|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
rules of procedure n.
|
usul kuralları |
|
That is already provided for in our Rules of Procedure.
Bu husus Usul Kurallarımızda zaten sunulmuştur.
More Sentences
|
| 2 |
General |
legal procedure n.
|
yasal prosedür |
|
The European Union dingy is now wearily following a course of legal procedures.
Avrupa Birliği gemisi ise şu anda yasal prosedürleri yorucu bir şekilde takip ediyor.
More Sentences
|
| 3 |
General |
written procedure n.
|
yazılı prosedür |
|
Detailed, written procedures are essential for each process that could affect the quality of the finished product.
Bitmiş ürünün kalitesini etkileyebilecek her süreç için ayrıntılı, yazılı prosedürler gereklidir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
rule of procedure n.
|
usul kuralı |
|
Mr Nisticò has asked to make a personal statement under Rule 122 of the Rules of Procedure.
Sayın Nisticò Usul Kurallarının 122. Kuralı uyarınca kişisel bir açıklama yapmak istedi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
basic procedure n.
|
temel prosedür |
|
The basic procedure requires the synthesis of a short DNA primer.
Temel prosedür, kısa bir DNA primerinin sentezini gerektirir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
bureaucratic procedure n.
|
bürokratik prosedür |
|
The Commission recognises that inflexible and bureaucratic procedures form one of the key problems.
Komisyon, esnek olmayan ve bürokratik prosedürlerin temel sorunlardan birini oluşturduğunu kabul etmektedir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
standard procedure n.
|
standart prosedür |
|
This is standard procedure.
Bu standart prosedürdür.
More Sentences
|
| 8 |
General |
implement the procedure v.
|
prosedürü uygulamak |
|
PERFORM-3D implements the procedures in ASCE 41.
PERFORM-3D, ASCE 41'deki prosedürleri uygular.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 9 |
Trade/Economic |
buying procedure n.
|
satın alma prosedürü |
|
We will be responsible for all aspects of the buying procedure and all the legal documentation required.
Satın alma prosedürünün tüm yönlerinden ve gerekli tüm yasal belgelerden biz sorumlu olacağız.
More Sentences
|
| Law |
|
| 10 |
Law |
arbitration procedure n.
|
tahkim usulü |
|
I support the Commission's initiative here of setting up extra-judicial arbitration procedures such as FIN-NET.
Komisyonun FIN-NET gibi yargı dışı tahkim usulleri oluşturma girişimini destekliyorum.
More Sentences
|
| 11 |
Law |
legislative procedure n.
|
yasama usulü |
|
It is recognised that an individual justification can be helpful in the context of legislative procedures.
Bireysel bir gerekçelendirmenin yasama usulleri bağlamında yardımcı olabileceği kabul edilmektedir.
More Sentences
|
| 12 |
Law |
judicial procedure n.
|
yargı süreci |
|
Following a judicial procedure at home, an international trial was therefore inevitable.
Dolayısıyla, ulusal yargı sürecinin ardından uluslararası bir yargılama kaçınılmazdı.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 13 |
Politics |
internal procedure n.
|
iç prosedür |
|
However, three Member States have yet to complete their internal procedures to ratify the Agreement.
Bununla birlikte, üç Üye Devlet Anlaşmayı onaylamak için iç prosedürlerini henüz tamamlamamıştır.
More Sentences
|
| 14 |
Politics |
cooperation procedure n.
|
işbirliği prosedürü |
|
The European Parliament has too little say in the reinforced cooperation procedure.
Avrupa Parlamentosu güçlendirilmiş işbirliği prosedüründe çok az söz sahibidir.
More Sentences
|
| 15 |
Politics |
consultation procedure n.
|
istişare prosedürü |
|
Seen in this light, then, it initially made sense to anchor a consultation procedure in the Europol Convention.
Bu açıdan bakıldığında Europol Sözleşmesi'nde bir istişare prosedürünün yer alması başlangıçta mantıklı olmuştur.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 16 |
Technical |
formal procedure n.
|
resmi prosedür |
|
It relates to the relationships between roles, technologies, formal procedures and emergent routines within a complex system.
Karmaşık bir sistem içindeki roller, teknolojiler, resmi prosedürler ve ortaya çıkan rutinler arasındaki ilişkilerle ilgilidir.
More Sentences
|
| Telecom |
|
| 17 |
Telecom |
arbitration procedure n.
|
tahkim usulü |
|
The question of arbitration procedures is still to be resolved, too.
Tahkim usulleri meselesi de hala çözüme kavuşturulmayı bekliyor.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 18 |
Medical |
centralised procedure n.
|
merkezi prosedür |
|
For that reason, the Commission cannot accept amendments which reduce the scope of the centralised procedure.
Bu nedenle Komisyon, merkezi prosedürün kapsamını daraltan değişiklikleri kabul edemez.
More Sentences
|
| General |
|
| 19 |
General |
tax administration and procedure n.
|
vergi yönetimi ve usulü |
|
| 20 |
General |
operational safety procedure n.
|
işletim güvenlik prosedürü |
|
| 21 |
General |
bureaucratic procedure n.
|
bürokratik işlem |
|
| 22 |
General |
criminal procedure n.
|
ceza yargılaması |
|
| 23 |
General |
rules of procedure n.
|
uygulama kuralları |
|
| 24 |
General |
communication line control procedure n.
|
iletişim hattı denetim yöntemi |
|
| 25 |
General |
emergency procedure n.
|
acil durum süreci |
|
| 26 |
General |
law on criminal procedure n.
|
ceza muhakemesi hukuku |
|
| 27 |
General |
temporary operational safety procedure n.
|
geçici harekat güvenli prosedürü |
|
| 28 |
General |
administrative procedure n.
|
idari yargı |
|
| 29 |
General |
law of procedure n.
|
usul hukuku |
|
| 30 |
General |
appellate procedure n.
|
temyiz |
|
| 31 |
General |
alarm procedure n.
|
alarm prosedürü |
|
| 32 |
General |
civil procedure n.
|
medeni yargılama |
|
| 33 |
General |
machine procedure n.
|
makine prosedürü |
|
| 34 |
General |
administrative procedure communique n.
|
idari usuller tebliği |
|
| 35 |
General |
formal procedure n.
|
merasim |
|
| 36 |
General |
law of criminal procedure n.
|
ceza muhakemeleri usul kanunu |
|
| 37 |
General |
administrative procedure n.
