|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
captain of a body of young noble men to instruct them for the militia |
alcaide de los donceles [m]
|
|
| 2 |
General |
group of armed men/women |
banda [f]
|
|
| 3 |
General |
body of ten men |
decuria [f]
|
|
| 4 |
General |
high white collar worn by men |
marquesota [f]
|
|
| 5 |
General |
men-at-arms |
mehala (árabe) [f]
|
|
| 6 |
General |
men-at-arms |
mejala [f]
|
|
| 7 |
General |
a truck-load of men |
un cargamento de hombres [m]
|
|
| 8 |
General |
a truck-load of men |
un camión cargado de hombres [m]
|
|
| 9 |
General |
a truck-load of men |
una gran cantidad de hombres [f]
|
|
| 10 |
General |
domination of men |
dominación de los hombres [f]
|
|
| 11 |
General |
a truck-load of men |
una camioneta cargada de hombres [f]
|
|
| 12 |
General |
man (to supply with men, as for defense or service) |
servir [v]
|
|
| 13 |
General |
aged men |
hombres envejecidos [m/pl]
|
|
| 14 |
General |
old men |
ancianos [m/pl]
|
|
| 15 |
General |
used as a greeting between men who know each other well |
caballo [expr]
CU
DO
PR
VE
|
|
| 16 |
General |
real men don't cry |
los guapos no toman sopa [expr]
CU
|
|
| 17 |
General |
man who attracts homosexual men |
chancaca de los chisos [n]
BO:C
|
|
|
|
| 18 |
General |
the three wise men |
reyes magos
|
|
| 19 |
General |
men in suits |
hombres en trajes
|
|
| 20 |
General |
wise men |
reyes magos
|
|
| 21 |
General |
the men |
los hombres
|
|
| 22 |
General |
leader of men |
conductor de hombres
|
|
| 23 |
General |
both men and women |
ambos hombres y mujeres
|
|
| 24 |
General |
men as well as women |
ambos hombres y mujeres
|
|
| 25 |
General |
men and women alike |
ambos hombres y mujeres
|
|
| 26 |
General |
society of men in the same profession |
colegio [m]
|
|
| 27 |
General |
abbreviation used by medical men to signify equal parts |
ana [f]
|
|
| 28 |
General |
hatred of men |
androfobia [f]
|
|
| 29 |
General |
aversion to men |
androfobia [f]
|
|
| 30 |
General |
old-fashioned hair-bag for men |
bolsa [f]
|
|
| 31 |
General |
nun who accompanies men through convents |
guarda [f]
|
|
| 32 |
General |
body of armed men to watch by way of defence |
guardia [f]
|
|
| 33 |
General |
high white collar worn by men (18th cent.) |
marquesota [f]
|
|
| 34 |
General |
ancient tunic worn by men |
saya [f]
|
|
| 35 |
General |
mode of playing draughts, where he who loses all his men wins the game |
ganapierde [m/f]
|
|
| 36 |
General |
collect or head a band of armed men |
acuadrillar [v]
|
|
| 37 |
General |
furnish a mine with less than the proper complement of men |
despoblar [v]
|
|
|
|
| 38 |
General |
place the men on a chess-board |
entablar [v]
|
|
| 39 |
General |
draft men for service |
quintar [v]
|
|
| 40 |
General |
learned men |
literati [m/pl]
|
|
| 41 |
General |
sombrero (a felt or straw hat with a wide brim, as worn by men in mexico) |
sombrero [m]
|
|
| 42 |
General |
men of the quill |
profesión de las letras [f]
|
|
| 43 |
General |
men of the quill |
escritores [m/pl]
|
|
| 44 |
General |
chief among men/beasts |
rey [m]
fig.
