sein

Meanings of "sein" in English German Dictionary : 9 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Sein [n]	essence
2	General	Sein [n]	suchness
3	General	Sein [n]	being
4	General	sein [v]	be
5	General	sein [pron]	its
6	General	sein [pron]	his
7	General	sein	its
8	General	sein	be
Business
9	Business	Sein [n]	being

Meanings of "sein" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	zu erwarten sein [adj]	expectable
2	General	den Eindruck erweckend, der Eigentümer/Besitzer/Inhaber zu sein (Person) [adj]	proprietary (person)
3	General	zu schön, um wahr zu sein [adj]	too good to be true
4	General	geschäftig sein [adj]	bustle
5	General	geneigt sein [adj]	ramp
6	General	ausgestoßen sein [adj]	shunned
7	General	kleinlich sein [adj]	pettifogged
8	General	geöffnet sein [adj]	be open
9	General	gelähmt sein [adj]	palsy
10	General	geneigt sein [adj]	slope
11	General	gewohnt sein [adj]	accustomed
12	General	erleichtert sein [adj]	feel relieved
13	General	gebunden sein durch [adj]	be bound by
14	General	konfrontiert sein mit [adj]	facing
15	General	gequält sein von [adj]	afflicted with
16	General	geplagt sein von [adj]	afflicted with
17	General	sein Kind in einer Schule eingeschrieben haben [adj]	enrolled one's child in a school
18	General	sein Kind bei einer Schule angemeldet haben [adj]	enrolled one's child in a school
19	General	zahlungsauslösend sein [adv]	to give rise to payment
20	General	arrogant sein [adv]	cavalierly
21	General	wankelmütig sein [adv]	shilly-shally
22	General	auf sein eigenes Risiko [adv]	at his own charges
23	General	für sein eigenes Vergnügen [adv]	for his own pleasure
24	General	um sein Leben [adv]	for one's life
25	General	Überleister (Schüler/Student, der mehr leistet als sein Potenzial vermuten lässt) [m]	overachiever
26	General	Überbringer von guten Neuigkeiten sein [m]	bearer of good tidings
27	General	jemand, der sein Studium abgebrochen hat [m]	college drop out
28	General	der Vater und sein Sohn [m]	father and his son
29	General	Soldat, der sein Land verteidigt [m]	fencible
30	General	sein Gegenspieler [m]	his opposite number
31	General	sein Verhandlungspartner [m]	his opposite number
32	General	Schuldanerkennung (Bekenntnis, der Verursacher zu sein) [Schw.] [f]	recognition of fault
33	General	eine Sache auf die man stolz sein kann [f]	a feather in your cap
34	General	Überbringerin von guten Neuigkeiten sein [f]	bearer of good tidings
35	General	erste Lebensform, von der geglaubt wird der Anfang des Lebens zu sein [f]	eobiont
36	General	Angst, Single zu sein [f]	fear of being single
37	General	Sein (menschliche Existenz) [formal] [n]	existence
38	General	sein sonniges Gemüt [n]	his irrepressible high spirits
39	General	sein Terrain [n]	one's turf
40	General	Alt sein [n]	agedness
41	General	Analytisch-Sein [n]	analyticalness
42	General	gleichzeitiges Sein des Subjekts und des Objekts [n]	assujetissement
43	General	Zusammenleben, ohne rechtmäßig verheiratet zu sein [n]	cohabitation without being legally married
44	General	aus Gold sein [n]	goldenness
45	General	sein Alter [n]	his age
46	General	sein Pech [n]	his bad luck
47	General	sein Unglück [n]	his bad luck
48	General	sein Bündel [n]	his bundle
49	General	sein Gesicht [n]	his face
50	General	trocken/sauber sein (Baby) [v]	potty-trained
51	General	den Kinderschuhen entwachsen sein [übertragen] [v]	not to be a child any more
52	General	ein Morgenmuffel sein [v]	not to be able to get going in the morning
53	General	im Budget nicht vorgesehen sein [v]	not to be budgeted for
54	General	sich nicht zu fein sein, etwas zu tun [v]	not to be above doing something
55	General	unkonzentriert sein [v]	not to be concentrated
56	General	dem Gemeinwohl schaden/abträglich sein [v]	not to be conducive to the public good
57	General	nicht bei der Sache sein [v]	not to be concentrated
58	General	zu etwas nicht aufgelegt sein [v]	not to be in the mood to do something
59	General	nicht gerade begeistert von etwas sein [v]	not to be keen on something
60	General	unmusikalisch sein [v]	not to be musical
61	General	nicht musikalisch sein [v]	not to be musical
62	General	nicht verhandelbar sein [v]	not to be negotiable
63	General	nicht aufrechtzuerhalten sein [v]	not to be sustainable
64	General	ohne formelles Strafverfahren verfolgbar sein [v]	not to be triable on indictment
65	General	nicht synchron sein [v]	not to be synchronized
66	General	nicht unumstritten sein [v]	not to be without controversy
67	General	zahnlos sein [v]	not to have any teeth
68	General	kein gutes Vorzeichen sein [v]	not to portend well
69	General	einem jedes Mittel recht sein [v]	not to stop at anything