|
idari yargılama |
|
| 38 |
General |
standard operation procedure n.
|
standart operasyon prosedürü |
|
|
|
| 39 |
General |
render safe procedure n.
|
güvenli hale getirme işlemi |
|
| 40 |
General |
standard operating procedure n.
|
standart harekat prosedürü |
|
| 41 |
General |
operating procedure n.
|
çalıştırma prosedürü |
|
| 42 |
General |
operating procedure n.
|
uygulama prosedürü |
|
| 43 |
General |
operating procedure n.
|
çalıştırma usulü |
|
| 44 |
General |
operating procedure n.
|
işletme prosedürü |
|
| 45 |
General |
operating procedure n.
|
işletme yöntemi |
|
| 46 |
General |
open tender procedure n.
|
açık ihale usulü |
|
| 47 |
General |
written procedure n.
|
yazılı usul |
|
| 48 |
General |
scheduled procedure step n.
|
programlanmış prosedür adımı |
|
| 49 |
General |
scheduled procedure step n.
|
planlanmış işlem adımı |
|
| 50 |
General |
fire procedure plan n.
|
yangın prosedürü planı |
|
| 51 |
General |
microanalitic procedure manual n.
|
mikro analitik izlek el kitabı |
|
| 52 |
General |
procedure and principle n.
|
usul ve esas |
|
| 53 |
General |
procedure word n.
|
işletme kelimesi |
|
| 54 |
General |
legal procedure to follow n.
|
izlenecek yasal yol |
|
| 55 |
General |
method of procedure n.
|
izlenen yöntem |
|
| 56 |
General |
subscription procedure n.
|
abonelik işlemi |
|
| 57 |
General |
disciplinary code and procedure n.
|
disiplin yönetmeliği |
|
| 58 |
General |
competitive dialogue procedure n.
|
rekabetçi diyalog prosedürü |
|
| 59 |
General |
emergency response procedure n.
|
acil durum müdahale prosedürü |
|
| 60 |
General |
check-out procedure n.
|
inceleme işlemi |
|
| 61 |
General |
check-out procedure n.
|
denetleme işlemi |
|
| 62 |
General |
check-out procedure n.
|
kontrol işlemi |
|
| 63 |
General |
procedure pack n.
|
kit |
|
| 64 |
General |
bureaucratic procedure n.
|
boşa zaman kaybettiren prosedür |
|
| 65 |
General |
standard procedure n.
|
standart uygulama |
|
| 66 |
General |
follow a procedure v.
|
prosedür izlemek |
|
| 67 |
General |
adopt a procedure v.
|
prosedür uygulamak |
|
| 68 |
General |
apply a procedure v.
|
prosedür uygulamak |
|
| 69 |
General |
perform a procedure v.
|
işlemi gerçekleştirmek |
|
| 70 |
General |
carry out a procedure v.
|
işlemi gerçekleştirmek |
|
| 71 |
General |
go into the procedure v.
|
ameliyata girmek |
|
| 72 |
General |
in accordance with the procedure adv.
|
usulünce |
|
| 73 |
General |
for the sake of procedure adv.
|
prosedür icabı |
|
| 74 |
General |
sop (standard operating procedure) abrev.
|
standart operasyon prosedürü |
|
| Trade/Economic |
|
| 75 |
Trade/Economic |
transit procedure n.
|
transit rejimi |
|
| 76 |
Trade/Economic |
customs procedure n.
|
gümrük rejimi |
|
| 77 |
Trade/Economic |
tendering procedure n.
|
teklif verme usulü |
|
| 78 |
Trade/Economic |
accounting procedure n.
|
muhasebe ilkeleri |
|
| 79 |
Trade/Economic |
costing procedure n.
|
maliyetleme süreci |
|
| 80 |
Trade/Economic |
grievance procedure n.
|
sorun giderme süreci |
|
| 81 |
Trade/Economic |
inward processing procedure n.
|
dahilde işleme usulü |
|
| 82 |
Trade/Economic |
inventory reserve procedure n.
|
stok değer düşüklüklerinin karşılık ayırmak suretiyle zarar kaydedilmesi |
|
| 83 |
Trade/Economic |
placing of goods under a customs procedure n.
|
eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması |
|
| 84 |
Trade/Economic |
customs procedure n.
|
gümrük işlemleri |
|
| 85 |
Trade/Economic |
customs procedure n.
|
gümrük prosedürleri |
|
| 86 |
Trade/Economic |
open procedure n.
|
açık prosedür (ihale vb) |
|
| 87 |
Trade/Economic |
operational procedure n.
|
çalışma prosedürü |
|
| 88 |
Trade/Economic |
civil procedure code n.
|
hukuk usulü muhakemeleri kanunu |
|
| 89 |
Trade/Economic |
tendering procedure n.
|
ihale usulü |
|
| 90 |
Trade/Economic |
customs warehousing procedure n.
|
gümrük depolama prosedürü |
|
| 91 |
Trade/Economic |
simplified procedure n.
|
basitleştirilmiş beyan usulü |
|
| 92 |
Trade/Economic |
international private and civil procedure law n.
|
milletlerarası özel hukuk ve usul hukuku hakkında kanun |
|
| 93 |
Trade/Economic |
international private and procedure law n.
|
milletlerarası özel hukuk ve usul hukuku |
|
| 94 |
Trade/Economic |
peer assessment procedure n.
|
emsal değerlendirme kurallar dizini |
|
| 95 |
Trade/Economic |
accreditation procedure n.
|
akreditasyon kurallar dizini |
|
| 96 |
Trade/Economic |
reference procedure n.
|
referans prosedür |
|
| 97 |
Trade/Economic |
notification procedure n.
|
bildirim kurallar dizini |
|
| 98 |
Trade/Economic |
measurement procedure n.
|
ölçüm prensibi |
|
| 99 |
Trade/Economic |
measurement procedure n.
|
ölçüm kurallar dizini |
|
| 100 |
Trade/Economic |
net price procedure net n.
|
fiyat yöntemi |
|
| 101 |
Trade/Economic |
tax administration and procedure n.
|
vergi yönetimi ve usulü |
|
| 102 |
Trade/Economic |
collection procedure of public receivables n.
|
amme alacaklarının tahsil usulü |
|
| 103 |
Trade/Economic |
year-end procedure n.
|
dönem sonu kapanış işlemi |
|
| 104 |
Trade/Economic |
budgetary procedure n.