|
|
| 45 |
General |
afro-peruvian dance where the men hold a candle they use to try to burn a ribbon the women wear |
alcatraz [m]
PE
|
|
| 46 |
General |
stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations |
arrecuerdo [m]
DO
|
|
| 47 |
General |
popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards) |
auquis [m]
BO
|
|
| 48 |
General |
popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards) |
auqui [m]
BO
|
|
| 49 |
General |
woman who gives in easily to sexual solicitations from men |
avión [m]
DO
derog.
|
|
| 50 |
General |
mesoamerican mythical animal, with the appearance of a shaggy dog and eyes like embers, that drags a chain and scares drunks or night owls (men) |
cadejo [m]
GT
HN
SV
NI
PA
|
|
| 51 |
General |
stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations |
recuerdo [m]
BO
|
|
| 52 |
General |
substance that makes men docile |
amanzaguapo [m]
PR
VE
|
|
| 53 |
General |
substance that makes men docile |
amanzaguapo [m]
PR
VE
|
|
| 54 |
General |
a woman who seduces men aggressively |
bajapanti [m]
PA
|
|
| 55 |
General |
a wedding ring, especially for men |
cáncer [m]
PR
child
|
|
| 56 |
General |
physically attractive woman who arouses sexual interest in men |
cuerazo [m]
NI
EC
BO
|
|
| 57 |
General |
long braid worn by indigenous ecuadorian men |
huango [m]
EC
|
|
| 58 |
General |
long braid worn by indigenous ecuadorian men |
guango [m]
EC
|
|
| 59 |
General |
student or alumnus of the national central institute for men educational center |
institutero [m]
GT
|
|
| 60 |
General |
ritual game played by eight men who each carried a spear topped with two iron arrow heads that they throw at each other |
juego de la rueda [m]
HN
|
|
| 61 |
General |
native music group formed by men who play pinkillus cane flutes |
julajula [m]
BO:W,C
|
|
| 62 |
General |
large group of men |
leñerío [m]
SV
rur.
|
|
| 63 |
General |
one of two men who have had sex with the same woman |
ñaño de pierna [m]
EC:W
|
|
| 64 |
General |
member of the society of african origin abakuá, exclusive to men |
ñáñigo [m]
CU
|
|
| 65 |
General |
woman who has had sex with many men |
pascón [m]
CR
derog.
|
|
| 66 |
General |
group of young men |
palomillaje [m]
CL
rare
|
|
| 67 |
General |
test of strength between two men through tug of war |
pejichi [m]
BO:E
|
|
| 68 |
General |
test of strength between two men through tug of war |
pejichi [m]
BO:E
|
|
| 69 |
General |
group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil |
siete poderes [m]
PR
|
|
| 70 |
General |
group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil |
siete potencias [m]
PR
|
|
| 71 |
General |
work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land |
pongaje [m]
PE
rur.
|
|
| 72 |
General |
work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land |
pongueaje [m]
BO
disused
|
|
| 73 |
General |
blanket worn by indigenous women as a tunic, and by men as trousers |
chamal [m]
AR
|
|
| 74 |
General |
society of african origin for the purpose of mutual aid, made up exclusively of men (abacuá) |
abakuá [f]
CU
PR
|
|
| 75 |
General |
men rings gymnastics |
argolla [f]
AR
|
|
| 76 |
General |
substance that makes men docile |
amansaguapo [f]
PR
VE
|
|
| 77 |
General |
substance that makes men docile |
amansaguapo [f]
PR
VE
|
|
|
|
| 78 |
General |
inca dance in which masked men in brightly colored outfits simulate a conflict using whips |
cachampa [f]
PE
|
|
| 79 |
General |
a shirt made of a crude cloth worn by men |
camisa de mochila [f]
VE
rare
|
|
| 80 |
General |
