then - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

then

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "then" in German English Dictionary : 18 result(s)

Englisch Deutsch
General
then dann [adv]
then alsdann [adv]
then sodann [adv]
then damals [adv]
then denn [adv]
then anschließend [adv]
then folglich [adv]
then da [adv]
then danach [adv]
then und (fragend) [conj]
then damalig [adj/adv]
then darauf
then damals
then damaliger
then damalige
then damaliges
Business
then damals [adv]
Insurance
then damals [adv]

Meanings of "then" with other terms in English German Dictionary : 139 result(s)

Englisch Deutsch
General
then (prepositive) derzeitig [Veraltet] [adj]
then (prepositive) seinerzeitig [adj]
then in force damals gültig [adj]
and then some mehr als das [adj]
now and then gelegentlich [adv]
now and then bisweilen [formal] [adv]
now and then zeitweise [adv]
now and then hie und da [adv]
now and then fallweise [adv]
now and then hin und wieder [adv]
now and then dann und wann [adv]
now and then von Zeit zu Zeit [adv]
now and then mitunter [formal] [adv]
now and then immer wieder mal [adv]
every now and then ab und zu [adv]
every now and then hin und wieder [adv]
every now and then ab und an [adv]
then again auf der anderen Seite <anderseits> [adv]
then again dagegen [adv]
then again andererseits [adv]
then again dahingegen [adv]
then again andernteils [adv]
then and there auf der Stelle [adv]
then and there gleich (an Ort und Stelle) [adv]
there and then gleich (an Ort und Stelle) [adv]
there and then auf der Stelle [adv]
then again andrerseits [adv]
but then aber andererseits [adv]
ere then bis dahin [adv]
ever then immer dann [adv]
now and then ab und zu [adv]
from then seitdem [adv]
from then till now von damals bis heute [adv]
if then wenn dann [conj]
then-wife damalige Frau [f]
pay there and then gleich an Ort und Stelle bezahlen [v]
decide something then and there etwas auf der Stelle entscheiden [v]
come on then! nun komm schon! [v]
then (prepositive) damalig [adj/adv]
even then und selbst dann
And Then There Were None' (by Christie/work title) Zehn kleine Negerlein'
the conditions then prevailing die seinerzeitigen/damaligen Verhältnisse
before then davor
then again dann wieder
until then bis dahin
before then zuvor
till then bis dann
up until then bis dahin
till then bis dahin
all of then knew sie alle wußten
since then seit der/dieser Zeit
by then bis dahin
before then vorher
back then damals
since then seitdem
then again wiederum [adv]
Idioms
there and then auf der Stelle
Phrases
now less then ever! Nun erst recht nicht!
now and then dann und wann
if then i'm a chinaman! Wenn dann bin ich der Kaiser von China!
then the shit will really hit the fan Dann ist die Kacke am Dampfen
not untill then erst dann
only then erst dann
then ... if you must meinetwegen
then ... if you must dann halt
then ... just dann halt (wohl oder übel)
then ... just dann eben
till then bis nachher
till then bis dahin
since then seitdem
since then seit der Zeit
since then seit damals
since then seither
So I did hear right then. Ich habe mich also nicht verhört.
until then bis dahin
until then bis nachher
... then a more varied picture emerges. ... dann ergibt sich ein differenzierteres Bild.
and then some und noch (viel) mehr
And then what happened?' he prompted. Und was ist dann passiert?', hakte er nach.
by then bis dahin
from then on von da an
from then on fortan [poetisch]
if ... then wenn ..., dann ...
between now and then zwischenzeitlich
between now and then bis dahin
between now and then seitdem
Proverb
First catch your hare then cook it. Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.
If you can't take it then don't dish it out. Wer austeilt muss auch einstecken können!
Speaking
(and) what then? und dann?
He wanted the money there and then. Er wollte das Geld auf der Stelle.
It was then that police struck. Daraufhin erfolgte der Zugriff.
then what? und dann?
Well then? Und nun?
after then danach
alright then na gut, also
and then it was like this red mist came over me dann war es, als hätte ich einen Vorhang vor meinen Augen
all right then also gut
and then you show up out of nowhere und dann tauchst du aus dem Nichts auf
and then you 'show up'/out of nowhere und dann tauchst du aus dem Nichts auf
Colloquial
All right then! Nun gut!
and then i said that und dann sagte ich, dass
and then they started eating each other und dann fingen sie an, sich gegenseitig zu fressen
alright then gut dann
and then und dann
and then und anschließend
and then some mehr als das
and then some und noch einige mehr
and then some und noch einiges
aye what then und?
aye what then sonst?
Business
there and then jetzt und hier [adv]
then and there sofort und auf der Stelle
then entitled damals Berechtigt
then in force damals gültig
Law
now for then rückwirkend [adv]
according to the law then in force nach damaligem Recht
Politics
the then foreign minister der seinerzeitige/damalige Außenminister
Patent
IF-THEN-rule Wissensbasis
not more then 10 nicht mehr als 10
Technical
but then aber dann
but then dann aber
but then dafür aber
Automation
IF-THEN-rule WENN‐DANN‐Regel [f]
IF-THEN-rule WENN-DANN-Regel
Linguistics
if-then constructs 'wenn-dann'-Konstruktionen
if-then constructs wenn-dann'-Konstruktionen
Construction
now and then mitunter [adv]
Engineering
if-then rule Wenn-Dann-Regel
Computer
IF-THEN operation WENN-DANN-Operation [f]
IF-THEN operation Implikation [f]
if-then rule Wenn-Dann-Regel [f]
Informatics
if-then rule Produktionsregel [f]
Tourism
the then unknown village das damals unbekannte Dorf
Insurance
then in force damals gültig
then entitled damals berechtigt
then and there sofort und auf der Stelle
Literature
And Then There Were None' (Christie) Zehn kleine Negerlein'
And Then There Were None' (Christie) Und dann gab's keines mehr' (Christie)
And Then There Were None' (by Christie/work title) Und dann gab's keines mehr' (von Christie/Werktitel)