|
bütçe işlemi |
|
| 105 |
Trade/Economic |
grievance procedure n.
|
şikayet sistemi |
|
| 106 |
Trade/Economic |
call procedure n.
|
çağrı usulü |
|
| 107 |
Trade/Economic |
invitation procedure n.
|
çağrı usulü |
|
| 108 |
Trade/Economic |
open tender procedure n.
|
açık ihale usulü |
|
| 109 |
Trade/Economic |
accounting procedure n.
|
muhasebe usulü |
|
| 110 |
Trade/Economic |
bureaucratic procedure n.
|
bürokratik işlem |
|
| 111 |
Trade/Economic |
employment procedure n.
|
işe alım süreci |
|
| 112 |
Trade/Economic |
buying procedure n.
|
satın alma işleminde izlenen yol |
|
| 113 |
Trade/Economic |
analytical review procedure n.
|
analitik inceleme prosedürü |
|
| 114 |
Trade/Economic |
procedure analysis n.
|
işletme unsurları analizi |
|
| 115 |
Trade/Economic |
contradictory procedure n.
|
karşıt görüş prosedürü |
|
| 116 |
Trade/Economic |
walk-through procedure n.
|
içinde giderek izleme prosedürü |
|
| 117 |
Trade/Economic |
restricted tender procedure n.
|
belli istekliler arasında ihale usulü |
|
| 118 |
Trade/Economic |
restricted tender procedure n.
|
sınırlı ihale |
|
| 119 |
Trade/Economic |
signing authority procedure n.
|
imza yetkisi prosedürü |
|
| 120 |
Trade/Economic |
leverage procedure n.
|
kaldıraç işlemi |
|
| 121 |
Trade/Economic |
hiring/recruitment procedure n.
|
işe alım prosedürü |
|
| 122 |
Trade/Economic |
procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations n.
|
teknik mevzuatın ve standartların türkiye ile avrupa birliği arasında bildirimi |
|
| 123 |
Trade/Economic |
established procedure n.
|
yerleşik usul |
|
| 124 |
Trade/Economic |
tax procedure law (tpl) n.
|
vergi usul kanunu (vuk) |
|
| 125 |
Trade/Economic |
standart operating procedure (sop) n.
|
standart işletme yöntemi |
|
| 126 |
Trade/Economic |
bidding procedure n.
|
teklif verme usulü |
|
| 127 |
Trade/Economic |
business environment simplification task force procedure n.
|
iş ortamının basitleştirilmesine yönelik faaliyet grubu |
|
| 128 |
Trade/Economic |
standard operating procedure n.
|
standart işletim prosedürü |
|
| Law |
|
| 129 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 130 |
Law |
civil procedure n.
|
hukuk usulü |
|
| 131 |
Law |
law of criminal procedure n.
|
ceza muhakemeleri kanunu |
|
| 132 |
Law |
enforcement of one's rights without resorting to judicial procedure n.
|
kendiliğinden ihkakı hak edenler |
|
| 133 |
Law |
procedure by arbitration n.
|
tahkim usulü |
|
| 134 |
Law |
administrative procedure law n.
|
idari usul yasası |
|
| 135 |
Law |
code of penal procedure n.
|
ceza muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 136 |
Law |
administrative trial procedure n.
|
idari yargılama usulü |
|
| 137 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri usul kanunu |
|
| 138 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk usulü kanunu |
|
| 139 |
Law |
summary procedure n.
|
acele muhakeme usulü |
|
| 140 |
Law |
criminal procedure n.
|
ceza yargılaması |
|
| 141 |
Law |
civil procedure n.
|
medeni yargılama |
|
| 142 |
Law |
appellate procedure n.
|
temyiz |
|
| 143 |
Law |
administrative procedure n.
|
idari yargılama |
|
| 144 |
Law |
legal procedure n.
|
yargı süreci |
|
| 145 |
Law |
law on the procedure for the collection of public receivables n.
|
amme alacaklarının tahsil usulü hakkındaki kanun |
|
| 146 |
Law |
accelerated procedure of trial n.
|
seri usulü muhakeme |
|
| 147 |
Law |
tax procedure law n.
|
vergi usul kanunu |
|
| 148 |
Law |
violation of procedure n.
|
usule aykırılık |
|
| 149 |
Law |
cessation of procedure n.
|
usul muamelelerinin durması |
|
| 150 |
Law |
criminal procedure n.
|
ceza muhakemeleri usulü |
|
| 151 |
Law |
code of criminal procedure n.
|
ceza muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 152 |
Law |
procedure of intervention n.
|
iltihak usulü |
|
| 153 |
Law |
procedure of valuation n.
|
kıymet takdirinde usul |
|
| 154 |
Law |
procedure to be applied n.
|
takip olunacak muhakeme usulü |
|
| 155 |
Law |
procedure of confiscation n.
|
müsadere usulü |
|
| 156 |
Law |
procedure of deliberation n.
|
müzakere usulü |
|
| 157 |
Law |
questioning procedure n.
|
sorgu usulü |
|
| 158 |
Law |
turkish code of criminal procedure n.
|
türk ceza muhakemeleri kanunu |
|
| 159 |
Law |
trial procedure n.
|
duruşma usulü |
|
| 160 |
Law |
co-decision procedure n.
|
ortak karar usulü |
|
| 161 |
Law |
co-decision procedure n.
|
ortak karar alma süreci |
|
| 162 |
Law |
abuse of procedure n.
|
yolsuz dava |
|
| 163 |
Law |
abuse of procedure n.
|
dava hakkının kötüye kullanılması |
|
| 164 |
Law |
law of procedure n.
|
usul hukuku |
|
| 165 |
Law |
code of procedure n.
|
muhakeme usulü kanunu |
|
| 166 |
Law |
the federal rules of civil procedure n.
|
federal usul kuralları |
|
| 167 |
Law |
criminal procedure n.
|
ceza mahkeme usulü |
|
| 168 |
Law |
criminal procedure n.
|
ceza muhakeme usulü |
|
| 169 |
Law |
legal procedure n.
|
adli süreç |
|
| 170 |
Law |
new procedure n.
|
yeni yargılama yöntemi |
|
| 171 |
Law |
rules of procedure n.
|
yargılama usulleri |
|
| 172 |
Law |
criminal procedure law n.
|
ceza usulü kanunu |
|
| 173 |
Law |
criminal procedure law n.