a woman who seduces men aggressively |
bajapantalones [f]
PA
|
|
| 81 |
General |
woman who has sexual intercourse with men for money |
culipronta [f]
CO
|
|
| 82 |
General |
single woman who maintains relationships with married men whom she easily conquers |
ciegamachos [f]
PR
|
|
| 83 |
General |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face |
cigua [f]
HN
SV
|
|
| 84 |
General |
woman who dates younger men |
chirrisca [f]
MX
|
|
| 85 |
General |
mythical beautiful woman who scares men at night with her skull head |
chula [f]
HN
|
|
| 86 |
General |
wide leather belt worn by men over their pants to carry change and a gun |
faja [f]
DO
CO
VE
|
|
| 87 |
General |
woman's informal or laid-back attitude toward men |
casquivanería [f]
HN
|
|
| 88 |
General |
woman who easily agrees to sexual intercourse with men |
carretillera [f]
CU
disused
|
|
| 89 |
General |
woman who likes married men |
comadreja [f]
PR
|
|
| 90 |
General |
moose knuckles (men) |
huevera [f]
HN
|
|
| 91 |
General |
student or alumnus of the national central institute for men educational center |
institutera [f]
GT
|
|
| 92 |
General |
woman who has sex with many men, sometimes for money |
jugadora [f]
PE
|
|
| 93 |
General |
person who casually dates several men |
loca [f]
MX
NI
PA
CU
AR
UY
PR
BO
|
|
| 94 |
General |
group of men hanging out together |
machangada [f]
CU
|
|
| 95 |
General |
group of men hanging out together |
machanguera [f]
CU
|
|
| 96 |
General |
member of the society of african origin abakuá, exclusive to men |
ñáñiga [f]
CU
|
|
| 97 |
General |
place where many homosexual men gather |
patera [f]
CU
|
|
| 98 |
General |
group of young men |
palomillada [f]
PE
CL
|
|
| 99 |
General |
group of young men |
perrada [f]
PY
teen
|
|
| 100 |
General |
beautiful woman who knows how to attract men |
quebrachona [f]
UY
|
|
| 101 |
General |
prostitute who has sex with several men at once |
remolquera [f]
SV
|
|
| 102 |
General |
behavior or saying typical of gay men |
rosquetería [f]
PE
|
|
| 103 |
General |
woman who takes money from men by flirting |
sacadora [f]
NI
derog.
|
|
| 104 |
General |
woman accompanying men in the revolution |
adelita [f]
MX
|
|
| 105 |
General |
group of military men |
chafarotada [f]
HN
derog.
|
|
| 106 |
General |
well-endowed (men) |
alentado [adj]
SV
|
|
| 107 |
General |
pertaining to the national central institute for men |
institutero [adj]
GT
|
|
| 108 |
General |
allure men (as harlots) |
halconear [v]
rare
|
|
| 109 |
General |
an animal becoming wild when losing contact with men |
abagualarse [v]
AR
UY
|
|
| 110 |
General |
dress someone like a chute (young men well dressed in the latest fashion) |
achutar [v]
CL
|
|
| 111 |
General |
make gestures unique to homosexuals or effeminate men |
aguarle los helados [v]
PA
|
|
| 112 |
General |
who has had relations with many men (woman) |
baqueteada [adj/f]
CU
|
|
| 113 |
General |
who has had sexual intercourse with several men (woman) |
corrida [adj/f]
CU
CL
|
|
| 114 |
General |
who has had sexual intercourse with several men (woman) |
baqueteada [adj/f]
CU
|
|
| 115 |
General |
who has had sexual intercourse with several men (woman) |
ponchada [adj/f]
CU
|
|
| 116 |
General |
who has had sexual intercourse with several men (woman) |
rodada [adj/f]
CU
|
|
| 117 |
General |
who has had sexual intercourse with several men (woman) |
traqueteada [adj/f]
CU
|
|
| 118 |
General |
having had sex with many men |
ponchada [adj/f]
CU
|
|
| 119 |
General |
sexually attracted to men from the us |
rabicolorada [adj/f]
PA
derog.
