darauf - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

darauf

Play ENDEDEde


Meanings of "darauf" in English German Dictionary : 17 result(s)

Deutsch Englisch
General
darauf [prp] upon
darauf [adv] hereupon
darauf [adv] after that
darauf [adv] whereupon
darauf [adv] thereon
darauf [adv] thereupon
darauf [adv] hereon
darauf [adv] hereunto
darauf [prep] on top of
darauf then
darauf therewith
darauf atop
darauf thereupon
Phrases
darauf [adv] on (something)
darauf [adv] on it
darauf [prep] on it
darauf as a result

Meanings of "darauf" with other terms in English German Dictionary : 99 result(s)

Deutsch Englisch
General
darauf folgend [adj] following
im Jahr darauf [adv] one year later
darauf (zeitlich) [adv] after that
am Tag darauf [adv] the next day
am Tag darauf [adv] a day later
bald darauf [adv] eftsoon
darauf zurückzuführen, dass [conj] due to the fact that
darauf folgend [conj] following that
darauf hinauslaufen [v] imply
darauf bestehen, dass ... [v] be adamant that ...
gespannt/erpicht darauf sein, zu ... [v] be agog to ...
bestrebt/bemüht/darauf bedacht sein, etwas zu tun [v] be anxious to do sth
darauf achten, etwas zu tun [v] be careful to do something
darauf angelegt sein (zu) [v] be designed to
darauf brennen, ... zu tun [v] be impatient to do ...
darauf brennen, etwas zu tun [v] be raring to do something
es darauf ankommen lassen [v] chance it
(ich) würde gerne darauf hinweisen (dass) [v] (i) would like to indicate (that...)
darauf brennen etwas zu erfahren [v] be dying to hear
versessen darauf sein, etwas zu tun [v] be intent on doing something
darauf warten gewaschen zu werden [v] be waiting to be washed
darauf reinfallen [v] fall for it
darauf hereinfallen [v] fall for it
während jemandes Abwesenheit in dessen Haus einziehen, um darauf aufzupassen [v] housesit
während jemandes Abwesenheit in dessen Haus einziehen, um darauf aufzupassen [v] house-sit
es kommt darauf an it depends
es kommt darauf an to depend
darauf bestehen insist
Das kommt darauf an. It depends.
mit Rücksicht darauf, dass whereas
das darauf lastende Mauerwerk the superincumbent masonry
gleich darauf immediately afterwards
darauf folgte ensued
kurz darauf moments later
Idioms
darauf brennen etwas zu tun be dying to do something
Phrases
Ich klebe die Marke darauf i stick on the stamp
Wie sind Sie darauf gekommen? how did you hit on that?
Ich bin darauf gespannt i'm curious about it
Er ließ es darauf ankommen he took his chance
Er lässt es darauf ankommen he'll take the chance
Sie können sich darauf verlassen you can count on that
Darauf kann er stolz sein that's a feather in his cap
Sie können Gift darauf nehmen you can bet your bottom dollar
Darauf kannst du wetten! you bet!
Darauf kannst Du Gift nehmen! you can bet your life on it!
ohne Rücksicht darauf, ob ... irrespective of whether ...
Es läuft alles darauf hinaus, dass ... It all boils down to the fact that ...
tags darauf on the morrow
kurz darauf shortly after this
kurz darauf shortly afterwards
bald darauf soon afterwards
Proverb
Wie du dein Bett macht so magst Du darauf schlagen as you make your bed so you must lie
Speaking
Achte darauf, dass du jede Silbe deutlich aussprichst. Be sure to enunciate every syllable.
Verzichte darauf! Do without it!
Lass es nicht darauf ankommen! Don't press your luck!
Lass es nicht darauf ankommen! Don't push your luck!
Jetzt reite doch nicht ständig darauf rum! Don't rub it in!
Er ließ es darauf ankommen. He took his chance.
Wie sind Sie darauf gekommen? How did you hit on that?
Ich kann mir keinen Reim darauf machen. I can't make anything of it.
Ich pfeife eben darauf. I couldn't care less about it.
Ich bestehe darauf, dass ... I insist on ...
Ich war nie darauf aus, berühmt zu werden. I never aspired to become famous.
Ich klebe die Marke darauf. I stick on the stamp.
Ich werde darauf nicht antworten. I won't answer that.
Ich wäre auch von allein darauf gekommen. I would have thought of it myself.
Ich werde dir zuliebe darauf verzichten. I'll forgo that for you.
Ich komme darauf zurück. I'll get back to you on that.
Ich werde darauf zurückkommen. I'll get back to you on that.
Darauf wäre ich nie gekommen. It would never have occurred to me.
Wir weisen darauf hin, dass ... Please note that ...
Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast. Thank you for pointing this out to me.
Wie kommst du darauf? What makes you think that?
es kommt darauf an, dass ... what matters is that ...
Wer hat dich darauf gebracht? Who put you up to it?
Darauf kannst du Gift nehmen! You can bet your life on it!
Sie können sich darauf verlassen. You can count on that.
hundert dollar darauf, dass a hundred bucks says
ich wette hundert dollar darauf, dass a hundred bucks says
darauf kannst du wetten be sure of that
Colloquial
darauf herumreiten [v] to rub it in
es darauf ankommen lassen [v] chance it
Darauf kannst du wetten! You betcha!
Darauf könnt ihr wetten! You betcha!
Sie können Gift darauf nehmen. [übertragen] You can bet your bottom dollar.
Da kannst du Gift darauf nehmen! You can bet your life on it.
Darauf kann er stolz sein. That's a feather in his cap.
Darauf läuft es im Endeffekt hinaus. That's the bottom line of it.
darauf brennen raring
Slang
(Willst du) darauf wetten? (do you) want to bet
(Möchtest du) darauf wetten? (do you) want to bet
darauf kannst du Gift nehmen! bloody oath!
Business
darauf ankommen lassen take one's chance
Business Correspondence
dieser Brief zielt darauf hin the aim of this letter is
Wir machen Sie darauf aufmerksam we would like to point out that
Construction
darauf lastend [adj] superincumbent (formal)
Aeronautics
darauf hinweisen point out
Insurance
darauf ankommen lassen take one's chance
Horse Riding
darauf losreiten [v] to ride headlong