|
ceza usulü hukuku |
|
| 174 |
Law |
law of criminal procedure n.
|
ceza usul hukuku |
|
| 175 |
Law |
procedure of legislation n.
|
kanunların yapılış usulü |
|
| 176 |
Law |
administrative judicial procedure act n.
|
idari yargılama usulü kanunu |
|
| 177 |
Law |
law of civil procedure n.
|
medeni usul hukuku |
|
| 178 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk usulü muhakemeleri kanunu |
|
| 179 |
Law |
law of international civil procedure n.
|
milletlerarası usul hukuku |
|
| 180 |
Law |
code of administrative procedure n.
|
idari yargılama usulü kanunu |
|
| 181 |
Law |
code of civil procedure n.
|
humk (hukuk usulü muhakemeleri kanunu) |
|
| 182 |
Law |
law of civil procedure n.
|
medeni yargılama hukuku |
|
| 183 |
Law |
procedure(s) n.
|
muhakemeler |
|
| 184 |
Law |
code of criminal procedure n.
|
ceza muhakemesi kanunu (cmk) |
|
| 185 |
Law |
ordinary legislative procedure n.
|
olağan yasama usulü/prosedürü |
|
| 186 |
Law |
ordinary legislative procedure n.
|
olağan yasama yöntemi |
|
| 187 |
Law |
penal procedure law n.
|
ceza muhakemesi hukuku |
|
| 188 |
Law |
draft code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri kanunu tasarısı |
|
| 189 |
Law |
convention on subvention for civil procedure n.
|
mün'akit müzahereti adliye mukavelenamesi |
|
| 190 |
Law |
dual procedure offence n.
|
sulh ceza ve/veya ağır ceza mahkemesinde yargılanması yapılabilecek suçlama |
|
| 191 |
Law |
legal procedure n.
|
hukuki yol |
|
| 192 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri kanunu (hmk) |
|
| 193 |
Law |
adversarial procedure n.
|
çekişmeli yargılama usulü |
|
| 194 |
Law |
criminal procedure n.
|
cezai yargılama usulü |
|
| 195 |
Law |
summary procedure n.
|
ivedi yargılama usulü |
|
| 196 |
Law |
expedited procedure n.
|
ivedi usul |
|
| 197 |
Law |
objection procedure n.
|
itiraz usulü |
|
| 198 |
Law |
simplified procedure n.
|
basit yargılama usulü |
|
| 199 |
Law |
initiate a legal procedure v.
|
yasal prosedürü başlatmak |
|
| 200 |
Law |
code of civil procedure abrev.
|
h.u.m.k |
|
| Politics |
|
| 201 |
Politics |
parliamentary procedure n.
|
parlamento usulleri |
|
| 202 |
Politics |
cooperation procedure n.
|
iş birliği süreci |
|
| 203 |
Politics |
rules of civil procedure n.
|
medeni usul hukuku kuralları |
|
| 204 |
Politics |
consultation procedure n.
|
basit görüş yöntemi |
|
| 205 |
Politics |
consultation procedure n.
|
danışma usulü |
|
| 206 |
Politics |
confessional procedure n.
|
fikir bildirme prosedürü |
|
| 207 |
Politics |
external transit procedure n.
|
harici transit prosedürü |
|
| 208 |
Politics |
uniform electoral procedure n.
|
tek tip seçim yöntemi |
|
| 209 |
Politics |
assent procedure n.
|
uygun bulma süreci |
|
| 210 |
Politics |
sampling procedure n.
|
örnekleme prosedürü |
|
| 211 |
Politics |
procedure for revising n.
|
gözden geçirme usulü |
|
| 212 |
Politics |
decision making procedure n.
|
karar alma mekanizması |
|
| 213 |
Politics |
result a procedure in a decision n.
|
sürecin bir kararla sonuçlandırılması |
|
| 214 |
Politics |
decision making procedure of the european community n.
|
avrupa topluluğu karar alma prosedürü |
|
| 215 |
Politics |
assent procedure n.
|
uygun bulma usulü |
|
| 216 |
Politics |
conformity assessment procedure n.
|
uygunluk değerlendirme prosedürü |
|
| 217 |
Politics |
consultation procedure n.
|
danışma süreci |
|
| 218 |
Politics |
arbitration procedure n.
|
tahkim süreci |
|
| 219 |
Politics |
normal procedure n.
|
normal usul |
|
| 220 |
Politics |
screening procedure n.
|
tarama süreci |
|
| 221 |
Politics |
screening procedure n.
|
tarama usulü |
|
| 222 |
Politics |
decision making procedure of the european community n.
|
avrupa topluluğu karar alma usulü |
|
| 223 |
Politics |
screening procedure n.
|
izleme prosedürü |
|
| 224 |
Politics |
restricted procedure n.
|
kısıtlı başvuru prosedürü |
|
| 225 |
Politics |
procedure of voting n.
|
oylama usulü |
|
| 226 |
Politics |
procedure of voting n.
|
rey verme usulü |
|
| 227 |
Politics |
pre-accession fiscal surveillance procedure n.
|
katılım öncesi mali izleme prosedürü |
|
| 228 |
Politics |
one-stage procedure n.
|
tek kademeli işlem |
|
| 229 |
Politics |
two-stage procedure n.
|
iki kademeli işlem |
|
| 230 |
Politics |
expedited procedure n.
|
hızlandırılmış prosedür |
|
| 231 |
Politics |
asylum procedure n.
|
iltica usulleri |
|
| 232 |
Politics |
airport procedure n.
|
havaalanı prosedürü |
|
| 233 |
Politics |
asylum procedure n.
|
iltica usulü |
|
| 234 |
Politics |
parliamentary procedure n.
|
parlamenter usuller |
|
| 235 |
Politics |
bureaucratic procedure n.
|
bürokrasi işlemi |
|
| 236 |
Politics |
internal procedure n.
|
dahili işlem |
|
| 237 |
Politics |
standing operating procedure n.
|
sürekli iş talimatı |
|
| 238 |
Politics |
standing operating procedure n.
|
devamlı talimat |
|
| 239 |
Politics |
codecision procedure n.
|
ortak karar usulü |
|
| 240 |
Politics |
assent procedure n.
|
uygun görüş yöntemi |
|
| 241 |
Politics |
cooperation procedure n.
|
işbirliği usulü |
|
| 242 |
Politics |
consultation procedure n.
