procedure - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

procedure

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "procedure" in German English Dictionary : 80 result(s)

Englisch Deutsch
General
procedure Modalität [f]
procedure Vorgehensweise [f]
procedure Art und Weise [f]
procedure Vorgangsweise [Ös.] [f]
procedure Ausführungsweise [f]
procedure Prozedur [f]
procedure Arbeitsweise [f]
procedure Handlungsweise [f]
procedure Arbeitsvorschrift [f]
procedure Verfahrensweise [f]
procedure Verfahrensablauf [m]
procedure Vorgang [m]
procedure Ablauf [m]
procedure Arbeitsablauf [m]
procedure Verfahren [n]
procedure Vorgehen [n]
procedure Verhalten [n]
procedure Procedere [formal] [n]
procedure Prozedere [n]
procedure Arbeitsverfahren [n]
procedure Modus procedendi [formal]
Business
procedure Methode [f]
procedure Prozedur [f]
procedure Vorgang [m]
procedure Ablauf [m]
procedure Verfahren [n]
procedure Arbeitsverfahren [n]
procedure Arbeitsverfahren
Banking
procedure Arbeitsverfahren [n]
Employment
procedure Verfahren [n]
procedure Arbeitsverfahren [n]
Administration
procedure Prozedur [pejorativ] [f]
procedure Vorgangsweise [f]
procedure Verfahren [n]
procedure Procedere [n]
procedure Modus procedendi
Technical
procedure Verfahrensweise [f]
procedure Anweisung [f]
procedure Arbeitsweise [f]
procedure Prozedur [f]
procedure Arbeitsablauf [m]
procedure Arbeitsgang [m]
procedure Vorgang [m]
procedure Durchführungsmodus [m]
procedure Vorgehen [n]
procedure Verfahren [n]
Bearing
procedure Vorgehensweise [f]
procedure Arbeitsoperation [f]
procedure Ablauf [m]
procedure Arbeitsvorgang [m]
procedure Protokoll [n]
procedure Verfahren [n]
Biotechnics
procedure Durchführung [f]
Microbiology
procedure Arbeitsanweisung [f]
Education
procedure Verfahren [n]
procedure Vorgehen [n]
Medicine
procedure Eingriff [m]
Construction
procedure Arbeitsweise [f]
procedure Vorgang [m]
procedure Verfahren [n]
Engineering
procedure Prozedur [f]
Agriculture
procedure Arbeitsverfahren [n]
Aeronautics
procedure Verfahren [n]
Automotive
procedure Prozedur [f]
procedure Ablauf [m]
procedure Verfahren [n]
Logistics
procedure Handlungsweise [f]
Wheel Making
procedure Verfahren [n]
Computer
procedure Prozedur [f]
procedure Vorgehensweise [f]
procedure Prozedur [f]
procedure Verfahren [n]
IT
procedure Ablauf [m]
SAP Terms
procedure Maßnahme [f]
Math
procedure Prozedur [f]
Military
procedure Verfahren [n]
Laboratory
procedure Verfahren [n]
Ergonomics
procedure Arbeitsweise [f]
Mechanical Engineering
procedure Technik [f]
procedure Verfahren [n]

Meanings of "procedure" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
appropriate to the procedure prozedurgemäß [adj]
procedure-oriented prozedurorientiert [adj]
procedure-oriented verfahrensorientiert [adj]
fault tracking-down procedure Störungseinkreisung [f]
filing procedure Eingabeprozedur [f]
entry procedure Eingabeprozedur [f]
close procedure Abschlussprozedur [f]
code of procedure Prozessordnung [f]
election procedure Wahlordnung [f]
control procedure Steuerprozedur [f]
startup procedure Inbetriebnahme [f]
error control procedure Fehlerüberwachung [f]
welding procedure qualification Verfahrensprüfung [f]
close procedure Abschlußprozedur [alt] [f]
test procedure Testmethode [f]
standard operating procedure (SOP) Standardarbeitsanweisung [f]
alarm procedure Alarmprozedur [f]
alarm procedure Alarmierung [f]
operating procedure Betriebsablauf [m]
washing procedure Waschvorgang [m]
test procedure Testablauf [m]
calibration procedure Kalibriervorgang [m]
step of a procedure Arbeitsschritt [m]
civil procedure Zivilprozess [m]
procedure name Prozedurname [m]
legal procedure Rechtsweg [m]
standard operating procedure (SOP) standardisierter Ablauf [m]
grievance procedure Beschwerdeweg [m]
