schedule - Deutsch Englisch Wörterbuch

schedule

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "schedule" in German English Dictionary : 71 result(s)

Englisch Deutsch
General
schedule Fahrplan [m]
schedule Flugplan [m]
schedule Terminplaner [m]
schedule Zeitablaufplan [m]
schedule Stundenplan [m]
schedule Terminplan [m]
schedule Zeitplan [m]
schedule Liste [f]
schedule Tabelle [f]
schedule Verzeichnis [n]
schedule Programm [n]
schedule planen
Business
schedule Zeitplan [m]
schedule Ablaufplan [m]
schedule Plan [m]
schedule Fahrplan [m]
schedule Flugplan [m]
schedule Tabelle [f]
schedule Aufstellung [f]
schedule Kursbuch [n]
schedule festsetzen [v]
schedule ansetzen [v]
schedule Aufstellung
schedule Ablaufplan
Banking
schedule Plan [m]
schedule Ablaufplan [m]
schedule Aufstellung [f]
Quality Management
schedule planen [v]
Swiss Law
schedule Anhang [m]
Technical
schedule Terminplan [m]
schedule Plan [m]
schedule Zeitplan [m]
schedule Aufstellung [f]
schedule Liste [f]
schedule Tabelle [f]
schedule Verzeichnis [n]
schedule ansetzen [v]
schedule planen [v]
schedule einplanen [v]
schedule Tab.
Bearing
schedule Terminplan [m]
Construction
schedule tabellarische Übersicht
Engineering
schedule Zeitablaufplan [m]
schedule Zeitplan [m]
schedule Liste [f]
Aeronautics
schedule Flugplan [m]
schedule Zeitplan [m]
schedule Plan [m]
Automotive
schedule Ablaufplan [m]
schedule Fahrplan [m]
schedule planen [v]
schedule vorsehen [v]
Model Railroading
schedule Fahrplan [m]
schedule Zeitplan [m]
Railroad
schedule Fahrplan [m]
schedule Zeitplan [m]
schedule planen [v]
Computer
schedule (Zeit)Plan [m]
schedule Zeitplan [m]
schedule einplanen [v]
schedule planen [v]
schedule ansetzen [v]
SAP Terms
schedule Terminplan [m]
schedule Terminraster [m/n]
Telecommunications
schedule einplanen [v]
schedule ansetzen [v]
schedule planen [v]
Television
schedule Zeitplan [m]
schedule einplanen [v]
schedule planen [v]
schedule ansetzen [v]