|
istişare usulü |
|
| 243 |
Politics |
assent procedure n.
|
uygun görüş usulü |
|
| 244 |
Politics |
assent procedure n.
|
onay usulü |
|
| 245 |
Politics |
assent procedure n.
|
onay yöntemi |
|
| 246 |
Politics |
advisory committee for the technical adaptation of the community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users n.
|
sanayideki nihai kullanıcılara uygulanan elektrik ve gaz fiyatlarının şeffaflığını geliştirmeye yönelik topluluk prosedürünün teknik adaptasyonu danışma komitesi |
|
| 247 |
Politics |
regulatory procedure with scrutiny n.
|
incelemeye tabi yasama usulü |
|
| 248 |
Politics |
negotiation procedure n.
|
müzakere usulü |
|
| 249 |
Politics |
ratification procedure n.
|
onay usulü |
|
| 250 |
Politics |
parl. proc. (parliamentary procedure.) n.
|
parlamenter usuller |
|
| 251 |
Politics |
initiate the procedure v.
|
süreci başlatmak |
|
| 252 |
Politics |
acting in accordance with the procedure laid down in article 252 of the treaty expr.
|
antlaşmanın 252. maddesinde öngörülen usule uygun şekilde hareket ederek |
|
| Industry |
|
| 253 |
Industry |
capability approval procedure n.
|
yeterlilik onay prosedürü |
|
| 254 |
Industry |
capability approval procedure n.
|
yeterlilik onay işlemi |
|
| Technical |
|
| 255 |
Technical |
shared procedure n.
|
paylaşımlı prosedür |
|
| 256 |
Technical |
shovelling procedure n.
|
küreme işlemi |
|
| 257 |
Technical |
procedure base n.
|
yordam tabanı |
|
| 258 |
Technical |
jigging procedure n.
|
çalkalama işlemi |
|
| 259 |
Technical |
two phase titration procedure n.
|
iki fazlı titrasyon yöntemi |
|
| 260 |
Technical |
starting procedure n.
|
işletmeye alma prosedürü |
|
| 261 |
Technical |
federal test procedure n.
|
federal test yöntemi |
|
| 262 |
Technical |
handshaking procedure n.
|
tokalaşma yordamı |
|
| 263 |
Technical |
fallback procedure n.
|
geri çekilme yöntemi |
|
| 264 |
Technical |
identification procedure n.
|
tanıtma |
|
| 265 |
Technical |
shovelling procedure n.
|
küreme gideneği |
|
| 266 |
Technical |
operation procedure n.
|
çalışma prosedürü |
|
| 267 |
Technical |
operation procedure n.
|
çalışma usulü |
|
| 268 |
Technical |
loading procedure n.
|
yükleme prosedürü |
|
| 269 |
Technical |
procedure division n.
|
işlem bölümü |
|
| 270 |
Technical |
the technical procedure communication n.
|
teknik usuller tebliği |
|
| 271 |
Technical |
accelerated testing procedure n.
|
hızlandırılmış deney yöntemi |
|
| 272 |
Technical |
recovery procedure n.
|
hatadan toparlanma süreci |
|
| 273 |
Technical |
charging procedure n.
|
şarj yöntemi |
|
| 274 |
Technical |
charging procedure n.
|
yükleme yöntemi |
|
| 275 |
Technical |
heat treatment procedure n.
|
ısıl işlem yöntemi |
|
| 276 |
Technical |
diagnostic procedure n.
|
tamlayıcı yordam |
|
| 277 |
Technical |
diagnostic procedure n.
|
tanılama yordamı |
|
| 278 |
Technical |
experimental procedure n.
|
deneysel yöntem |
|
| 279 |
Technical |
built-in procedure n.
|
hazır yordam |
|
| 280 |
Technical |
built-in procedure n.
|
hazır prosedür |
|
| 281 |
Technical |
shut-down procedure n.
|
kapama işlemi |
|
| 282 |
Technical |
taper-grind procedure n.
|
eğik taşlama yöntemi |
|
| 283 |
Technical |
procedure-oriented language n.
|
prosedüre yönelik dil |
|
| 284 |
Technical |
shared procedure n.
|
ortak işlem-dizin |
|
| 285 |
Technical |
re-entrant procedure n.
|
yeniden giriş prosedürü |
|
| 286 |
Technical |
step-grind procedure n.
|
basamaklı taşlama yöntemi |
|
| 287 |
Technical |
identification procedure n.
|
tanılama yordamı |
|
| 288 |
Technical |
injection procedure n.
|
içitim yöntemi |
|
| 289 |
Technical |
injection procedure n.
|
enjeksiyon yöntemi |
|
| 290 |
Technical |
local procedure call n.
|
yerel işlem çağrısı |
|
| 291 |
Technical |
remote procedure call n.
|
uzaktan yordam çağrısı |
|
| 292 |
Technical |
spinning procedure n.
|
eğirme işlemi |
|
| 293 |
Technical |
remote procedure call n.
|
uzaktan işlem çağrısı |
|
| 294 |
Technical |
welding procedure specification n.
|
kaynak prosedür spesifıkasyonu |
|
| 295 |
Technical |
welding procedure approval record n.
|
kaynak prosedür onay kaydı |
|
| 296 |
Technical |
measurement procedure n.
|
ölçüm yordamı |
|
| 297 |
Technical |
operating procedure n.
|
işletme yöntemi |
|
| 298 |
Technical |
testing procedure n.
|
deney yöntemi |
|
| 299 |
Technical |
call procedure n.
|
çağrı usulü |
|
| 300 |
Technical |
liquid displacement procedure n.
|
sıvı yer değiştirme işlemi |
|
| 301 |
Technical |
analytical review procedure n.
|
analitik inceleme prosedürü |
|
| 302 |
Technical |
procedure phrase n.
|
işletme kodu |
|
| 303 |
Technical |
detailed procedure to determine the flame spread of vertically-oriented specimens n.
|
düşey konumdaki feney numunelerinde alevin yayılma hızının detaylı tayin yöntemi |
|
| 304 |
Technical |
cecc assessed process average procedure n.
|
CECC değerlendirilmiş proses ortalama prosedürü |
|
| 305 |
Technical |
employed procedure n.
|
uygulanan prosedür |
|
| 306 |
Technical |
employed procedure n.
|
işletilen prosedür |
|
| 307 |
Technical |
welding procedure n.
