on-top

Meanings of "on-top" with other terms in English German Dictionary : 55 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	on top	oben [adv]
2	General	on top	obenauf [adv]
3	General	on top of that	darüber hinaus [adv]
4	General	on top of this	darüber hinaus [adv]
5	General	cherry on top	Kirsche oben drauf [f]
6	General	cherry on top	Sahnehäubchen [n]
7	General	cherry on top	i-Tüpfelchen [n]
8	General	lie on top of each other	übereinander liegen [v]
9	General	lie on top of each other	übereinanderliegen [alt] [v]
10	General	be on top of the world	Erfolg haben [v]
11	General	stay on top of things	den Überblick behalten [v]
12	General	to put on top of each other	übereinander legen [v]
13	General	to put on top of each other	übereinanderlegen [v]
14	General	be stacked up on top of each other	aufeinander gestapelt werden [v]
15	General	come out on top	die Oberhand gewinnen [v]
16	General	come out on top	die Oberhand haben [v]
17	General	come out on top	sich durchsetzen [v]
18	General	come out on top	als Bester abschneiden [v]
19	General	come out on top	als Beste abschneiden [v]
20	General	come out on top	an die Spitze kommen [v]
21	General	on top of	darauf [prep]
22	General	on top of	zuoberst auf
23	General	a glass of beer with thick froth on top	ein Glas Bier mit einer dicken Schaumkrone
24	General	be on top of the world	überglücklich sein
25	General	right on top	zuoberst
26	General	right on top of	genau über
Idioms
27	Idioms	be thin on top	langsam eine Glatze bekommen [v]
28	Idioms	be sitting on top of the world	sehr glücklich sein [v]
29	Idioms	be sitting on top of the world	voll überschwänglicher Freude sein [v]
30	Idioms	be sitting on top of the world	sich pudelwohl fühlen [v]
31	Idioms	feel on top of the world	Bäume ausreißen können
32	Idioms	be on top of the world	überglücklich sein
33	Idioms	be on top of the world	hocherfreut sein
34	Idioms	be on top of the world	im siebten Himmel sein
35	Idioms	be on top of the world	voll überschwänglicher Freude sein
36	Idioms	be on top of the world	wie auf einer Wolke schweben
37	Idioms	be on top of the world	sich obenauf fühlen
38	Idioms	be on top of the world	Erfolg haben
Phrases
39	Phrases	on top	oben [adv]
40	Phrases	on top	obenauf [adv]
41	Phrases	on top of it	dann auch noch [adv]
42	Phrases	on top of the world down in the dumps	himmelhoch jauchzend zu Tode betrübt
43	Phrases	on top of ...	hinzu kommt...
44	Phrases	on top of ...	hinzu kam...
45	Phrases	on top of the list	obenan auf der Liste
46	Phrases	on top of it	jetzt auch noch
47	Phrases	and (something) on top of it	und etwas (noch) obendrauf...
48	Phrases	and (something) on top of it	und etwas zusätzlich (noch)...
49	Phrases	on top of the vehicle	auf dem Fahrzeug
50	Phrases	on top of	zusätzlich
Speaking
51	Speaking	He is going thin on top.	Seine Haare werden schütter
52	Speaking	He is not really on top of things.	Er ist der Sache nicht ganz gewachsen.
Colloquial
53	Colloquial	feel on top of the world	sich pudelwohl fühlen (reines Wohlbefinden) [übertragen] [v]
Aeronautics
54	Aeronautics	on top of each other	aufeinander [adv]
Automotive
55	Automotive	on top	oben [adv]