Meanings of "schedule" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
on schedule planmäßig [adj]
not on schedule außerplanmäßig [adj]
on schedule fahrplanmäßig [adj]
behind the schedule hinter dem Zeitplan [adj]
behind the schedule verspätet [adj]
behind the schedule später als geplant [adj]
behind the schedule im Rückstand [adj]
day's schedule Tagesplan [m]
activity schedule Tätigkeitsablaufplan [m]
weekly schedule Wochenplan [m]
time schedule Ablaufplan [m]
time schedule Terminplan [m]
schedule performance index Terminentwicklungsindex [m]
training schedule Ausbildungsplan [m]
tight time schedule knapper Zeitplan [m]
schedule of fees Gebührentarif [m]
tight schedule vollgepackter Zeitplan [m]
tight schedule straffer Zeitplan [m]
manufacturing schedule Arbeitsplan [m]
tight schedule voller Terminkalender [m]
manufacturing schedule Herstellungsplan [m]
event schedule Veranstaltungskalender [m]
playing schedule Spielplan [m]
tight schedule voller Zeitplan [m]
boat schedule Schiffsfahrplan [m]
binding schedule bindender Zeitplan [m]
binding schedule verbindlicher Zeitplan [m]
busy schedule voller Terminkalender [m]
busy schedule voller Terminplan [m]
busy schedule enger Zeitplan [m]
enclosed approximate shipping schedule beigefügter ungefährer Versandplan [m]
enclosed approximate shipping schedule beigelegter ungefährer Versandplan [m]
general time schedule genereller Zeitplan [m]
general time schedule allgemeiner Ablaufplan [m]
heavy schedule voller Terminkalender [m]
heavy schedule voller Terminplan [m]
aging schedule Fälligkeitstabelle [f]
proposal schedule Angebotszeitplanung [f]
schedule of fees Gebührenordnung [f]
schedule change Zeitplanänderung [f]
schedule of fees Entgeltordnung [f]
train schedule information Bahnfahrplanauskunft [f]
schedule change Terminplanänderung [f]
fee schedule Gebührenordnung [f]
completion ahead of schedule Fertigstellung vor dem Programm [f]
firing schedule Brennschema [n]
schedule (of events) Programm (Ereignissen) [n]
schedule plan Zeitraster [n]
schedule of fees Gebührenverzeichnis [n]
schedule template Termingerüst [n]
busy schedule volles Programm [n]
heavy schedule volles Programm [n]
run a work schedule einen Dienstplan führen [v]
gradually reduce one's training schedule abtrainieren [v]
have a full schedule einen vollen Terminkalender haben [v]
have a full schedule terminlich ausgelastet sein [v]
be behind schedule dem Zeitplan hinterherhinken [v]
cancel because of problems with one's schedule aus terminlichen Gründen absagen [v]
schedule planen [v]
schedule festlegen [v]
schedule something etwas anberaumen [v]
schedule (in Liste) aufführen [v]
schedule a unit eine Einheit zuordnen [v]
schedule verzeichnen [v]
schedule unter Denkmalschutz stellen [v]
throw the budget out of kilter/to knock the schedule off kilter das Budget/den Zeitplan durcheinanderbringen [v]
fit something in to one's schedule etwas terminlich einrichten [v]
arrive on schedule pünktlich ankommen [v]
to schedule termingemäß [v]
stay on schedule den Zeitplan einhalten [v]
to schedule pünktlich [v]
be able to schedule planbar sein [v]
submit something on schedule etwas fristgerecht einreichen [v]
to schedule erfassen [v]
to gradually reduce one's training schedule austrainieren [v]
add to schedule dem Plan hinzufügen [v]
add to schedule dem Programm hinzufügen [v]
be ... minutes behind schedule … Minuten hinter dem Zeitplan sein [v]
be ... minutes behind schedule … Minuten hinter dem Plan sein [v]
be behind the schedule im Verzug sein [v]
be behind the schedule hinter dem Zeitplan sein [v]
be behind the schedule Verspätung haben [v]
be behind the schedule später als geplant sein [v]
fall behind the schedule hinter dem Zeitplan zurückbleiben [v]
fall behind the schedule hinter den Zeitplan fallen [v]
include in the schedule in den Zeitplan aufnehmen [v]
boat schedule Abfahrtszeiten der Boote [pl]
analytic schedule System der Risikoermittlung
behind schedule im Rückstand
behind schedule in Verzug
summary schedule kurze Aufstellung
The train was on schedule. Der Zug war pünktlich.
because of problems with one's schedule aus Termingründen
sleep-wake schedule disorder Störung des Schlaf-Wach-Rhythmus
right on schedule genau im Zeitplan
Idioms
ahead of schedule dem Plan voraus
ahead of schedule dem Zeitplan voraus
ahead of schedule früher als vorgesehen
ahead of schedule früher als geplant
ahead of schedule schneller als geplant
ahead of schedule vor der Zeit
ahead of schedule vor Fälligkeit
Phrases
on schedule planmäßig [adv]
on schedule fahrplanmäßig
on schedule nach Plan
according to schedule planmäßig
according to schedule nach Plan
according to schedule fahrplanmäßig
according to the rotation schedule turnusgemäß
ahead of schedule schneller als geplant
ahead of schedule dem Zeitplan voraus
on schedule nach Plan
Speaking
The ship was on schedule. Das Schiff kam fahrplanmäßig an.
What's on the schedule for today? Was steht für heute auf dem Programm?
Business
on schedule planmäßig [adj]
on schedule rechtzeitig [adv]
according to schedule termingerecht [adv]
on schedule termingerecht [adv]
on schedule planmäßig [adv]
work schedule Arbeitsplan [m]
delivery schedule Lieferzeitplan [m]
job schedule Arbeitsablaufplan [m]
production schedule Ablaufplan [m]
production schedule Produktionsplan [m]
production schedule Arbeitsplan [m]
training schedule Ausbildungsplan [m]
task schedule Arbeitsplan [m]
redemption schedule Tilgungsplan [m]
manufacturing schedule Produktionsplan [m]
appointment schedule Terminplan [m]
flight schedule Flugplan [m]
cost schedule Kostensatz [m]
advertising schedule Werbeplan [m]
manufacturing schedule Fertigungsplan [m]
day's schedule Tagesplan [m]
time schedule Zeitplan [m]
appointment schedule Terminkalender [m]
production schedule Fertigungsplan [m]
production schedule Produktionszeitplan [m]
redemption schedule Zahlungsplan [m]
cost schedule Kostentabelle [f]
supply schedule Angebotsschema [n]
demand schedule Nachfrageschema [n]
production schedule Fertigungsprogramm [n]
schedule of prices Preisverzeichnis [n]
weighting schedule Gewichtungsschema [n]
schedule planen [v]
rolling schedule gleitender Plan
schedule for the expenses die Kostentabelle
rolling schedule beweglicher Plan