|
kaynak prosedürü |
|
| 308 |
Technical |
evaluation procedure n.
|
değerlendirme işlemi |
|
| 309 |
Technical |
moulding procedure n.
|
kalıplama yöntemi |
|
| 310 |
Technical |
jeffries procedure n.
|
jeffries yöntemi |
|
| 311 |
Technical |
acceptance procedure n.
|
kabul yöntemi |
|
| 312 |
Technical |
ritz procedure n.
|
ritz yöntemi |
|
| 313 |
Technical |
welding procedure n.
|
kaynak talimatı |
|
| 314 |
Technical |
titration procedure n.
|
titrasyon işlemi |
|
| 315 |
Technical |
coulometric procedure n.
|
kulometrik işlem |
|
| 316 |
Technical |
taper-grinding procedure n.
|
eğik taşlama yöntemi |
|
| 317 |
Technical |
sampling procedure n.
|
numune alma yöntemi |
|
| 318 |
Technical |
performance rating procedure using indoor test methods n.
|
iç ortam deney metotları kullanılarak performans değerlendirme işlemi |
|
| 319 |
Technical |
procedure approval n.
|
işlem onayı |
|
| 320 |
Technical |
start of procedure n.
|
prosedürün başlaması |
|
| 321 |
Technical |
capability approval procedure n.
|
yeterlilik onay yöntemi |
|
| 322 |
Technical |
installation and removal procedure n.
|
montaj ve sökme işlemi |
|
| 323 |
Technical |
stylus instrument procedure n.
|
stilus cihazı işlemi |
|
| 324 |
Technical |
focusing microscope procedure n.
|
odaklamalı mikroskop işlemi |
|
| 325 |
Technical |
abrasive blast-cleaning procedure n.
|
aşındırıcı ile kumlanarak temizleme işlemi |
|
| 326 |
Technical |
comparator procedure n.
|
komparatör işlemi |
|
| 327 |
Technical |
procedure information n.
|
prosedür bilgisi |
|
| 328 |
Technical |
mechanical flushing procedure n.
|
mekanik yıkama yöntemi |
|
| 329 |
Technical |
welding procedure test n.
|
kaynak prosedür deneyi |
|
| 330 |
Technical |
welding procedure test n.
|
kaynak prosedürü deneyi |
|
| 331 |
Technical |
production batch sampling procedure n.
|
imalat partisinden numune alma prosedürü |
|
| 332 |
Technical |
casting procedure n.
|
döküm yöntemi |
|
| 333 |
Technical |
starting procedure n.
|
yol verme prosedürü |
|
| 334 |
Technical |
start-up procedure n.
|
yol verme prosedürü |
|
| 335 |
Technical |
starting procedure n.
|
devreye alma prosedürü |
|
| 336 |
Technical |
common test procedure n.
|
ortak deney işlemi |
|
| 337 |
Technical |
fibre optic communication subsystem test procedure n.
|
fiber optik haberleşme yardımcı sistem deney prosedürü |
|
| 338 |
Technical |
procedure approval n.
|
prosedür onayı |
|
| 339 |
Technical |
welding procedure specifications n.
|
kaynak prosedür onayı |
|
| 340 |
Technical |
procedure qualification record (pqr) n.
|
prosedür kalifikasyon kaydı |
|
| 341 |
Technical |
hydrostatic testing procedure n.
|
hidrostatik deney işlemi |
|
| 342 |
Technical |
standart operating procedure (sop) n.
|
standart uygulama prosedürü |
|
| 343 |
Technical |
sip (standard inspection procedure) abrev.
|
standart inceleme prosedürü |
|
| 344 |
Technical |
sip (standard inspection procedure) abrev.
|
standart denetim prosedürü |
|
| Computer |
|
| 345 |
Computer |
stored procedure n.
|
saklı yordam |
|
| 346 |
Computer |
restart procedure n.
|
yeniden başlatma yordamı |
|
| 347 |
Computer |
workbook module procedure n.
|
çalışma kitabı modül yordam |
|
| 348 |
Computer |
checkpoint procedure n.
|
denetim noktası yöntemi |
|
| 349 |
Computer |
asynchronous procedure call n.
|
eşzamanlı olmayan yordam çağrısı |
|
| 350 |
Computer |
backup procedure n.
|
yedekleme yordamı |
|
| 351 |
Computer |
current procedure n.
|
geçerli yordam |
|
| 352 |
Computer |
database module procedure n.
|
veritabanı modül yordam |
|
| 353 |
Computer |
diagnostic procedure n.
|
tanılayıcı yordam |
|
| 354 |
Computer |
diagnostic procedure n.
|
tanılama yordamı |
|
| 355 |
Computer |
deferred procedure call n.
|
ertelenmiş yordam çağrısı |
|
| 356 |
Computer |
exec procedure n.
|
exec yordamı |
|
| 357 |
Computer |
fallback procedure n.
|
son çare yordamı |
|
| 358 |
Computer |
handshaking procedure n.
|
tokalaşma yordamı |
|
| 359 |
Computer |
identification procedure n.
|
tanılama yordamı |
|
| 360 |
Computer |
instance of the procedure n.
|
yordam örneği |
|
| 361 |
Computer |
logon procedure n.
|
oturum açma yöntemi |
|
| 362 |
Computer |
logon procedure n.
|
oturum açma yordamı |
|
| 363 |
Computer |
measurement procedure n.
|
ölçüm yordamı |
|
| 364 |
Computer |
next procedure n.
|
sonraki yordam |
|
| 365 |
Computer |
new procedure n.
|
yeni yordam |
|
| 366 |
Computer |
previous procedure n.
|
önceki yordam |
|
| 367 |
Computer |
procedure name n.
|
yordam adı |
|
| 368 |
Computer |
procedure definition n.
|
yordam tanımı |
|
| 369 |
Computer |
procedure oriented language n.
|
yordama yönelik dil |
|
| 370 |
Computer |
recovery procedure n.
|
hatadan toparlanma süreci |
|
| 371 |
Computer |
recursive procedure n.
|
özyineli yordam |
|
| 372 |
Computer |
procedure separator n.
|
yordam ayırıcısı |
|
| 373 |
Computer |
procedure division n.
|
işlem bölümü |
|
| 374 |
Computer |
fallback procedure n.
|
geri çekilme yöntemi |
|
| 375 |
Computer |
procedure-oriented language n.