appellate procedure Berufungsvorgang [m]
maintenance procedure Wartungsverfahren [n]
maintenance procedure Instandhaltungsverfahren [n]
identification procedure Personenfeststellungsverfahren [n]
evaluation procedure Bewertungsverfahren [n]
evaluation procedure Beurteilungsverfahren [n]
examination procedure Prüfverfahren [n]
codecision procedure Mitentscheidungsverfahren [n]
collection procedure Mahnverfahren [n]
complaints procedure Beschwerdeverfahren [n]
consultation procedure Beratungsverfahren [n]
cooperation procedure Kooperationsverfahren [n]
cleaning procedure Reinigungsverfahren [n]
adjustment procedure Einstellverfahren [n]
amendment procedure Änderungsverfahren [n]
application procedure Anmeldeverfahren [n]
assessment procedure Bewertungsverfahren [n]
assessment procedure Veranlagungsverfahren [n]
standard maintenance procedure (SMP) Standard-Wartungsverfahren [n]
standard operating procedure (SOP) routinemäßiges Vorgehen [n]
procedure up to granting Erteilungsverfahren [n]
procedure for divestiture Amtsenthebungsverfahren [n]
procedure model Vorgehensmodell [n]
protest procedure Einspruchsverfahren [n]
test procedure Testverfahren [n]
evaluation procedure Begutachtungsverfahren [n]
grievance procedure Schlichtungsverfahren [n]
selection procedure Auswahlverfahren [n]
correction procedure Korrekturverfahren [n]
customs warehousing procedure Zolllagerverfahren [n]
procedure for arbitration Schiedsverfahren [n]
bidding procedure Versteigerungsverfahren [n]
standard operating procedure übliches Prozedere [n]
tendering procedure Ausschreibungsverfahren [n]
log-off procedure Abmeldeverfahren [n]
ranking procedure Ranking-Verfahren [n]
procedure for declaring bankruptcy Insolvenzverfahren [n]
contentious procedure strittiges Verfahren [n]
private placement procedure Privatplatzierungsverfahren [n]
advisory procedure Gutachterverfahren [n]
plan approval procedure Planfeststellungsverfahren [n]
special procedure Sonderverfahren [n]
delinquency procedure Mahnverfahren [n]
identification procedure Personsfeststellungsverfahren (PFV) [Ös.] [n]
step-by-step procedure Stufenverfahren [n]
protest procedure Widerspruchsverfahren [Dt.] [n]
closed procedure abgeschlossenes Verfahren [n]
application procedure Antragsverfahren [n]
legal procedure Gerichtsverfahren [n]
legal procedure Rechtsverfahren [n]
administrative procedure communique Verwaltungsverfahrenskommuniqué [n]
alarm procedure Alarmverfahren [n]
appellate procedure Revisionsverfahren [n]
bureaucratic procedure bürokratisches Verfahren [n]
communication line control procedure Kommunikationsweg-Kontrollverfahren [n]
competitive dialogue procedure wettbewerbliches Dialogverfahren [n]
resort to the alternative procedure auf das alternative Verfahren zurückgreifen [v]
adopt rules of procedure sich eine Geschäftsordnung geben [v]
clarify the procedure die Vorgehensweise darlegen [v]
adopt a procedure ein Verfahren annehmen [v]
adopt a procedure eine Prozedur übernehmen [v]
adopt a procedure ein Verfahren anwenden [v]
apply a procedure ein Verfahren anwenden [v]
carry out a procedure ein Verfahren durchführen [v]
steps of a procedure Arbeitsschritte [pl]
procedure models Vorgehensmodelle [pl]
rule of procedure Verfahrensregeln [pl]
questions of procedure verfahrenstechnische Fragen [pl]
questions of procedure verfahrensrechtliche Fragen [pl]
rules of procedure Verfahrensregeln [pl]
disciplinary code and procedure die Disziplinarordnung und das Disziplinarverfahren [f/n]
parametric procedure parametrisches Verfahren
open outcome procedure ergebnisoffenes Verfahren
applicability of a procedure Anwendbarkeit eines Verfahrens
written procedure schriftliches Verfahren
step-by-step procedure schrittweises Vorgehen
