| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | schedule n. | plan | ||
|
The establishment of this schedule of financial payments required a great deal of effort, in particular by Parliament. Bu mali ödeme planının oluşturulması, özellikle Parlamento tarafından büyük bir çaba gerektirmiştir. More Sentences |
||||
| Common Usage | schedule n. | program | ||
|
No schedule for passenger rail transport has been established. Demiryolu yolcu taşımacılığı için herhangi bir program oluşturulmamıştır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | schedule n. | ders programı | ||
|
May I have a class schedule? Ders programını alabilir miyim? More Sentences |
||||
| General | schedule n. | çizelge | ||
|
Could you send me the schedule of service prices? Bana hizmet fiyatları çizelgesini gönderebilir misiniz? More Sentences |
||||
| General | schedule n. | program | ||
|
No schedule for passenger rail transport has been established. Demiryolu yolcu taşımacılığı için herhangi bir program oluşturulmamıştır. More Sentences |
||||
| General | schedule n. | tarife | ||
|
They changed the bus schedule without notice. Haber vermeden otobüs tarifesini değiştirmişler. More Sentences |
||||
| General | schedule n. | planlama | ||
|
Let's schedule it for some other time. Bunu başka bir zaman için planlayalım. More Sentences |
||||
| General | schedule n. | zamanlama | ||
|
How do task links affect the schedule? Görev bağlantıları zamanlamayı nasıl etkiler? More Sentences |
||||
| General | schedule n. | takvim | ||
|
The product launch is on a tight schedule. Ürünün piyasaya çıkış takvimi sıkışık. More Sentences |
||||
| General | schedule v. | planlamak | ||
|
Their wedding is scheduled for late-August. Düğünleri Ağustos sonu olacak şekilde planlanmakta. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | schedule n. | çizelge | ||
|
Could you send me the schedule of service prices? Bana hizmet fiyatları çizelgesini gönderebilir misiniz? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | schedule n. | program | ||
|
No schedule for passenger rail transport has been established. Demiryolu yolcu taşımacılığı için herhangi bir program oluşturulmamıştır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | schedule n. | tarife | ||
|
They changed the bus schedule without notice. Haber vermeden otobüs tarifesini değiştirmişler. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | schedule n. | program | ||
|
No schedule for passenger rail transport has been established. Demiryolu yolcu taşımacılığı için herhangi bir program oluşturulmamıştır. More Sentences |
||||
| Statistics | ||||
| Statistics | schedule n. | çizelge | ||
|
Could you send me the schedule of service prices? Bana hizmet fiyatları çizelgesini gönderebilir misiniz? More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | schedule n. | tarife | ||
|
They changed the bus schedule without notice. Haber vermeden otobüs tarifesini değiştirmişler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | schedule n. | ilave | ||
| General | schedule n. | ek | ||
| General | schedule n. | tablo | ||
| General | schedule n. | şift | ||
| General | schedule n. | izlence | ||
| General | schedule n. | zaman planı | ||
| General | schedule n. | çizelgeleme | ||
| General | schedule n. | cetvel | ||
| General | schedule n. | liste | ||
| General | schedule n. | zaman çizelgesi | ||
| General | schedule n. | bağdarlama | ||
| General | schedule v. | listesini yapmak | ||
| General | schedule v. | şifte yazmak | ||
| General | schedule v. | ilave etmek | ||
| General | schedule v. | tarifeye yazmak | ||
| General | schedule v. | çalışma saatlerini yazmak | ||
| General | schedule v. | takvim belirlemek | ||
| General | schedule v. | tarifeye geçirmek | ||
| General | schedule v. | zamanlamak | ||
| General | schedule v. | tasarlamak | ||
| General | schedule v. | çizelgelemek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | schedule n. | bilanço | ||
| Trade/Economic | schedule n. | bordro | ||
| Trade/Economic | schedule n. | cetvel | ||
| Trade/Economic | schedule n. | envanter | ||
| Trade/Economic | schedule n. | faaliyet planı | ||
| Trade/Economic | schedule n. | liste | ||
| Trade/Economic | schedule n. | şema | ||
| Trade/Economic | schedule n. | tablo | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | schedule n. | liste muhtelif detayların belirtildiği poliçenin bir bölümü | ||
| Technical | ||||
| Technical | schedule n. | zaman çizelgesi | ||
| Technical | schedule v. | çizelgelemek | ||
| Technical | schedule v. | programlamak | ||
| Technical | schedule v. | program yapmak | ||
| Technical | schedule v. | programa koymak | ||
| Computer | ||||
| Computer | schedule expr. | zamanla | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | schedule n. | işletim planı | ||
| Informatics | schedule n. | zamanlama planı | ||
| Informatics | schedule n. | zaman çizelgesi | ||
| Construction | ||||
| Construction | schedule n. | düzen | ||
| Construction | schedule n. | döngü | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | schedule n. | sefer tarifesi | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | schedule n. | programlama | ||
| Pharmaceutics | ||||
| Pharmaceutics | schedule n. | aynı hukuki kontrollere ve kısıtlamalara tabi olan ilaçların bulunduğu resmi liste | ||
| Pharmaceutics | schedule n. | aynı hukuki kontrollere ve kısıtlamalara tabi olan ilaçların bulundukları resmi listede belirtilen istismar veya bağımlılık derecelerinden biri | ||