|
yordama yönelik dil |
|
| 376 |
Computer |
procedure-oriented language n.
|
yordamsal dil |
|
| 377 |
Computer |
procedure-oriented language n.
|
yordam yönelimli dil |
|
| 378 |
Computer |
procedure-oriented-language n.
|
yordama yönelik dil |
|
| 379 |
Computer |
document control procedure n.
|
doküman kontrol prosedürü |
|
| 380 |
Computer |
document control procedure n.
|
dökümanların kontrolü prosedürü |
|
| 381 |
Computer |
stored procedure n.
|
kaydedilmiş işlem |
|
| 382 |
Computer |
scp (special containment procedure) n.
|
özel muhafaza prosedürü |
|
| 383 |
Computer |
scp (special containment procedure) n.
|
bir internet kurgusu |
|
| 384 |
Computer |
view procedure expr.
|
yordamı göster |
|
| 385 |
Computer |
goto procedure expr.
|
yönteme git |
|
| 386 |
Computer |
procedure definition expr.
|
yordam tanımla |
|
| 387 |
Computer |
rpc (remote procedure call) abrev.
|
uzaktan yordam çağrısı |
|
| Informatics |
|
| 388 |
Informatics |
abort procedure n.
|
yarıda bırakma yordamı |
|
| 389 |
Informatics |
checkpoint restart procedure n.
|
denetim noktası yeniden başlatma yordamı |
|
| 390 |
Informatics |
fallback procedure n.
|
son care yordamı |
|
| 391 |
Informatics |
diagnostic procedure n.
|
tanı yordamı |
|
| 392 |
Informatics |
measurement procedure n.
|
ölçüm yordamı |
|
| 393 |
Informatics |
recovery procedure n.
|
kurtarma yordamı |
|
| 394 |
Informatics |
security procedure n.
|
güvenlik programı |
|
| 395 |
Informatics |
recursive procedure n.
|
özyineli yordam |
|
| 396 |
Informatics |
procedure division n.
|
işlem bölümü |
|
| 397 |
Informatics |
test procedure n.
|
sınama yordamı |
|
| 398 |
Informatics |
procedure call n.
|
yordam çağrısı |
|
| 399 |
Informatics |
procedure oriented language n.
|
yordama yönelik dil |
|
| 400 |
Informatics |
procedure library n.
|
yordam kitaplığı |
|
| 401 |
Informatics |
remote procedure call n.
|
uzaktan yordam çağrısı |
|
| 402 |
Informatics |
procedure declaration n.
|
yordam bildirimi |
|
| 403 |
Informatics |
test procedure n.
|
test yordamı |
|
| 404 |
Informatics |
procedure-oriented algorithms n.
|
yordam kaynaklı algoritmalar |
|
| 405 |
Informatics |
advanced data communication control procedure n.
|
gelişmiş veri iletişim kontrol prosedürü |
|
| Telecom |
|
| 406 |
Telecom |
link access procedure n.
|
bağ erişim usulü |
|
| 407 |
Telecom |
tendering procedure n.
|
teklif verme usulü |
|
| 408 |
Telecom |
inquiry procedure n.
|
sorgulama usulü |
|
| 409 |
Telecom |
unique challenge- response procedure n.
|
tek zorluk-tepki cevap işlemesi |
|
| 410 |
Telecom |
directed retry procedure n.
|
yönlü giriş işlemi |
|
| 411 |
Telecom |
directed retry procedure n.
|
yönlendirilmiş yeniden deneme usulu |
|
| 412 |
Telecom |
tendering procedure n.
|
ihale usulü |
|
| 413 |
Telecom |
remote procedure call n.
|
uzaktan işlem talebi |
|
| 414 |
Telecom |
remote procedure call n.
|
uzaktan usule göre arama |
|
| 415 |
Telecom |
recovery procedure n.
|
kurtarma usulü |
|
| 416 |
Telecom |
link access procedure for modems n.
|
modemler için bağ erişim usulü |
|
| 417 |
Telecom |
escalation procedure n.
|
tırmandırma prosedürü |
|
| Textile |
|
| 418 |
Textile |
detailed procedure to determine the burning behaviour of fabrics for apparel n.
|
elbise imalinde kullanılan kumaşların yanma özelliklerinin tayini için detaylı deney yöntemi |
|
| 419 |
Textile |
body measurement procedure n.
|
beden ölçüsünün alınması işlemi |
|
| 420 |
Textile |
commercial laundering procedure n.
|
ticari yıkama işlemi |
|
| Construction |
|
| 421 |
Construction |
construction procedure n.
|
yapım yöntemi |
|
| 422 |
Construction |
concreting procedure n.
|
betonlama yöntemi |
|
| 423 |
Construction |
construction procedure n.
|
inşaat yöntemi |
|
| 424 |
Construction |
erection procedure n.
|
kurma yöntemi |
|
| 425 |
Construction |
erection procedure n.
|
montaj yöntemi |
|
| 426 |
Construction |
field test procedure n.
|
saha deney işlemi |
|
| 427 |
Construction |
welding procedure test n.
|
kaynak prosedür deneyi |
|
| Woodworking |
|
| 428 |
Woodworking |
brushing procedure n.
|
fırçalama işlemi |
|
| Automotive |
|
| 429 |
Automotive |
test procedure n.
|
test işlemi |
|
| 430 |
Automotive |
diagnostic procedure n.
|
arıza teşhis işlemi |
|
| 431 |
Automotive |
self test procedure n.
|
kendi kendini test işlemi |
|
| 432 |
Automotive |
self test procedure n.
|
otomatik test işlemi |
|
| 433 |
Automotive |
self-test procedure n.
|
otomatik test işlemi |
|
| 434 |
Automotive |
self-test procedure n.
|
kendi kendini test işlemi |
|
| 435 |
Automotive |
standard operation procedure n.
|
standart operasyon prosedürü |
|
| 436 |
Automotive |
worldwide harmonized light duty vehicle test procedure n.
|
dünya çapında uyumlaştırılmış hafif araç test prosedürü |
|
| 437 |
Automotive |
european new car assessment procedure n.
|
avrupa yeni otomobil değerlendirme prosedürü |
|
| 438 |
Automotive |
australian new car assessment procedure n.
|
avustralya yeni otomobil değerlendirme prosedürü |
|
| 439 |
Automotive |
supplemental federal test procedure n.
|
tamamlayıcı federal test prosedürü |
|
| 440 |
Automotive |
welding procedure specification n.
