upon

Bedeutungen von dem Begriff "upon" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	upon	encima de [adv]
General
2	General	upon	sobre [prep]
3	General	upon	encima [adv]
4	General	upon	al [conj]
5	General	upon	tras [prep]
6	General	upon	en [prep]
7	General	upon	sobre [prep]
8	General	upon	por [prep]
9	General	upon	con [prep]
10	General	upon	de [prep]
11	General	upon	a [prep]
12	General	upon	cerca de [prep]
13	General	upon	nada más [prep] formal
Business
14	Business	upon	en caso de
Estate Law
15	Estate Law	upon	en fideicomiso

Bedeutungen, die der Begriff "upon" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	agree upon	pactar [v]
2	Common	walk upon	pisar [v]
General
3	General	agree upon	igualar [v]
4	General	rush upon	embestir [v]
5	General	embark upon	entablar [v]
6	General	reflect upon	recapacitar [v]
7	General	encroach upon	cercenar [v]
8	General	embark upon	embarcarse en [v]
9	General	agreeing upon	ajustamiento [m]
10	General	agreeing upon	ajuste [m]
11	General	agreed upon interest for money lent by one player to another	ribete [m]
12	General	gift received upon reaching port	adiafa (árabe) [f]
13	General	portion of assets that catalan regional law recognizes to an honest widow upon the death of her husband	cuarta marital [f]
14	General	insist upon	abroquelarse [v]
15	General	set upon	acuadrillar [v]
16	General	agree upon	ajustar [v]
17	General	hit upon	atinar [v]
18	General	happily come upon	atinar [v]
19	General	take upon oneself	cargar [v]
20	General	expound upon	comentar [v]
21	General	agree upon	compadecerse [v]
22	General	agree upon	convenirse [v]
23	General	fall upon	dar [v]
24	General	wind thread upon a bobbin	embrocar [v]
25	General	stumble upon	encontrarse [v]
26	General	weigh upon	gravitar [v]
27	General	be agreed upon	igualarse [v]
28	General	fall upon	incidir [v]
29	General	agree upon	pactar [v]
30	General	depend upon	pender [v]
31	General	fall upon	recaer [v]
32	General	come upon	rozarse [v]
33	General	wait upon	servir [v]
34	General	stumble upon	tocar [v]
35	General	stumble upon	topar [v]
36	General	come down upon	venir [v]
37	General	agreed upon	convenido [adv]
38	General	upon us	encima [adv]
39	General	gift from a prince upon the birth of another's child	mantillas [f/pl]
40	General	agreed-upon value	valor acordado [m]
41	General	an outrage upon decency	un ultraje a la decencia [m]
42	General	an outrage upon justice	un agravio a la justicia [m]
43	General	an outrage upon justice	un ultraje a la justicia [m]
44	General	rushing upon	arremetida [f]
45	General	an outrage upon decency	una ofensa a la honradez [f]
46	General	available upon request from the author	disponible por solicitud [adj]
47	General	rush upon	arremeter [v]
48	General	dwell upon	explayarse [v]
49	General	fall upon	recaer [v]
50	General	encroach upon	usurpar [v]
51	General	lay hands upon	tocar [v]
52	General	base upon	basar [v]
53	General	weigh upon	gravitar [v]
54	General	fall upon	abalanzarse [v]
55	General	meditate upon	recapacitar [v]
56	General	beat upon	azotar [v]
57	General	hit upon	dar [v]
58	General	frown upon	desaprobar [v]
59	General	frown upon	estar mal visto [v]
60	General	place blame upon	reprochar [v]
61	General	place blame upon	culpar [v]
62	General	place blame upon	echar la culpa [v]
63	General	thrust upon	infligir [v]
64	General	be intent upon	intentar [v]
65	General	prevail upon someone to do something	persuadir a alguien para que haga algo [v]
66	General	be conditional upon	depender de [v]
67	General	be incumbent upon someone to do something	incumbir a alguien hacer algo [v]
68	General	be intent upon doing something	estar empeñado en hacer algo [v]
69	General	make an impact upon	causar impacto en [v]
70	General	be contingent upon	depender de [v]
71	General	chance upon	encontrar por casualidad [v]
72	General	hit upon	lograr [v]
73	General	venture upon a company	arriesgarse en una empresa [v]
74	General	pronounce upon something	pronunciarse sobre algo [v]
75	General	base upon	respaldarse con [v]
