rim - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rim



Meanings of "rim" in German English Dictionary : 40 result(s)

Englisch Deutsch
General
rim Brillenfassung [f]
rim Krempe [f]
rim Fassung (Brille) [f]
rim Hutkrempe [f]
rim Fassung [f]
rim Augenrand (Brille) [m]
rim Rand [m]
rim Brillenrahmen [m]
rim Brillenrand [m]
rim Kranz [m]
rim Radkranz [m]
rim Felge
rim Krempe
rim Rand
Colloquial
rim Brillengestell [n]
Technical
rim Randzone [f]
rim Felge [f]
rim Kante [f]
rim Spurkranz [m]
rim Radkranz [m]
rim Wulst [m]
rim Kranz [m]
rim Rand [m]
Pottery
rim Rand [m]
Archeology
rim Rand [m]
Geology
rim Kraterrand [m]
Aeronautics
rim Felge [f]
Automotive
rim Einfassung [f]
rim Felge [f]
rim Krempe [f]
rim Felge [f]
rim Rand [m]
rim Kranz [m]
Wheel Making
rim Felge [f]
rim Bett [n]
rim Tiefbett [n]
Bicycle
rim Felge [f]
rim Felge
Mechanical Engineering
rim Kranz [m]
rim Rand [m]

Meanings of "rim" in English German Dictionary : 311 result(s)

Englisch Deutsch
General
plastic rim Kunststofffelge [f]
plastic rim Plastikfelge [f]
one piece rim Tiefbettfelge [f]
metric size rim Millimeterfelge [f]
humped rim Humpfelge [f]
full-rim frame Vollrandfassung [f]
half-rim frame Halbrandfassung [f]
drop-centre rim Tiefbettfelge [f]
cold profiled rim Kaltprofilfelge [f]
bead seat (of rim) Felgenschulter [f]
bead of the wheel rim Radwulst [f]
bead seat contour (rim) Schulterkontur (Felge) [f]
weld (rim) Schweißnaht (Felge) [f]
well-base rim Tiefbettfelge [f]
Westwood rim Westwood-Felge [f]
standard rim Normfelge [f]
demountable rim abnehmbare Felge [f]
Baltic rim Ostseeregion [f]
alloy rim Leichtmetallfelge [f]
tubeless rim schlauchlose Felge [f]
plastic rim Kunststoffelge [alt] [f]
half-rim frame Nylor-Fassung [f]
defect of the rim Felgenschaden [m]
defective rim flange Felgenhorndefekt [m]
travelling rim Laufkranz [m]
wheel rim Radkranz [m]
Baltic rim Ostseeanrainer [m]
toilet rim block Beckenstein [m]
toilet rim block Toilettenstein [m]
creep (of tyre on rim) Wandern (des Reifens auf der Felge) [n]
rim einrahmen [v]
rim umrahmen [v]
non-fangible rim nicht zerstörbare Felge
one piece rim einteilige Felge
gilt rim Goldrand an Tassen
gold rim Goldrand an Tassen
demountable rim abnehmbare Felge
alternative rim mögliche Felge
strengthened-side rim Felge mit verstärktem Flansch
split (divided) rim zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
theoretical rim theoretische Felge
recommended rim empfohlene Felge
Baltic rim Ostseeraum
Colloquial
toilet rim block Klostein [m]
toilet rim block Pinkelstein [m]
Work Safety
rim exhaust Randabsaugung [f]
Patent
shoulder of rim Felgenschulter
vehicle rim Fahrzeugfelge
steering-wheel rim of vehicle Lenkradkranz von Fahrzeug
pneumatic tyre rim Luftreifenfelge
light-metal rim Leichtmetallfelge
rim-attachment wedge Felgenbefestigungskeil
rim-attachment clip Felgenbefestigungsklemme
rim attachment Felgenbefestigung
rim sealing Felgendichtung
rim fire cartridge Randfeuerpatrone
rim-attachment pin Felgenbefestigungsstift
rim-attachment screw Felgenbefestigungsschraube
steering wheel rim Lenkradkranz
double rim-wheel Doppelfelgenrad
rim-straightening machine Felgenrichtmaschine
segmented rim Segmentfelge
gear-rim moulding machine Zahnkranzformmaschine
fixed radial rim fest eingebauter radialer Radkranz
Technical
detachable rim abnehmbare Felge [f]
bicycle rim Fahrradfelge [f]
rim zone Randzone [f]
rim brake Felgenbremse [f]
disk rim Felgenscheibe [f]
one-piece rim einteilige Felge [f]
clinch rim Wulstfelge (Fahrrad) [f]
hook-bead rim Hakenfelge [f]
measuring rim Messfelge [f]
alloy rim Aluminiumfelge [f]
pressed steel rim Pressstahlfelge [f]
rim base Grundfelge [f]
rim centering rib Montagekennlinie [f]
rim cleaning Felgenreinigung [f]
rim designation Felgenbezeichnung [f]
rim gutter Felgennutpartie [f]
rim flange height Felgenhornhöhe [f]
rim sherd Randscherbe [f]
rim size designation Felgengrößenbezeichnung [f]
rim size Felgengröße [f]
rim width Maulweite [f]
rim width Felgenmaulweite [f]
tapered bead seat rim Schrägschulterfelge [f]