simplified amendment procedure vereinfachtes Änderungsverfahren
questions of substance and procedure inhaltliche Fragen und Verfahrensfragen
the adoption of the rules of procedure die Annahme der Geschäftsordnung
an accepted procedure ein zugelassenes Verfahren
during the further procedure im weiteren Verfahren
as a normal procedure als normales Vorgehen
Phrases
by legal procedure auf dem Rechtsweg
Business
accounting procedure Buchhaltungsverfahren [n]
complaints procedure Beschwerdeverfahren [n]
counting procedure Zählverfahren [n]
export procedure Ausfuhrverfahren [n]
auditing procedure Prüfungsverfahren [n]
grievance procedure Beschwerdeverfahren [n]
customs procedure Zollverfahren [n]
licensing procedure Zulassungsverfahren [n]
application procedure Bewerbungsverfahren [n]
admission procedure Zulassungsverfahren [n]
project procedure manual Projektverfahrenshandbuch [n]
export customs procedure Ausfuhrzollverfahren [n]
claims procedure Reklamationsverfahren [n]
project procedure manuals Projektverfahrenshandbücher [pl]
hiring procedure Verfahren der Anheuerung
trade procedure Abwicklung des Handels
customs procedure zollrechtliches Verfahren
Finance
financial procedure Finanzmechanismus [m]
billing procedure Abrechnungsverfahren [n]
pro rata consolidation procedure Quotenkonsolidierungsverfahren [n]
stock market listing procedure Börsenzulassungsverfahren [n]
reverse charge procedure Abzugsverfahren [n]
rescheduling procedure Umschuldungsverfahren [n]
direct debiting procedure Lastschriftverfahren [n]
financial procedure Finanzverfahren [n]
stock market listing procedure Börsezulassungsverfahren [Ös.] [n]
stock market listing procedure Börsezulassungsverfahren [n]
Economy
standard operating procedure Standardvorgehensweise [f]
standard operating procedure Standardarbeitsanweisung [f]
Accounting
budget procedure Haushaltsaufstellung [f]
depreciation procedure Abschreibungsmethode [f]
consultation procedure Konsultationsverfahren [n]
appeal procedure Rechtsmittelverfahren [n]
remedial procedure Abhilfeverfahren [n]
arbitration procedure Schiedsverfahren [n]
appeal procedure Rechtsbehelfsverfahren [n]
discharge procedure Entlastungsverfahren [n]
remedial procedure Rechtsbehelfsverfahren [n]
remedial procedure Rechtsmittelverfahren [n]
mutual agreement procedure Verständigungsverfahren [n]
budgetary procedure Haushaltsverfahren [n]
accounting procedure Buchhaltungsverfahren [n]
billing procedure Abrechnungsverfahren [n]
accounting procedure Buchführungsverfahren [n]
accounting procedure Rechnungslegungsverfahren [n]
accounting procedure Bilanzierungsverfahren [n]
Employment
admission procedure Zulassungsverfahren [n]
complaints procedure Beschwerdeverfahren [n]
counting procedure Zählverfahren [n]
grievance procedure Beschwerdeverfahren [n]
Quality Management
welding procedure qualification Schweißverfahrensprüfung [f]
test procedure Prüfablauf [m]
procedure qualification record Verfahrenseignungsbericht [m]
testing procedure Prüfablauf [m]
acceptance procedure Abnahmeverfahren [n]
detailed procedure Einzelverfahren [n]
inspection and test procedure Prüfverfahren [n]
acceptance procedure Annahmeverfahren [n]
inspection procedure Prüfverfahren [n]
test procedure Prüfverfahren [n]
environmental testing procedure Umwelttestverfahren [n]
qualified procedure zulässiges Verfahren [n]
monitoring procedure Überwachungsverfahren [n]
procedure for normal Auswahl Prüfschärfe
Work Safety
emergency procedure Katastropheneinsatzplan [m]
faulty procedure Betätigungsfehler [m]
faulty procedure fehlerhaftes Verfahren
safe working procedure sichere Arbeitsmethoden
unsafe working procedure unsichere Arbeitsmethode
unsafe working procedure gefährliche Arbeitsmethode
safe working procedure sichere Arbeitsweise
safe working procedure sicherer Arbeitsablauf