|
|
| 120 |
General |
having had sex with many men |
rodada [adj/f]
CU
|
|
| Idioms |
|
| 121 |
Idioms |
common run of men |
el común de las gentes [m]
|
|
| 122 |
Idioms |
be all things to all men |
complacer a todos [v]
|
|
| 123 |
Idioms |
separate the men from the boys |
separar el grano de la paja [v]
|
|
| 124 |
Idioms |
sort out the men from the boys |
separar el grano de la paja [v]
|
|
| 125 |
Idioms |
separate the men from the boys |
apartar las ovejas de los cabritos [v]
|
|
| 126 |
Idioms |
sort out the men from the boys |
apartar las ovejas de los cabritos [v]
|
|
| 127 |
Idioms |
separate the men from the boys |
separar las ovejas de los cabritos [v]
|
|
| 128 |
Idioms |
separate the men from the boys |
apartar el grano de la paja [v]
|
|
| 129 |
Idioms |
sort out the men from the boys |
separar las ovejas de los cabritos [v]
|
|
| 130 |
Idioms |
sort out the men from the boys |
apartar el grano de la paja [v]
|
|
| 131 |
Idioms |
have a thing for older men |
tener debilidad por los hombres mayores [v]
|
|
| 132 |
Idioms |
separate the men from the boys |
separar los experimentados de los novicios [v]
|
|
| 133 |
Idioms |
separate the men from the boys |
separar los competentes de los incompetentes [v]
|
|
| 134 |
Idioms |
woman who tends to have sexual relations with men she doesn't know |
floja de caderas [n]
BO
derog.
|
|
| 135 |
Idioms |
all things to all men |
cumplir con todas las expectativas de toda la gente todo el tiempo
|
|
| 136 |
Idioms |
be all things to all men |
abarcar a todos
|
|
| 137 |
Idioms |
be all things to all men |
incluir a todos
|
|
| 138 |
Idioms |
dead men tell no tales |
los muertos no hablan
|
|
| 139 |
Idioms |
collar-and-tie men |
ejecutivos de saco y corbata
|
|
| 140 |
Idioms |
collar-and-tie men |
con traje (hombres de negocios)
|
|
| 141 |
Idioms |
good men are scarce |
los buenos maridos son escasos
|
|
| 142 |
Idioms |
good men are scarce |
no abundan los hombres buenos
|
|
| 143 |
Idioms |
the men in grey suits |
los hombres de traje gris/influyentes en la política y negocios
|
|
| 144 |
Idioms |
the men in white coats |
los médicos psiquiatras
|
|
| 145 |
Idioms |
twelve good men and true |
doce hombres de confianza
|
|
| 146 |
Idioms |
two cunning men will not try to make a dupe of each other |
dos acróbatas no pueden bailar en la misma cuerda
|
|
| 147 |
Idioms |
felt or velvet hat worn by the men of los llanos, venezuela |
pelo de guama [m]
VE
|
|
| 148 |
Idioms |
exercise or punishment consisting of two men squatting and jumping at the same time, back to back and holding hands |
rana chacha [f]
SV
|
|
| Speaking |
|
| 149 |
Speaking |
why are men like that? |
¿por qué los hombres son así?
|
|
| 150 |
Speaking |
we have men who can do this |
tenemos hombres que pueden hacer esto
|
|
| 151 |
Speaking |
what do men like? |
¿qué les gusta a los hombres?
|
|
| 152 |
Speaking |
who are those two men? |
¿quiénes son esos dos hombres?
