	General	men rings gymnastics	argolla [f] AR
99	General	substance that makes men docile	amansaguapo [f] PRVE
100	General	substance that makes men docile	amansaguapo [f] PRVE
101	General	men's dress shirt	blusa [f] VE:Wdisused
102	General	inca dance in which masked men in brightly colored outfits simulate a conflict using whips	cachampa [f] PE
103	General	a shirt made of a crude cloth worn by men	camisa de mochila [f] VErare
104	General	a woman who seduces men aggressively	bajapantalones [f] PA
105	General	men's undershirt	camisola [f] NI
106	General	a men's shirt with pockets on its sides used as a jacket	camisola [f] UYrare
107	General	woman who has sexual intercourse with men for money	culipronta [f] CO
108	General	single woman who maintains relationships with married men whom she easily conquers	ciegamachos [f] PR
109	General	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face	cigua [f] HNSV
110	General	finish that consists of delineating with a razor the edges of hair in some haircuts, especially men's haircuts	cerquillo [f] PR
111	General	woman who dates younger men	chirrisca [f] MX
112	General	mythical beautiful woman who scares men at night with her skull head	chula [f] HN
113	General	wide leather belt worn by men over their pants to carry change and a gun	faja [f] DOCOVE
114	General	woman's informal or laid-back attitude toward men	casquivanería [f] HN
115	General	woman who easily agrees to sexual intercourse with men	carretillera [f] CUdisused
116	General	member of the ymca (young men's christian association)	guayana [f] CL
117	General	woman who likes married men	comadreja [f] PR
118	General	moose knuckles (men)	huevera [f] HN
119	General	student or alumnus of the national central institute for men educational center	institutera [f] GT
120	General	woman who has sex with many men, sometimes for money	jugadora [f] PE
121	General	person who casually dates several men	loca [f] MXNIPACUARUYPRBO
122	General	group of men hanging out together	machangada [f] CU
123	General	group of men hanging out together	machanguera [f] CU
124	General	men's haircut, short sides long on top	malanguita [f] CU
125	General	member of the society of african origin abakuá, exclusive to men	ñáñiga [f] CU
126	General	place where many homosexual men gather	patera [f] CU
127	General	group of young men	palomillada [f] PECL
128	General	group of young men	perrada [f] PYteen
129	General	beautiful woman who knows how to attract men	quebrachona [f] UY
130	General	prostitute who has sex with several men at once	remolquera [f] SV
131	General	behavior or saying typical of gay men	rosquetería [f] PE
132	General	woman who takes money from men by flirting	sacadora [f] NIderog.
133	General	woman accompanying men in the revolution	adelita [f] MX
134	General	group of military men	chafarotada [f] HNderog.
135	General	well-endowed (men)	alentado [adj] SV
136	General	pertaining to the ymca, young men's christian association	guayano [adj] CL
137	General	pertaining to the national central institute for men	institutero [adj] GT
138	General	allure men (as harlots)	halconear [v] rare
139	General	an animal becoming wild when losing contact with men	abagualarse [v] ARUY
140	General	dress someone like a chute (young men well dressed in the latest fashion)	achutar [v] CL
141	General	make gestures unique to homosexuals or effeminate men	aguarle los helados [v] PA
142	General	men's underwear	chortes (inglés shorts) [m/pl] US:Sw
143	General	men's swimsuit	chortes (inglés shorts) [m/pl] US
144	General	men's shoes	tocos [m/pl] BO:Wdelinq.
145	General	who has had relations with many men (woman)	baqueteada [adj/f] CU
146	General	who has had sexual intercourse with several men (woman)	corrida [adj/f] CUCL
147	General	who has had sexual intercourse with several men (woman)	baqueteada [adj/f] CU
148	General	who has had sexual intercourse with several men (woman)	ponchada [adj/f] CU
149	General	who has had sexual intercourse with several men (woman)	rodada [adj/f] CU
150	General	who has had sexual intercourse with several men (woman)	traqueteada [adj/f] CU