Law
code of civil procedure Zivilprozessordnung [f]
Code of Criminal Procedure Strafprozessordnung (StPO) [f]
reform of criminal procedure Strafprozessreform [f]
rules of procedure Geschäftsordnung [f]
Reverse Charge Procedure Steuerschuldumkehr [f]
Code of Criminal Procedure Strafprozessordnung [f]
criminal procedure Strafprozess [m]
legislative procedure Gesetzgebungsverfahren [n]
appeal procedure Rechtsmittelverfahren [n]
appeal's procedure Beschwerdeverfahren [n]
arbitral procedure Schiedsverfahren [n]
conciliation procedure Schlichtungsverfahren [n]
criminal procedure Strafverfahren [n]
inquisitorial procedure Inquisitionsverfahren [n]
legal procedure Rechtsverfahren [n]
preliminary ruling procedure Vorabentscheidungsverfahren [n]
third party notice procedure Streitverkündungsverfahren [n]
arbitration procedure Schiedsverfahren [n]
liquidation procedure Liquidationsverfahren [n]
appeals procedure Berufungsverfahren [n]
dilatory procedure schleppendes Verfahren [n]
composition procedure Vergleichsverfahren [n]
mutual judicial assistance procedure Rechtshilfeverfahren [n]
patent examination procedure Patentprüfungsverfahren [n]
expedited procedure Eilverfahren [n]
judicial procedure gerichtliches Verfahren [n]
conciliation procedure Vergleichsverfahren [n]
rules of procedure Verfahrensregeln [pl]
constitutional procedure verfassungsrechtliches Verfahren
mandatory dispute resolution procedure obligatorisches Streitbeilegungsverfahren
summary procedure Schnellverfahren
summary procedure abgekürztes Verfahren
accelerated procedure Schnellverfahren
accelerated procedure beschleunigtes Verfahren
Politics
election procedure Wahlprozedur [f]
asylum procedure Asylverfahren [n]
Asylum Procedure Act Asylverfahrensgesetz [n]
voting procedure Abstimmungsverfahren [n]
conformity assessment procedure Konformitätsbewertungsverfahren [n]
European order for payment procedure (EU) europäisches Mahnverfahren (EU)
parliamentary rules of procedure Geschäftsordnung des Parlaments
EU Terms
rules of procedure Betriebsordnung [f]
civil procedure Zivilprozess [m]
export customs procedure Ausfuhrzollverfahren [n]
conciliation procedure (part of codecision procedure) Schlichtungsverfahren [n]
legislative procedure Gesetzgebungsverfahren [n]
criminal procedure Strafverfahren [n]
conciliation procedure Konzertierungsverfahren [n]
administrative procedure Verwaltungsgerichtsverfahren [n]
special procedure Sonderverfahren [n]
budgetary procedure Haushaltsverfahren [n]
codecision procedure Mitentscheidungsverfahren [n]
cooperation procedure Kooperationsverfahren [n]
consultation procedure Konsultationsverfahren [n]
customs procedure suspending duties vorläufiges Zollverfahren
EU customs procedure Zollverfahren der EU
consent procedure Verfahren der Zustimmung
infringement procedure (EU) Vertragsverletzungsverfahren (EU)
ordinary legislative procedure Ordentliches Gesetzgebungsverfahren
special legislative procedure Besonderes Gesetzgebungsverfahren
summary procedure einstweilige Verfügung
parliamentary rules of procedure Geschäftsordnung des Parlaments
parliamentary procedure parlamentarisches Verfahren
Swiss Law
Code of Civil Procedure Zivilprozessordnung [f]
debt collection procedure Schuldeneintreibung [f]
ordinary bankruptcy procedure ordentliche Konkursbetreibung [f]
debt collection procedure Betreibungsverfahren [n]
law of criminal procedure Strafprozessrecht [n]
criminal procedure Strafverfahren [n]
introductory procedure Einleitungsverfahren [n]
law of civil procedure Zivilprozessrecht [n]
certification procedure Zertifizierungsverfahren [n]
Patent
patent granting procedure Patenterteilungsverfahren [n]
detailed procedure Einzelverfahren [n]
special procedure Sonderverfahren