|
|
| 153 |
Speaking |
i know men like you |
conozco hombres como tú
|
|
| Phrases |
|
| 154 |
Phrases |
happy wise men day |
felices reyes [phrase]
|
|
| 155 |
Phrases |
know all men by these presents |
sépase por la presente
|
|
| 156 |
Phrases |
know all men by these presents |
conste por el presente documento
|
|
| 157 |
Phrases |
known all men by these presents that |
hágase saber por la presente que
|
|
| 158 |
Phrases |
mixed company of men and women |
compañía mixta de hombres y mujeres
|
|
| 159 |
Phrases |
with both men and women present |
hombres y mujeres
|
|
| 160 |
Phrases |
with both men and women present |
tanto hombres como mujeres presentes
|
|
| 161 |
Phrases |
to his men |
a los suyos
|
|
| 162 |
Phrases |
men as well as women |
tanto hombres como mujeres
|
|
| 163 |
Phrases |
men and women alike |
tanto hombres como mujeres
|
|
| 164 |
Phrases |
both men and women |
tanto hombres como mujeres
|
|
| 165 |
Phrases |
both men and women |
lo mismo hombres que mujeres
|
|
| 166 |
Phrases |
men and women alike |
lo mismo hombres que mujeres
|
|
| Colloquial |
|
| 167 |
Colloquial |
handbag for men |
mariconera [f]
|
|
| 168 |
Colloquial |
send some guys/men |
enviar algunos hombres [v]
|
|
| 169 |
Colloquial |
separate the men from the boys |
separar el grano de la paja [v]
|
|
| 170 |
Colloquial |
women as opposed to men |
faldas [f/pl]
|
|
| 171 |
Colloquial |
arrest these men |
arresten esos hombres
|
|
| 172 |
Colloquial |
brave men run |
los valientes también huyen
|
|
| 173 |
Colloquial |
desperate men do desperate deeds |
la gente desesperada hace cosas desesperadas
|
|
| 174 |
Colloquial |
having (thousands/hordes/a string of) men/women at her/his beck and call |
tener a muchas personas a su disposición
|
|
| 175 |
Colloquial |
men kill animals and eat their flesh |
los hombres matan a los animales y comen su carne
|
|
| 176 |
Colloquial |
men don't cry |
los hombres no lloran
|
|
| 177 |
Colloquial |
men twice my size |
hombres dos veces más grandes que yo
|
|
| 178 |
Colloquial |
physically attractive gay man (among gay men) |
chongo [m]
AR
|
|
| 179 |
Colloquial |
group of men |
hombrerío [m]
GT
NI
CO
|
|
| 180 |
Colloquial |
inseparable companion, (men) |
man (inglés) [m]
US
HN
SV
PR
VE
BO
teen
|
|
| 181 |
Colloquial |
meeting where women form a group separate from men |
paseo bugueño [m]
CO
|
|
| 182 |
Colloquial |
a woman who seduces men aggressively |
bajapantalones [f]
PA
|
|
| 183 |
Colloquial |
woman who is attracted to men with a car or motorcycle |
gasolinera [f]
VE
derog.
|
|
| 184 |
Colloquial |
giving in easily to the sexual advances of men |
gallina [f]
BO
PY
derog.
|
|
| 185 |
Colloquial |
woman who gives in easily to the sexual advances of men |
gallina [f]
BO
PY
derog.
|
|
| 186 |
Colloquial |
woman who has casual sex with men she does not know |
frutillita [f]
BO
derog.
|
|
| 187 |
Colloquial |
woman who feels a lot of sexual attraction for men |
hombrera [f]
GT
|
|
| 188 |
Colloquial |
person who provokes men without intention of satisfying them |
diquera [f]
PE
|
|
| 189 |
Colloquial |
group of homosexual men |
pajarera [f]
CU
|
|
| 190 |
Colloquial |
group of gay men |
pajarera [f]
CU
|
|
| 191 |
Colloquial |
handbag for men |
maricona [f]
SV
CU
|
|
| 192 |
Colloquial |
enjoying seducing men |
rogón [adj]
MX
derog.
|
|
| 193 |
Colloquial |
relating to homosexual men |
rosquetón [adj]
PE
derog.
|
|
| 194 |
Colloquial |
characteristic of homosexual men |
rosquetón [adj]
PE
derog.
|
|
| 195 |
Colloquial |
have sex with men she does not know (woman) |
flautear [v]
BO
derog.
