same - Deutsch Englisch Wörterbuch

same

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "same" in German English Dictionary : 13 result(s)

Englisch Deutsch
General
same nämlich [adj]
same gleich [adj]
same die selbe
same der selbe
same das selbe
same das Gleiche
same die Gleiche
same der Gleiche
Business
same gleich [adj]
Technical
same derselbe [adj]
same dieselbe [adj]
same dasselbe [adj]
Laboratory
same identisch [adj]

Meanings of "same" in English German Dictionary : 5 result(s)

Deutsch Englisch
General
Same [m] seed
Business
Same [m] seed
Sociology
Same [m] Sami
Same [m] Sámi
Botany
Same [m] seed

Meanings of "same" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
of the same name gleichnamig [adj]
of the same grade gleichrangig [adj]
of the same colour gleichfarbig [adj]
of the same title (book) gleichnamig [adj]
consistent (the same everywhere) durchgängig [adj]
consistent (the same everywhere) übereinstimmend [adj]
(of) the same age gleichaltrig [adj]
all the same trotzdem [adj]
with the same name namensgleich [adj]
of the same price as genauso teuer wie [adj]
of the same name gleichen Namens [adj]
of the same value gleichwertig [adj]
same-sex homosexuell [adj]
of the same date vom gleichen Tag [adj]
same-gender gleichgeschlechtlich [adj]
of the same age gleichaltrig [adj]
with the same name gleichnamig [adj]
of the same age altersgleich [adj]
same-sex gleichgeschlechtlich [adj]
of the same contents vom gleichen Inhalt [adj]
of the same name namensgleich [adj]
of the same kidney vom gleichen Schlag [adj]
almost the same fast dasselbe [adj]
almost the same fast das gleiche [adj]
almost the same fast der gleiche [adj]
almost the same fast die gleiche [adj]
almost the same fast genauso [adj]
exact same genau gleich [adj]
exact same exakt gleich [adj]
exactly the same genauso [adv]
exactly the same genau so [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchwegs [Ös.][Schw.] [adv]
consistently (everywhere in the same way) übereinstimmend [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchgehend [adv]
all the same ebenso [adv]
all the same (postpostive) trotzdem [adv]
to the same effect (postpositive) gleichlautend [adv]
same here ganz meinerseits [adv]
all the same gleichviel [adv]
all in the same breath in einem Atemzug [adv]
all in the same breath im gleichen Atemzug [adv]
along the same line in die gleiche Richtung [adv]
along the same line entlang der gleichen Linie [adv]
along the same line entlang derselben Linie [adv]
at about the same time etwa zur gleichen Zeit [adv]
at about the same time etwa zur derselben Zeit [adv]
at about the same time etwa zeitgleich [adv]
at about the same time etwa zur selben Zeit [adv]
at one and the same time zur gleichen Zeit [adv]
at one and the same time gleichzeitig [adv]
at the same time as zur gleichen Zeit wie [adv]
at the same time as gleichzeitig mit [adv]
at the same time as zeitgleich mit [adv]
but at the same time aber zur gleichen Zeit [adv]
but at the same time aber gleichzeitig [adv]
but at the same time aber zeitgleich [adv]
in the same boat im selben Boot [adv]
in the same boat im gleichen Boot [adv]
in the same breath im selben Atemzug [adv]
in the same breath im gleichen Atemzug [adv]
in the same breath in einem Atemzug [adv]
in the same time in der gleichen Zeit [adv]
in the same time gleichzeitig [adv]
in the same time in der selben Zeit [adv]
in just the same way as auf die gleiche Weise wie [conj]
in just the same way as genauso wie [conj]
in just the same way as in gleicher Weise wie [conj]
(same) year Jahrgang (Personen eines Geburtsjahrs) [m]
someone of the same sex Geschlechtsgenosse [m]
the very same ... ebenjener [m]
person of the same age Altersgenosse [m]
someone of the same sex Geschlechtsgenossin [f]
the very same ... ebenjene [f]
same distance gleiche Entfernung [f]
same meaning gleiche Bedeutung [f]
same-sex relationship gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft [f]
the very same ... ebenjenes [n]
same-sex parents gleichgeschlechtliches Elternpaar [n]