chemical procedure chemisches Verfahren
procedure for shaping Formgebungsverfahren
Administration
rules of procedure Geschäftsordnung [f]
rules of procedure Verfahrensordnung [f]
administrative procedure Administrativverfahren [n]
administrative procedure Verwaltungsverfahren [n]
admission procedure (for persons) Zulassungsverfahren [n]
advisory procedure (international law) Gutachterverfahren (Völkerrecht) [n]
approval procedure (for things) Zulassungsverfahren [n]
authorisation procedure (for medicinal products) Zulassungsverfahren [n]
land use planning procedure Planfeststellungsverfahren [n]
licensing procedure Genehmigungsverfahren (für etwas) [n]
listing procedure (for stock exchange quotation) Zulassungsverfahren [n]
notification procedure Anzeigeverfahren [n]
notification procedure Kenntnisgabeverfahren [n]
permit procedure (for something) Genehmigungsverfahren (für etwas) [n]
procedure to obtain permit for something Genehmigungsverfahren (für etwas) [n]
readmission procedure Rückübernahmeverfahren [n]
simplified procedure vereinfachtes Verfahren [n]
joint committee procedure Vermittlungsverfahren [n]
urgent procedure Eilverfahren [n]
building control procedure bauaufsichtliches Verfahren [n]
administrative procedure Sachverfahren [n]
rules of procedure Geschäftsreglement [Schw.] [n]
protest procedure Einspracheverfahren (Verwaltungsrecht) [Schw.] [n]
licensing procedure Genehmigungsverfahren [n]
permit procedure (for something) Genehmigungsverfahren [n]
procedure to obtain permit for something Genehmigungsverfahren [n]
protest procedure Einspracheverfahren [n]
protest procedure Widerspruchsverfahren [n]
rules of procedure Geschäftsreglement [n]
advisory committee procedure Verfahren des beratenden Ausschusses
Rules of Procedure of the German Bundestag Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Technical
experimental procedure Versuchsdurchführung [f]
experimental procedure Versuchsführung [f]
investigational procedure Versuchsdurchführung [f]
operating procedure Betriebsabwicklung [f]
acceptance procedure Abnahmevorschrift [f]
welding procedure qualification test Verfahrensprüfung [f]
procedure qualification test Verfahrensprüfung [f]
manufacturing procedure Arbeitsanweisung [f]
error control procedure Fehlerüberwachung [f]
shutdown procedure Abschaltanweisung [f]
fault isolation procedure Fehlersuchanleitung [f]
welding procedure specification Schweißanweisung [f]
testing procedure Testmethode [f]
running-in procedure Einlaufvorgang [m]
cleaning procedure Reinigungsvorgang [m]
manufacturing procedure Herstellungsgang [m]
grinding procedure Schleifvorgang [m]
pressing-in procedure Einpressvorgang [m]
welding procedure Schweißplan [m]
start-up procedure Anfahrvorgang [m]
welding procedure specification Schweißplan [m]
working procedure Arbeitsverfahren [n]
test procedure Testverfahren [n]
evaluation procedure Bewertungsverfahren [n]
inspection procedure Prüfverfahren [n]
test procedure Prüfverfahren [n]
working procedure Bearbeitungsverfahren [n]
testing procedure Prüfverfahren [n]
test procedure Prüfungsverfahren [n]
casting procedure Gießverfahren [n]
operational procedure Ablaufverfahren [n]
complaint procedure Reklamationsverfahren [n]
measuring procedure Messverfahren [n]
procedure model Vorgehensmodel [n]
welding procedure Schweißverfahren [n]
procedure specification Lastenheft [n]
call control procedure Verbindungssteuerungsverfahren [n]
licensing procedure Genehmigungsverfahren [n]
manufacturing procedure Fertigungsverfahren [n]
planning approval procedure Planfeststellungsverfahren [n]
revision procedure Änderungsverfahren [n]
examination procedure Prüfverfahren [n]
proof procedure Nachweisverfahren [n]
regional planning procedure Raumordnungsverfahren [n]
evaluation procedure Auswertverfahren [n]