|
|
| 196 |
Colloquial |
used by men to address a woman |
mamita [expr]
VE
|
|
| Proverbs |
|
| 197 |
Proverbs |
when all men say you are an ass, it is time to bray |
cuando todos dicen que eres asno, rebuzna y ponte rabo [old-fashioned]
|
|
| 198 |
Proverbs |
men leap over where the hedge is lower |
adonde el seto es bajo todos pasan [old-fashioned]
|
|
| 199 |
Proverbs |
halls don't grace men, it's men that grace halls |
es el tono que hace la música [old-fashioned]
|
|
| 200 |
Proverbs |
men are like fish; the great ones devour the small |
el pez grande se come al chico [old-fashioned]
|
|
| 201 |
Proverbs |
dead men have no friends |
el muerto al hoyo y el vivo al bollo
|
|
| 202 |
Proverbs |
brave men run |
bátete con uno, combate con dos, defiéndete de tres, huye de...
|
|
| 203 |
Proverbs |
if two men ride on a horse one must ride behind |
donde hay capitán no manda marinero
|
|
| 204 |
Proverbs |
the cemetery is full of brave men |
el cementerio está lleno de valientes
|
|
| 205 |
Proverbs |
some men should stay out of the kitchen |
los hombres y las gallinas, poco tiempo en las cocinas
|
|
| 206 |
Proverbs |
many men, many minds |
tantas cabeza, tantas sentencias
|
|
| 207 |
Proverbs |
older men attract young women |
a gato viejo ratón tierno
HN
NI
CR
PE
BO
|
|
| 208 |
Proverbs |
dead men don't talk |
para que no dé pie, démosle juan
SV
|
|
| Slang |
|
| 209 |
Slang |
woman, especially one whose physical attributes attract sexual attention from men |
culo [m]
EC
rare
|
|
| 210 |
Slang |
woman, especially one whose physical attributes attract sexual attention from men |
culo [m]
GT
CR
PE
|
|
| 211 |
Slang |
group of effeminate gay men |
loquerío [m]
CL
derog.
|
|
| 212 |
Slang |
man who has sex with other men |
purrunguero [m]
HN
|
|
| 213 |
Slang |
attitude or behavior typical of homosexual or effeminate men |
culiolada [f]
CR
|
|
| 214 |
Slang |
moose knuckles (men) |
güevera [f]
HN
|
|
| 215 |
Slang |
moose knuckles (men) |
huevera [f]
HN
|
|
| 216 |
Slang |
woman who drugs men in order to steal from them |
dormilona [f]
PA
delinq.
|
|
| 217 |
Slang |
person who casually dates several men |
loca [f]
CU
DO
EC
derog.
|
|
| 218 |
Slang |
practice sex between men |
comer carne de gallo [v]
CU
|
|
| 219 |
Slang |
a woman who flirts with many men |
lacha
CL
|
|
| Work Safety Terms |
|
| 220 |
Work Safety Terms |
cro-magnon men |
cromañones [m/pl]
|
|
| Industry |
|
| 221 |
Industry |
boom men |
encargados de la armadía
|
|
| Textile |
|
| 222 |
Textile |
cotton skirt dyed with natural colors, part of the ceremonial clothing worn by shuar men |
itipí [m]
EC
|
|
| Law |
|
| 223 |
Law |
band of more than three armed men |
cuadrilla [f]
|
|
| 224 |
Law |
gang of more than three armed men |
cuadrilla [f]
|
|
| 225 |
Law |
all men by these presents |
sepan todos cuantos la presente oyeren
|
|
| 226 |
Law |
know all men by these presents |
por la presente
|
|
| 227 |
Law |
know all men by these presents |
se hace saber
|
|
| 228 |
Law |
know all men by these presents |
conste por el presente documento
|
|
| 229 |
Law |
know all men by these presents |
sépase por la presente
|
|
| 230 |
Law |
know all men |
sépase por la presente
|
|
| International Law |
|
| 231 |
International Law |
equal treatment for women and men |
igualdad de trato entre mujeres y hombres
|
|
| Politics |
|
| 232 |
Politics |
organization of chilean democratic military men |