76	General	base upon	respaldarse en [v]
77	General	call upon a speaker to speak	ceder la palabra a alguien [v]
78	General	arrive upon the scene (of something)	llegar al lugar de los hechos [v]
79	General	act upon instructions	actuar según las instrucciones [v]
80	General	breathe upon	manchar [v]
81	General	breathe upon	mancillar [v]
82	General	be agreed upon	estar de acuerdo en [v]
83	General	base upon a scientific foundation	basarse en fundamentos científicos [v]
84	General	bear down upon	abatir a alguien [v]
85	General	bear down upon	perseguir a alguien [v]
86	General	bear in upon somebody	presionar a alguien [v]
87	General	blow one's breath upon	soplar el aliento sobre [v]
88	General	avenge upon	vengarse sobre [v]
89	General	bestow upon	otorgar a [v]
90	General	bestow a privilege upon	otorgar un privilegio a [v]
91	General	call down curses upon somebody	invocar maldiciones sobre alguien [v]
92	General	burst upon	irrumpir [v]
93	General	call down curses upon somebody	maldecir a alguien [v]
94	General	call upon someone to speak	llamar a alguien para hablar [v]
95	General	burst in upon	irrumpir en un lugar de manera inesperada [v]
96	General	burst in upon	irrumpir [v]
97	General	burst upon	abalanzarse [v]
98	General	be thrust upon	imponerse [v]
99	General	be thrust upon	concederse [v]
100	General	draw upon	hacer uso de [v]
101	General	draw upon	recurrir a [v]
102	General	be upon one	basarse en uno [v]
103	General	be put upon	sentirse abusado [v]
104	General	act upon instructions	actuar según las instrucciones [v]
105	General	act upon instructions	seguir las instrucciones [v]
106	General	agree upon the price	ponerse de acuerdo en el precio [v]
107	General	arrive upon the scene (of something)	llegar al lugar de algo [v]
108	General	base upon a scientific foundation	basarse en fundamentos científicos [v]
109	General	arrive upon the scene (of something)	llegar a la escena de algo [v]
110	General	be agreed upon	haber acordado [v]
111	General	base upon a scientific foundation	basarse científicamente [v]
112	General	once upon a time	había una vez [adv]
113	General	once upon a time	érase una vez [adv]
114	General	once upon a time	era una vez [adv]
115	General	person who is looked down upon	carne de cogote [n] PEBO
116	General	once upon a time	erase una vez
117	General	land upon	posarse en
118	General	land upon	desembarcar en
119	General	land upon	aterrizar en
120	General	land upon	caer en
121	General	question upon question	pregunta tras pregunta
122	General	benefice or church dependent upon another	anejo [m]
123	General	hook to hang things upon	colgadero [m]
124	General	dilating upon a subject	explayamiento [m]
125	General	roughness like mange upon the bark of trees	escabro [m]
126	General	icing upon cakes	escarchado [m]
127	General	play upon words	retruécano [m]
128	General	primitive house or dwelling built upon stakes in a lake	palafito [m]
129	General	thing to lean upon	reclinatorio [m]
130	General	yearly ring formed upon the horns of animals of the genus ovis and capra	redro [m]
131	General	noise made by boards when trodden upon	tableteado [m]
132	General	charge laid upon a foundation	vínculo [m]
133	General	slice of meat put upon another	cama [f]
134	General	treatise upon fauna	fauna [f]
135	General	poem upon husbandry	geórgica [f]
136	General	mark which a thing leaves upon the ground	jacilla [f]
137	General	act of laying/putting/setting upon	imposición [f]
138	General	person living upon charity	sopista [m/f]
139	General	bordering upon	confinante [adj]
140	General	preying/feeding upon fowls	gallinero [adj]
141	General	living upon grain	granívoro [adj]
142	General	venture or launch out upon an enterprise	arrojarse [v]
143	General	fall upon the face	abocinar [v]
144	General	bear upon the bit	apoyar [v]
145	General	lean upon	apoyar [v]
146	General	come upon	asir [v]
147	General	impose upon	abusar [v]
148	General	take upon oneself	asumir [v]
149	General	bring upon oneself	acarrearse [v]
150	General	come upon	agarrar [v]