track adjustable rim Spurverstellfelge [f]
semi-drop centre rim Halbtiefbettfelge [f]
straight-sided rim Endrick-Felge [f]
wheel rim Radfelge [f]
clincher rim Wulstfelge [f]
rim clutch Bandkupplung [f]
wheel rim Felge [f]
pulley rim Scheibenkranz [m]
rim gear Zahnkranz [m]
toothed wheel rim Zahnkranz [m]
rim bearing Drehkranz [m]
flywheel rim Schwungradkranz [m]
gear rim Radkranz [m]
toothed rim Zahnkranz [m]
foot rim Standring [m]
reaction rim Reaktionssaum [m]
rim bearing Drehkranz (Brückenbau) [m]
rim defect Felgenschaden [m]
rim diameter Felgendurchmesser [m]
rim hole Durchzug [m]
slewing rim (bridge building) Drehkranz (Brückenbau) [m]
sound rim Glockenkranz [m]
sounding bow rim Glockenkranz [m]
worm wheel rim Schneckenkranz [m]
gear rim Kranz [m]
wheel rim Radkranz [m]
gear rim Zahnkranz [m]
rim lock Kastenschloss [n]
gear rim pinion Zahnkranzritzel [n]
rim band Felgenband [n]
rim base Felgenbett [n]
rim flange Felgenhorn [n]
rim profile Felgenprofil [n]
rim tape Felgenband [n]
rim well Felgenbett [n]
rim hole durchgezogenes Gewindeloch (Stanzerei) [n]
rim gear Tellerrad [n]
rim hole durchgezogenes Gewindeloch [n]
rim einfassen [v]
rim bases Grundfelgen [pl]
rim holes Durchzüge [pl]
rim types Felgenausführungen [pl]
rim holes durchgezogene Gewindelöcher [pl]
centre split rim mittengeteilte Felge
detachable flange (rim) abnehmbarer Seitenring (Felge)
five-piece rim fünfteilige Felge
four-piece rim vierteilige Felge
pressed steel rim gepresste Stahlfelge
rim base offset Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
rim bevel distance Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim reinforcement kranzförmige Verstärkung
rim with double hump Felge mit beidseitigem Hump
rim with flat hump outside Felge mit außenseitigem Flat Hump
rim with flat hump outside and hump inside Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
rim with hump outside Felge mit außenseitigem Hump
rim with double flat hump Felge mit beidseitigem Flat Hump
riveted rim genietete Felge
roll-off the rim Abwerfen des Reifens von der Felge
three-piece rim dreiteilige Felge
tubeless rim schlauchlose Felge
two-piece rim zweiteilige Felge
single piece rim einteilige Felge
slippage of the tyre on the rim Rutschen des Reifens auf der Felge
specified rim diameter Eckpunktdurchmesser {m} der Felge
specified rim width festgelegte Felgenmaulweite
welded rim geschweißte Felge
wheel gear rim Zahnkranz am Laufrad
Bearing
centering rim Zentrieransatz [m]
Biotechnics
beaded rim Bördelrand [m]
gear rim Zahnkranz [m]
Archeology
rim sherd Randscherbe [f]
foot rim Standring [m]
collared rim Kragenrand [m]
everted rim ausladender Rand
Dentistry
occlusal rim Bisswall [m]
Construction
nominal rim diameter Felgennenndurchmesser [m]
Ceramics
conical reinforced rim konischer verstärkter Rand [m]
turned rim gedrehter Rand [m]
wrinkled rim unebener Rand [m]
reinforced rim verstärkter Rand [m]
rounding of the rim Rundung des Rands
rim rounding Rundung des Rands
Geology
rim syncline Randsenke [f]
crater rim Kraterrand [m]
Geography
crater rim Kraterrand [m]
Pacific Rim Pazifischer Raum [m]
Baltic rim Ostseeländer
Engineering
rim pull Felgenzugkraft [f]
four-way rim wrench Kreuzschlüssel [m]
wheel rim Radflansch [m]
wheel rim Radkranz [m]
Aeronautics
landing-gear wheel rim fusible plug Bleisicherung an Fahrwerksfelge
Automotive
wheel rim Felge [f]
alloy rim Aluminiumfelge [f]
aluminum rim Alufelge [f]
rim wheel Felge [f]
alloy rim Leichtmetallfelge [f]
rim shoulder Felgenschulter [f]
drop-center rim Tiefbettfelge [f]
rim width Felgenmaulweite [f]
alloy wheel rim Leichtmetallfelge [f]
beaded edge rim Wulstfelge [f]
flat base rim Flachbettfelge [f]
hollow section rim Hohlkammerfelge [f]
triplex rim Triplexfelge [f]
steel rim Stahlfelge [f]
rim care Felgenpflege [f]
alloy wheel rim Alufelge [f]
drip rim Tropfkante [f]
flat-base rim Flachbettfelge [f]
rim bead seat Felgenschulter [f]
F.B. rim Flachbettfelge [f]
flat base straight-side rim Geradseit-Flachbettfelge [f]
wheel rim Radfelge [f]
rim (headlights) Einfassung [f]