organización de militares democráticos de chile
CL
|
|
| Un Social Studies |
|
| 233 |
Un Social Studies |
men who have sex with men |
varones que tienen relaciones sexuales con varones (vsv)
|
|
| 234 |
Un Social Studies |
gay men |
varón homosexual
|
|
| Demographics |
|
| 235 |
Demographics |
married men |
hombres casados
|
|
| Library |
|
| 236 |
Library |
rich men |
ricos [m/pl]
|
|
| Online Shopping Terms |
|
| 237 |
Online Shopping Terms |
for men |
para hombres
|
|
| Engineering |
|
| 238 |
Engineering |
one of the cavalry men heading a regiment on parade |
batidor [m]
|
|
| 239 |
Engineering |
shift (men) |
parada [f]
|
|
| 240 |
Engineering |
gang (men) |
escuadra [f]
CL
|
|
| 241 |
Engineering |
discharge (men) |
despedida [f]
|
|
| 242 |
Engineering |
discharge (men) |
destitución [f]
|
|
| 243 |
Engineering |
discharge (men) |
cesantear [v]
|
|
| 244 |
Engineering |
discharge (men) |
despedir [v]
|
|
| 245 |
Engineering |
discharge (men) |
destituir [v]
|
|
| 246 |
Engineering |
set of men |
grupo de hombres
|
|
| 247 |
Engineering |
boom men |
encargados de la armadía
|
|
| General Medicine |
|
| 248 |
General Medicine |
nipple (men) |
mamila [f]
|
|
| Medicine |
|
| 249 |
Medicine |
development of breasts in men |
ginecomastia [f]
|
|
| 250 |
Medicine |
infertility in men |
infertilidad masculina [f]
|
|
| 251 |
Medicine |
men phobia |
androfobia [f]
|
|
| 252 |
Medicine |
enlisted men |
soldados [m/pl]
|
|
| 253 |
Medicine |
men phobia |
fobia a los hombres
|
|
| Psychology |
|
| 254 |
Psychology |
a morbid fear of men |
androfobia [f]
|
|
| 255 |
Psychology |
fear of men |
temor de los hombres
|
|
| 256 |
Psychology |
battered men |
hombres golpeados
|
|
| 257 |
Psychology |
fear of men |
temor a los hombres
|
|
| 258 |
Psychology |
fear of men |
miedo a los hombres
|
|
| 259 |
Psychology |
violence against men |
violencia contra los hombres
|
|
| 260 |
Psychology |
phobia of men |
fobia a los hombres
|
|
| Construction |
|
| 261 |
Construction |
discharge (men) |
desahucio [m]
CL
|
|
| 262 |
Construction |
discharge (men) |
desahuciar [v]
CL
|
|
| 263 |
Construction |
dead men |
pesos muertos
|
|
| Technical |
|
| 264 |
Technical |
shift (men) |
relevo [m]
|
|
| 265 |
Technical |
shift (men) |
tarea [f]
|
|
| 266 |
Technical |
discharge (men) |
remoción [f]
MX
|
|
| Aeronautics |
|
| 267 |
Aeronautics |
enlisted men |
clase de tropa
|
|
| Nautical |
|
| 268 |
Nautical |
rope with loops for raising men or goods on board ship |
balso [m]
|
|
| Petrol |
|
| 269 |
Petrol |
gang of men |
tanda [f]
|
|
| Military |
|
| 270 |
Military |
enlisted men |
clase de tropa [f]
|
|
| American Football |
|
| 271 |
American Football |
eight men in the box |
ocho hombres en la caja
|
|
| Baseball |
|
| 272 |
Baseball |
men on the corners |
hombres en las esquinas [m]
|
|
| 273 |
Baseball |
men on the corners |
hombres en las esquinas [phrase]
|
|
| Botany |
|
| 274 |
Botany |
midsummer-men |
matacallos [m]
|
|
| 275 |
Botany |
midsummer-men |
telefio [m]
|
|
| 276 |
Botany |
midsummer-men |
hierba callera [f]
|
|
| Mythology |
|
| 277 |
Mythology |
mythical character condemned to wander through plains for killing his father, warning of his presence by whistling and attacking womanizing men |
silbón [m]
VE
|
|
| 278 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face |
ciguamonta (del náhuatl) [f]
SV
|
|
| 279 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face |