70	General	einem jedes Mittel recht sein [v]	not to stop short of anything
71	General	fehlerhaft/defekt sein [v]	not to work properly
72	General	zu suchen sein [v]	can be found
73	General	mit etwas verbunden sein [v]	implicate something
74	General	jemanden (formell) in sein Amt einführen [v]	inaugurate someone
75	General	jemanden in sein Gebet einschließen [v]	include someone in one's prayers
76	General	persönlich haftbar sein [v]	incur personal liability
77	General	auf sein gutes Recht pochen [v]	insist on one's rights
78	General	verschlungen sein [v]	interlace
79	General	verkettet sein [v]	interlock
80	General	sein Geld verzinslich anlegen [v]	invest your money to earn interest
81	General	sein Geld in Grundbesitz anlegen [v]	invest your money in land
82	General	sein Geld sicher/gewinnbringend anlegen [v]	invest your money safely/profitably
83	General	sein Geld gewinnbringend anlegen [v]	invest your money profitably
84	General	mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein [v]	involve a steep learning curve
85	General	mit erheblichen Schwiergikeiten verbunden sein [v]	involve considerable difficulties
86	General	mit etwas verbunden sein [v]	involve something
87	General	nervig sein [v]	irritate
88	General	auf sein Fahrrad steigen und davonfahren/davonradeln [v]	jump on your bike and pedal off
89	General	haltbar sein (Lebensmittel) [v]	keep (food)
90	General	Torwart sein [v]	keep goal
91	General	sein Versprechen halten [v]	keep one's promise
92	General	sein Wort halten [v]	keep one's word
93	General	ein Arschkriecher sein [v]	kiss ass
94	General	bekannt sein mit [v]	know
95	General	ortskundig sein [v]	know the place
96	General	ortskundig sein [v]	know the way around the place
97	General	beschlussunfähig sein [v]	lack a quorum
98	General	nicht beschlussfähig sein [v]	lack a quorum
99	General	zahnlos sein [v]	lack teeth
100	General	sein Leben hingeben [v]	lay down one's life
101	General	führend sein [v]	lead
102	General	führend sein [v]	lead the way
103	General	undicht sein [v]	leak
104	General	etwas sein lassen [v]	leave something alone
105	General	nicht farbecht sein [v]	let go the colour
106	General	etwas sein lassen [v]	let something alone
107	General	aufgebahrt sein [v]	lie in state
108	General	unten sein [v]	lie underneath
109	General	naturverbunden sein [v]	live in close touch with nature
110	General	gutaussehend sein [v]	look nice
111	General	etwas gegenüber misstrauisch sein [v]	look on something with a jaundiced eye
112	General	ein Wackelkandidat sein [v]	look shaky
113	General	ein großes Thema sein [v]	loom large
114	General	sehr präsent sein [v]	loom large
115	General	sein Auskommen haben [v]	make a living
116	General	sein Testament machen [v]	make a will
117	General	in Richtung eines Ortes unterwegs sein [v]	make for a place
118	General	ökonomisch sinnvoll sein [v]	make good economic sense
119	General	sein Debüt geben [v]	make one's debut
120	General	sein Bett machen [v]	make one's bed
121	General	sein Debüt als etwas geben [v]	make one's debut as something
122	General	sein Scherflein zu etwas beitragen [v]	make one's little contributions to something
123	General	vernünftig sein <Sinn machen> [v]	make sense
124	General	sinnvoll sein [v]	make sense
125	General	für etwas sprechen (ein Indiz für etwas sein) [v]	make something seem likely
126	General	gegen etwas sprechen (ein Indiz gegen etwas sein) [v]	make something seem unlikely
127	General	Mehrheitsbeschaffer sein [v]	make up the numbers for a majority
128	General	ein Zeichen für etwas sein [v]	mark something
129	General	vorgeben, ... zu sein [v]	masquerade as ...
130	General	ebenbürtig sein [v]	match
131	General	von Wichtigkeit sein [v]	matter
132	General	von Belang sein [v]	matter
133	General	von Bedeutung sein [v]	matter
134	General	wichtig sein [v]	matter
135	General	sein Limit erreichen (bei etwas) [v]	max out (on something) (coll.)
136	General	jemandem übel gesinnt sein [v]	mean ill by
137	General	jemandem wohlgesinnt sein [v]	mean well by
138	General	erfolgreich sein [v]	meet with success
139	General	etwas verdienen (einer Sache wert sein) [v]	merit something(formal)
140	General	sein Ziel verfehlen [v]	miss one's aim
141	General	vom angestrebten Ziel entfernt sein [v]	miss the mark
142	General	sehr peinlich sein [v]	mortify
143	General	lästig sein [v]	nag
144	General	anmeldepflichtig sein [v]	need a licence
145	General	pingelig sein [v]	nitpick
146	General	nicht mehr gegeben sein [v]	no longer apply
147	General	ungekündigt sein [v]	not be under notice of resignation
148	General	nicht (ganz) auf dem Damm sein [v]	not feel up to the mark
149	General	gefällig sein [v]	oblige
150	General	gegeben sein [v]	obtain