Verlauf

sofern

Meanings of "sofern" in English German Dictionary : 7 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	sofern [adv]	as far as
2	General	sofern [conj]	if
3	General	sofern	inasmuch as
Phrases
4	Phrases	sofern [adv]	as long as
5	Phrases	sofern	provided (that)
6	Phrases	sofern	so long as
Technical
7	Technical	sofern [adj]	so far as

Meanings of "sofern" with other terms in English German Dictionary : 36 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	sofern… [conj]	as long as..
2	General	sofern sich die Möglichkeit ergibt	given the chance
3	General	sofern nicht	unless
4	General	sofern und sobald	as far and as soon as
Phrases
5	Phrases	sofern das nicht in grober Fahrlässigkeit begründet ist	otherwise than by reason of gross negligence
6	Phrases	sofern nicht anderweitig vereinbart	unless otherwise agreed
7	Phrases	sofern nichts anderes angeführt ist	unless otherwise stated
8	Phrases	sofern nichts anderes festgelegt ist	unless otherwise specified
9	Phrases	sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist	unless otherwise agreed
10	Phrases	sofern Interesse besteht	if there is interest
11	Phrases	sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt	in the absence of manifest error
Business
12	Business	sofern kein Übereinkommen vorliegt	failing agreement
13	Business	sofern nicht anders vereinbart	except when otherwise stipulated
14	Business	sofern dies möglich ist	if procurable
15	Business	sofern der Bahnhof Güter annimmt	provided it accepts goods
16	Business	sofern die Dokumente vorgelegt werden	provided that the documents are presented
17	Business	sofern dies der Auftrag nicht gestattet	unless the order so authorizes
18	Business	sofern Sie nicht gebunden sind	unless they are bound by
19	Business	sofern nichts anderes vereinbart ist	unless otherwise agreed
20	Business	sofern es nicht Handelsbrauch ist	unless it is the custom
21	Business	sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen	unless specifically authorized
22	Business	sofern es nicht aus dem Dokument hervorgeht	unless it appears from the document
23	Business	sofern das Akkreditiv nicht zulässt	unless the credit allows
24	Business	sofern nicht anders vorgeschrieben	unless otherwise stipulated
25	Business	sofern keine andere Weisung erteilt ist	unless otherwise instructed
26	Business	sofern nicht anderweitig vereinbart	unless otherwise agreed
27	Business	sofern nicht im Widerspruch mit	unless contrary to
Banking
28	Banking	sofern dies möglich ist	if procurable
29	Banking	sofern nicht anders vereinbart	except when otherwise stipulated
30	Banking	sofern nichts anderes vereinbart ist	unless otherwise agreed
31	Banking	sofern nicht	unless
Business Correspondence
32	Business Correspondence	sofern Lieferung nicht vor 1 April erfolgt	if delivery is not made by 1 April
33	Business Correspondence	sofern der Betrag nicht bezahlt ist	unless the account is settled by Friday
34	Business Correspondence	sofern Sie nicht vorher ... zahlen	unless you pay the amount of our last invoive
35	Business Correspondence	sofern Sie nicht vorher die letzte zahlen	unless you pay our last invoice first
36	Business Correspondence	sofern Sie Ihre Preise nicht reduzieren	unless you reduce your prices