ciguampera (del náhuatl) [f]
SV
|
|
| 280 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face |
ciguanaba (del náhuatl) [f]
HN
SV
NI
|
|
| 281 |
Mythology |
legendary figure that wanders the streets at night and reveals herself to men as a beautiful woman that suddenly has the face of a horse |
la cegua [f]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 282 |
Mythology |
mesoamerican mythical character of a beautiful woman who lures men at night to scare them with her skull face |
segua [f]
HN
|
|
| 283 |
Mythology |
fabulous aquatic being in the form of a beautiful woman who attracts men to the bottom of the lake or river |
yara [f]
PE:E
|
|
| 284 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night to scare them with her skull face |
sigua [f]
HN
|
|
| 285 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face |
siguanaba [f]
GT
HN
SV
|
|
| 286 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face |
siguanábana [f]
HN
SV
|
|
| 287 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night to then scare them with her skull face |
tulivieja [f]
SV
|
|
| 288 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night to scare them with her skull face |
la tetona [f]
HN
|
|
| 289 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a woman with large breasts, who attracts men at night to then scare them with her skull face |
sucia la sucia [f]
HN
|
|
| 290 |
Mythology |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face |
siguabana [f]
GT
|
|
| Folklore |
|
| 291 |
Folklore |
necklace of fruits worn by women in carnival, who defend themselves against the men who try to pull the necklace off of them |
denario [m]
PE
|
|
| 292 |
Folklore |
tap dance to a vivacious rhythm by men accompanied with guitar strumming |
malambo [m]
PE:S
CL:S
AR
UY
|
|
| 293 |
Folklore |
slow dance performed by men wearing black masks and bells on their legs and whips in their hands |
tuytuy [m]
PE
|
|
| 294 |
Folklore |
ceremony held a few days before carnival, where several men and women pretend to meet and complain about themselves publicly to be consecrated as friends |
topamiento [m]
AR:Nw
|
|
| 295 |
Folklore |
popular dance emulating combat performed by 12 men dressed as spanish conqueror with wooden swords |
huanquilla [f]
PE
rur.
|
|
| 296 |
Folklore |
andean folk dance where men and woman wearing colorful clothes and masks with features typical of black people |
morenada [f]
PE:S
BO
|
|
| 297 |
Folklore |
supernatural character that lures men |
cegua [f]
HN
SV
NI
|
|
| 298 |
Folklore |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face |
cigua [f]
SV
NI
|
|
| 299 |
Folklore |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face |
ciguanaba (náhuatl) [f]
HN
SV
NI
|
|
| 300 |
Folklore |
dance of african origin performed in honor of san benito, in which men wearing white dance while weaving multi-colored ribbons around a pole |
giros de san benito [m/pl]
VE:W
|
|
| 301 |
Folklore |
traditional dance performed at festivities of the patron saints, where men dress with colored feathers and clothes to look like animals, while women carry a whip to pretend to beat them |
novenantes [m/pl]
PE:Se
|
|
| 302 |
Folklore |
dance performed by men wearing black wool masks similar to military uniforms and a cane |
negrillos [m/pl]
PE
|
|
| 303 |
Folklore |
dance exclusively for men performing movements imitating the taming of a horse |
tucumanos [m/pl]
PE
|
|