land use planning procedure Planfeststellungsverfahren [n]
anti-subsidy procedure Anti-Subventionsverfahren [n]
operation procedure Betriebsverfahren [n]
processing procedure Verarbeitungsverfahren [n]
testing procedure Testverfahren [n]
signalling procedure Schaltkennzeichengabe-Verfahren [n]
spot-check procedure Stichprobenverfahren [n]
laying procedure Verlegeverfahren [n]
calibration procedure Eichverfahren [n]
monitoring procedure Überwachungsverfahren [n]
mounting procedure Einbauweise [f/sing/pl]
mounting procedure Einbaufolge [sing/pl]
render safe procedure (RSP) Entschärfung von Bomben
Licensing and Supervising Procedure Genehmigungs- und Aufsichtsverfahren
Bearing
release procedure Freigabeprozedur [f]
annealing procedure Glühbehandlung [f]
communication procedure Kommunikationsprozedur [f]
type of procedure Verfahrensart [f]
installation procedure Installationsprozedur [f]
starting procedure Startvorgang [m]
winding procedure Aufwickelvorgang [m]
braking procedure Bremsvorgang [m]
control procedure Regelvorgang [m]
centering procedure Zentriervorgang [m]
dressing procedure Abrichtvorgang [m]
development procedure Entwicklungsvorgang [m]
joining procedure Fügevorgang [m]
winding procedure Wickelvorgang [m]
setting procedure Einstellvorgang [m]
calculation procedure Rechenvorgang [m]
running-in procedure Einlaufvorgang [m]
mounting procedure Montageprozess [m]
drilling procedure Bohrvorgang [m]
pressing procedure Pressvorgang [m]
grinding procedure Schleifvorgang [m]
heating procedure Aufheizvorgang [m]
cleaning procedure Reinigungsvorgang [m]
setting procedure Einstellverfahren [n]
mounting procedure Montageverfahren [n]
complaint procedure Reklamationsverfahren [n]
hardening procedure Härteverfahren [n]
cleaning procedure Reinigungsverfahren [n]
measuring procedure Messverfahren [n]
basic procedure Grundverfahren [n]
Machinery
shutdown procedure Abfahrvorgang (Kessel) [m]
shutdown procedure Abfahrvorgang [m]
Metrology
inspection procedure Prüfvorschrift [f]
measurement procedure Messverfahren [n]
audit procedure Prüfverfahren [n]
inspection procedure Prüfverfahren [n]
Automation
procedure declaration Prozedurvereinbarung [f]
identification procedure Identifikationsprozedur [f]
operation procedure Arbeitsablauf [m]
operating procedure Arbeitsprozess [m]
communication procedure Übertragungsverfahren [n]
measuring procedure Messverfahren [n]
diagnostic procedure Diagnoseverfahren [n]
test procedure Testverfahren [n]
simulation procedure Simulationsverfahren [n]
checking procedure Testverfahren [n]
checking procedure Prüfverfahren [n]
iteration procedure Iterationsverfahren [n]
test procedure Prüfverfahren [n]
corrective procedure Verbesserungsverfahren [n]
monitoring procedure Monitoring‐Verfahren [n]
recognition procedure Erkennungsverfahren [n]
semi-automatic procedure halbautomatisches Verfahren
recursive procedure rekursives Verfahren
empirical procedure empirisches Verfahren
monitoring procedure Monitoring-Verfahren
Physics
test procedure Prüfablauf [m]
Astronomy
shutdown procedure Abschaltanweisung [f]
shutdown procedure Abschalten [n]
approach procedure Anflugverfahren [n]
rendezvous procedure Annäherungsverfahren [n]
rendezvous procedure Rendezvousverfahren [n]
Education
appointment procedure Berufungsverfahren [n]
application procedure Antragsverfahren [n]
selection procedure Auswahlverfahren [n]
appointments procedure Berufungsverfahren [n]
admissions procedure Zulassungsverfahren [n]
enrollment procedure Anmeldeverfahren [n]
continuous assessment procedure Studienbegleitendes Prüfungsverfahren
Medicine
standard operating procedure (sop) Verfahrensvorschrift [f]
standard operating procedure (sop) Standardarbeitsanweisung [f]
core needle biopsy procedure Stanzbiopsie [f]