|
kaynak prosedür şartnamesi |
|
| 441 |
Automotive |
welding procedure approval n.
|
kaynak prosedürü onayı |
|
| 442 |
Automotive |
federal test procedure n.
|
federal test prosedürü |
|
| 443 |
Automotive |
total loss procedure n.
|
pert prosedürü |
|
| Aeronautic |
|
| 444 |
Aeronautic |
holding procedure n.
|
bekletme yöntemi |
|
| 445 |
Aeronautic |
missed approach procedure n.
|
pas geçme prosedürü |
|
| 446 |
Aeronautic |
hold procedure n.
|
bekleme kuralı |
|
| 447 |
Aeronautic |
final approach procedure n.
|
son yaklaşma usulü |
|
| 448 |
Aeronautic |
acceptance procedure n.
|
kabul yöntemleri |
|
| 449 |
Aeronautic |
instrument approach procedure n.
|
aletli yaklaşma uygulaması |
|
| 450 |
Aeronautic |
procedure turn n.
|
kaide dönüşü |
|
| 451 |
Aeronautic |
ground controlled approach procedure n.
|
yerden kumandalı yaklaşma işlemi |
|
| 452 |
Aeronautic |
instrument approach procedure n.
|
aletle yaklaşma işlemi |
|
| 453 |
Aeronautic |
break cloud procedure n.
|
buluttan çıkış prosedürü |
|
| 454 |
Aeronautic |
non-precision approach procedure n.
|
hassas olmayan aletli yaklaşma usulü |
|
| 455 |
Aeronautic |
procedure turn inbound n.
|
kaide dönüşünde inbound |
|
| 456 |
Aeronautic |
missed approach procedure n.
|
pas geçme usulü |
|
| Medical |
|
| 457 |
Medical |
centralized procedure n.
|
merkezi işlem |
|
| 458 |
Medical |
sample derivatization procedure n.
|
numune türetme işlemi |
|
| 459 |
Medical |
isolation procedure n.
|
izolasyon prosedürü |
|
| 460 |
Medical |
patient isolation procedure n.
|
hasta izolasyon prosedürü |
|
| 461 |
Medical |
mutual recognition procedure n.
|
karşılıklı tanıma işlemi |
|
| 462 |
Medical |
fixed clinical procedure n.
|
sabit klinik izlenmesi |
|
| 463 |
Medical |
standard operation procedure n.
|
standart uygulama işlemi |
|
| 464 |
Medical |
batch production procedure n.
|
seri üretim işlemi |
|
| 465 |
Medical |
laparoscopic procedure n.
|
laparoskopi |
|
| 466 |
Medical |
patient-isolation procedure n.
|
hasta izolasyon prosedürü |
|
| 467 |
Medical |
examination/procedure gloves n.
|
muayene/işlem eldivenleri |
|
| 468 |
Medical |
breast biopsy procedure n.
|
göğüs/meme biyopsisi prosedürü |
|
| 469 |
Medical |
advanced diagnostic procedure n.
|
ileri tanı yöntemi |
|
| 470 |
Medical |
procedure of treatment n.
|
tedavi süreci |
|
| 471 |
Medical |
surgical procedure n.
|
cerrahi ameliyat |
|
| 472 |
Medical |
double-blind procedure n.
|
çift kör çalışma |
|
| 473 |
Medical |
laparoscopic procedure n.
|
laparoskopik prosedür |
|
| 474 |
Medical |
major resective procedure n.
|
majör rezektif prosedür |
|
| 475 |
Medical |
gynaecologic laparoscopic procedure n.
|
jinekolojik laparoskopik cerrahi |
|
| 476 |
Medical |
wrist arthroplasty procedure n.
|
el bileği artroplasti ameliyatı |
|
| 477 |
Medical |
direct laryngoscopic procedure n.
|
direkt laringoskopi |
|
| 478 |
Medical |
procedure related complications n.
|
yapılan işleme ait komplikasyonlar |
|
| 479 |
Medical |
snodgrass procedure n.
|
snodgrass prosedürü |
|
| 480 |
Medical |
procedure-related early complications n.
|
işleme bağlı erken komplikasyonlar |
|
| 481 |
Medical |
gap (glans approximation procedure) n.
|
glans yaklaştırma işlemi |
|
| 482 |
Medical |
surgical staging procedure n.
|
cerrahi evreleme protokolü |
|
| 483 |
Medical |
clean-contaminated procedure n.
|
temiz kontamine cerrahi prosedür |
|
| 484 |
Medical |
surgical procedure n.
|
yapılan cerrahinin şekli |
|
| 485 |
Medical |
malone antegrade colonic enema procedure n.
|
malone antegrad kolon lavmanı |
|
| 486 |
Medical |
mesenterico-left portal bypass procedure n.
|
mezenteriko-sol portal by-pass ameliyatı |
|
| 487 |
Medical |
nuss procedure n.
|
nuss prosedürü |
|
| 488 |
Medical |
nuss procedure n.
|
nuss ameliyatı |
|
| 489 |
Medical |
interventional cardiac catheterization procedure n.
|
girişimsel kardiyak kateterizasyon uygulaması |
|
| 490 |
Medical |
non-cardiac surgical procedure n.
|
kalp dışı cerrahi prosedür |
|
| 491 |
Medical |
whipple procedure n.
|
whipple operasyonu |
|
| 492 |
Medical |
kausch-whipple procedure n.
|
whipple operasyonu |
|
| 493 |
Medical |
established procedure n.
|
yerleşik prosedür |
|
| 494 |
Medical |
extracorporeal blood cleansing procedure n.
|
ekstrakorporal kanı temizleme prosedürü |
|
| 495 |
Medical |
invasive procedure n.
|
invaziv girişim |
|
| 496 |
Medical |
one stage combined surgical procedure n.
|
tek aşamalı kombine cerrahi tedavisi |
|
| 497 |
Medical |
distal soft tissue procedure n.
|
distal yumuşak doku prosedürü |
|
| 498 |
Medical |
bone and joint infection in the newborn due to intravenous procedure n.
|
yenidoğanda intravenöz girişime bağlı kemik ve eklem enfeksiyonu |
|
| 499 |
Medical |
day-case procedure n.
|
günübirlik prosedür |
|
| 500 |
Medical |
medical procedure n.
|
tıp doktorları veya diş hekimleri tarafından uygulanan prosedür |
|