same quarter of the previous year Vorjahresquartal [n]
same-sex couple gleichgeschlechtliches Paar [n]
same-gender couple gleichgeschlechtliches Liebespaar [n]
keep going in the same direction den Kurs einhalten [v]
live in the same household with someone im gemeinsamen Haushalt mit jemandem leben [v]
operate (at the same time) mitlaufen [v]
run in the same track (wheels) Spur halten [v]
run in the same track (wheels) spuren [v]
be at the same page auf gleicher Wellenlänge sein/liegen [v]
be of same size von gleicher Größe sein [v]
be placed/put on the same level/footing with someone someone gleichgestellt sein [v]
be/have the same result (etwas auf dasselbe/eins) hinauskommen [v]
serve the same purpose denselben Zweck erfüllen [v]
agree to do the same thing einverstanden sein, das Gleiche zu tun [v]
agree to tell the same story eine Absprache treffen [v]
agree to tell the same story verabreden die gleiche Geschichte zu erzählen [v]
assemble under the same roof unter dem gleichen Dach zusammenkommen [v]
be from the same species von der selben Art sein [v]
be from the same species von der gleichen Tierart sein [v]
be of the same opinion der gleichen Meinung sein [v]
be of the same opinion der gleichen Ansicht sein [v]
be on the same flight in demselben Flieger sein [v]
be on the same flight im gleichen Flieger sein [v]
be on the same flight in der gleichen Maschine sein [v]
be on the same flight auf demselben Flug sein [v]
be sold at the same price zum gleichen Preis verkauft werden [v]
be sold at the same price preisgleich verkauft werden [v]
be the same identisch sein [v]
be the same gleich sein [v]
bear the same meaning dieselbe Bedeutung haben [v]
bear the same meaning die gleiche Bedeutung haben [v]
bear the same meaning gleichbedeutend sein [v]
become the same gleich werden [v]
bring together under the same roof unter ein Dach bringen [v]
carry the same meaning die gleiche Bedeutung tragen [v]
collect under the same heading unter der selben Überschrift sammeln [v]
collect under the same title unter der selben Überschrift sammeln [v]
come to the same result zum gleichen Ergebnis kommen [v]
come to the same result zum gleichen Resultat kommen [v]
consider same für gleich halten [v]
do the same das Gleiche tun [v]
do the same dasselbe tun [v]
do two jobs at the same time zwei Jobs gleichzeitig erledigen [v]
encounter the same problem dem gleichen Problem begegnen [v]
encounter the same problem auf das gleiche Problem stoßen [v]
exist or stand in the same place sich an der gleichen Stelle befinden [v]
exist or stand in the same place an der gleichen Stelle stehen [v]
face the same problem vor dem gleichen Problem stehen [v]
face the same problem dem gleichen Problem gegenüberstehen [v]
face the same problem das gleiche Problem haben [v]
face the same problem sich dem gleichen Problem stellen [v]
face the same problem mit dem gleichen Problem konfrontiert sein [v]
face the same problem auf das gleiche Problem stoßen [v]
face with the same situation mit der gleichen Situation konfrontiert werden [v]
feel the same thing at the same time zur gleichen Zeit das Gleiche fühlen [v]
gather around the same table sich um den gleichen Tisch sammeln [v]
gather around the same table sich um den gleichen Tisch versammeln [v]
gather under the same roof unter einem Dach sammeln [v]
gather under the same roof unter einem einzigen Dach sammeln [v]
gather under the same roof of unter dem einzigen Dach sammeln von [v]
get on the same page auf die gleiche Wellenlänge kommen [v]
give the same taste den gleichen Geschmack geben [v]
happen at the same time gleichzeitig geschehen [v]
happen at the same time gleichzeitig passieren [v]
happen at the same time zur gleichen Zeit stattfinden [v]
have same meaning die gleiche Bedeutung haben [v]
have same meaning die gleiche Meinung haben [v]
have same meaning dieselbe Bedeutung haben [v]
have the same function die gleiche Funktion haben [v]
have the same function dieselbe Funktion haben [v]
have the same function die gleiche Aufgabe haben [v]
have the same meaning die gleiche Bedeutung haben [v]