drop centre rim [uk] Tiefbettfelge [f]
drop center rim [us] Tiefbettfelge [f]
steering wheel rim Lenkradkranz [m]
rim run-out Felgenschlag [m]
gear rim Zahnkranz [m]
rim diameter Felgendurchmesser [m]
rim defect Felgenschaden [m]
outer rim Abdeckrahmen [m]
rim flange Felgenflansch [m]
rim edge Felgenhorn [n]
wood-rim wheel Holzlenkrad [n]
rim well Felgenbett [n]
rim hump Felgenhorn [n]
rim well Tiefbett [n]
rim base Felgenbett [n]
rim flange Felgenhorn [n]
hump rim Hump-Felge
Tire
rim hump width Humpbreite [f]
rim taper Schräge {f} der Felgenschulter
tire rim glass damage waiver (TRGW) Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und Scheiben
tyre rim glass damage waiver (TRGW) Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und Scheiben
Wheel Making
rim cleaning Felgenreinigung [f]
pressed steel rim Pressstahlfelge [f]
rim base Grundfelge [f]
rim designation Felgenbezeichnung [f]
standard rim Normfelge [f]
rim type designation Felgentypbezeichnung [f]
cold profiled rim Kaltprofilfelge [f]
gutter rim Felge [f]
metric size rim Millimeterfelge [f]
rim size designation Felgengrößenbezeichnung [f]
drop centre rim Tiefbettfelge [f]
measuring rim Messfelge [f]
tapered bead seat rim Schrägschulterfelge [f]
track adjustable rim Spurverstellfelge [f]
bead seat rim Felgenschulter [f]
rim width Felgenmaulweite [f]
rim flange height Felgenhornhöhe [f]
rim type Felgenausführung [f]
rim centre line Felgenmitte [f]
flat base rim Flachbettfelge [f]
rim size Felgengröße [f]
wide base rim Breitfelge [f]
gutter rim Ringnutsteg [m]
nominal rim diameter Felgennenndurchmesser [m]
specified rim diameter Felgeneckpunktdurchmesser [m]
rim defect Felgenschaden [m]
rim diameter Felgendurchmesser [m]
ornamental rim ring Felgenzierring [m]
rim well Felgenbett [n]
rim profile Felgenprofil [n]
rim flange Felgenhorn [n]
rim contour Felgenprofil [n]
five-piece rim fünfteilige Felge
single piece rim einzelteilige Felge
alternative rim mögliche Felge
divided rim geteilte Felge
single well rim (w type) Felge mit Einzeltiefbett (Typ W)
centre split rim mittengeteilte Felge
three-piece rim dreiteilige Felge
rim bead seat taper Winkel der Felgenschulter
humped rim Hump-Felge
rim gutter Felgen-Nutpartie
semi-drop centre rim (sdc) Halbtiefbettfelge (SDC)
demountable rim abnehmbare Felge
roll-off the rim Reifen von der Felge abwerfen
multi-piece rim mehrteilige Felge
position of lugs in relation to rim centre Position der Halteböckchen zur Felgenmitte
one-piece rim einteilige Felge
welded rim ring geschweißter Felgenring
longitudinal split rim längsgeteilte Felge
fixed rim flange festes Felgenhorn
permitted rim zulässige Felge
rim bevel location Position des Felgentragsitzes
specified rim width festgelegte Felgenmaulweite
cross-divided rim quergeteilte Felge
rim base offset Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
of tyre on rim Wandern des Reifens auf der Felge
roll-off the rim of the tyre Reifen von der Felge abwerfen
rim number Felgen-Nummer
double well rim (dw type) Felge mit Doppeltiefbett (Typ DW)
four-piece rim vierteilige Felge
recommended rim empfohlene Felge
power adjusted rim kraftspurverstellbare Felge
two-piece rim zweiteilige Felge
Electrical Engineering
output at the wheel rim Leistung am Radumfang [f]
segment rim rotor Blechkettenläufer [m]
chain rim motor Blechkettenläufer [m]
segmental rim motor Blechkettenläufer [m]
Zoology
red-rim melania Nadel-Kronenschnecke
Bicycle
hook-bead rim Hakenfelge [f]
rim brake Felgenbremse [f]
wheel rim Felge [f]
hollow section rim Hohlkammerfelge [f]
sprint rim Schlauchreifenfelge [f]
rim tape Felgenband [n]
rim liner Felgenband [n]
Westwood rim Westwood-Felge
straight-sided rim Endrick-Felge
rim tape Felgenband
Music
rim shot Rahmenschlag [m]
Firearms
rim of the case Hülsenrand [m]
rim of the case Hülsenbodenrand [m]
cartridge rim Hülsenrand [m]
Laboratory
beaded rim bottle Rollrandflasche [f]
beaded rim Rollrand [m]
beaded rim Bördelrand [m]
Mechanical Engineering
split rim geteilte Felge [f]
wheel rim Radkranz [m]