punch biopsy procedure Stanzbiopsie [f]
operative procedure Operation [f]
procedure step Verfahrensschritt [m]
surgical procedure chirurgischer Eingriff [m]
German Procedure Classification Operationen- und Prozedurenschlüssel [m]
operative procedure chirurgischer Eingriff [m]
operative procedure Eingriff [m]
operative procedure operativer Eingriff [m]
diagnostic procedure Diagnoseverfahren [n]
two-stage procedure zweizeitiges Vorgehen [n]
gastric bypass procedure Magenbypass-Verfahren [n]
endorectal pull-through procedure endorektales Durchzugsverfahren [n]
Orthoptics
Faden procedure Fadenoperation [f]
Dentistry
root canal procedure Wurzelkanalbehandlung [f]
Construction
grouting procedure Verpressvorgang [m]
parallel procedure Parallelverfahren [n]
redistribution procedure Verteilungsverfahren [n]
production procedure Produktionsverfahren [n]
legal procedure Rechtsverfahren [n]
procedure on the granting of approval Zustimmungsverfahren [n]
public display procedure Auslegungsverfahren [n]
notification procedure Anzeigeverfahren [n]
plan approval procedure Planfeststellungsverfahren [n]
administrative procedure Verwaltungsverfahren [n]
closed procedure geschlossenes Verfahren [n]
welding procedure Schweißverfahren [n]
procedure for the reorganization of land holdings Verfahren zur Bodenordnung
building control procedure bauaufsichtliches Verfahren
applicability (of a procedure) Anwendbarkeit (eines Verfahrens)
Building Technology
procedure models Vorgehensmodelle [pl]
Environment
code of civil procedure Zivilprozessordnung [f]
code of criminal procedure Strafprozessordnung [f]
procedure comparison Verfahrensvergleich [m]
planning procedure Planungsverfahren [n]
criminal procedure Strafverfahren [n]
legal action enforcement procedure Klageerzwingungsverfahren [n]
proof procedure Nachweisverfahren [n]
type approval procedure Typzulassungsverfahren [n]
legal procedure Gerichtsverfahren [n]
administrative court procedure Verwaltungsgerichtsverfahren [n]
land consolidation procedure Flurbereinigungsverfahren [n]
appeal procedure Berufungsverfahren [n]
licensing procedure Genehmigungsverfahren [n]
admission procedure Zulassungsverfahren [n]
appeal procedure Beschwerdeverfahren [n]
regional planning procedure Raumordnungsverfahren [n]
routing procedure Linienbestimmungsverfahren [n]
sampling procedure Probenahmeverfahren [n]
legislative procedure Gesetzgebungsverfahren [n]
procedure for Widerspruchsverfahren [n]
decontamination procedure Reinigungsverfahren [n]
habitat evaluation procedure (HEP) Biotopbewertungsverfahren [n]
habitat evaluation procedure (HEP) Habitatbewertungsverfahren [n]
mechanical procedure mechanisches Verfahren
measurement procedure Durchführen der Messung
chemical procedure chemisches Verfahren
multi-stage sampling procedure mehrstufige Stichprobenziehung
simplified procedure vereinfachtes Verfahren
scoping procedure Scoping-Verfahren
Meteorology
measurement procedure Messverfahren [n]
Engineering
acceptance test procedure Abnahmevorschrift [f]
braking procedure Bremsvorgang [m]
measuring procedure Messverfahren [n]
access procedure Zugriffsverfahren [n]
certification procedure Zulassungsverfahren [n]
test procedure Testverfahren [n]
air-blow procedure Einblasverfahren [n]
approval procedure Zulassungsverfahren [n]
approval procedure Genehmigungsverfahren [n]
authorizing procedure Genehmigungsverfahren [n]
application procedure Applikationsverfahren [n]
authorizing procedure Autorisierungsverfahren [n]
automated operating procedure automatisierter Arbeitsprozess
electronic procedure elektronisches Verfahren
master-slave procedure Master-Slave-Verfahren
hybrid bus access procedure hybrides Buszugriffsverfahren
Control Engineering
termination procedure Abschlussprozedur [f]