statement - Deutsch Englisch Wörterbuch

statement

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "statement" in German English Dictionary : 52 result(s)

Englisch Deutsch
General
statement Ausspruch [m]
statement Sager [Ös.] [m]
statement Anweisung [f]
statement Äußerung [f]
statement Bankabrechnung [f]
statement Darstellung [f]
statement Feststellung [f]
statement Erklärung [f]
statement Mitteilung [f]
statement Stellungnahme [f]
statement Darlegung [f]
statement Einlassung [f]
statement Behauptung [f]
statement Angabe [f]
statement Aussage [f]
statement Abrechnung [f]
statement Stellungnahme
Business
statement Auszug [m]
statement Kontoauszug [m]
statement Rechenschaftsbericht [m]
statement Aufstellung [f]
statement Abrechnung [f]
statement Angabe [f]
statement Rechnung [f]
statement Feststellung [f]
statement Ausführung [f]
statement Erklärung [f]
statement Erklärung
statement Kontoauszug
Finance
statement Auszug [m]
Accounting
statement Kontoauszug [m]
statement Ankündigung [f]
statement Bekanntmachung [f]
statement Mitteilung [f]
statement Saldenbestätigung [f]
Law
statement Einlassung [f]
Technical
statement Befehl [m]
statement Anweisung [f]
statement Erklärung [f]
statement Darlegung [f]
statement Information [f]
statement Aussage [f]
statement Angabe [f]
statement Feststellung [f]
Education
statement Stellungnahme [f]
statement Angabe [f]
Medicine
statement ärztlicher Befund
Computer
statement Anweisung [f]
SAP Terms
statement Bescheinigung [f]
Software Testing
statement Anweisung [f]
Textiles
statement Kontoauszug [m]
Math
statement Aussage [f]

Meanings of "statement" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
really (reducing the force of a negative statement) eigentlich (eigtl.) (Abschwächung einer Verneinung) [adv]
perform statement Schleifendurchlaufbefehl [m]
input/output statement Ein-/Ausgabe-Befehl [m]
input/output statement Eingabe/Ausgabe-Befehl [m]
declarative statement Aussagesatz [m]
clause of statement Aussagesatz [m]
summary statement of the position Lageüberblick [m]
statement of requirement Anforderungskatalog [m]
statement of illustrations Illustrationsvermerk [m]
pay statement Lohnbeleg [m]
protocol statement Protokollsatz [m]
annual financial statement Jahresabschluss [m]
bank statement Bankauszug [m]
bank statement Kontoauszug [m]
bank statement Kontenauszug [m]
bank statement printer Kontoauszugsdrucker [m]
statement of securities Depotauszug [m]
statement of account Kontoauszug [m]
credit card statement Kreditkartenauszug [m]
main statement Kernaussage [f]
mission statement Firmenphilosophie [f]
language statement Sprachanweisung [f]
false statement Falschaussage [f]
for-statement Laufanweisung [f]
edition statement Ausgabebezeichnung [f]
defamatory statement Diffamierung [f]
defamatory statement diffamierende Behauptung [f]
defamatory statement diffamierende Bemerkung [f]
disclosure statement Offenlegungsschrift [f]
control statement Steueranweisung [f]
core statement Kernaussage [f]
central statement Kernaussage [f]
add statement Additionsanweisung [f]
articulation statement Matrixbilanz [f]
assignment statement Zuordnungsanweisung [f]
author statement Verfasserangabe [f]
average statement Schadensaufmachung [f]
basic statement Grundaussage [f]
statement of criteria Kriterienaufstellung [f]
statement of place Ortsangabe [f]
statement of work Leistungsbeschreibung [f]
statement of size Umfangsangabe [f]
statement of responsibility Verfasserangabe [f]
release statement Übergabeanweisung [f]
apodictic statement unwiderlegliche Aussage [f]
annual financial statement Jahresabrechnung [f]
heading statement Kopfanweisung [f]
statement of defence Klageerwiderung [f]
categorical statement kategorische Aussage [f]
sworn statement eidliche Aussage [f]
presidential statement Präsidentenerklärung [f]
public statement Presseerklärung [f]
statement to the press Presseerklärung [f]
arithmetic statement Rechenanweisung [f]
statement under oath eidesstattliche Erklärung [f]
apodictic statement unwiderlegbare Aussage [f]
declarative statement Feststellung [f]
income statement Einkommensteuererklärung [f]
official statement amtliche Verlautbarung [f]
public statement öffentliche Erklärung [f]
income statement Erfolgsrechnung [f]
existential statement Existenzaussage [f]
factual statement sachliche Erklärung [f]
annual financial statement Jahresrechnung [f]
public statement öffentliche Stellungnahme [f]
policy statement Grundsatzerklärung [f]
statement of costs Kostenrechnung [f]
press statement Presseerklärung [f]
salary statement Gehaltsabrechnung [f]
absolute statement absolute Aussage [f]
absolute statement absolute Stellungnahme [f]
a statement made at a police station eine Aussage, die auf dem Polizeirevier gemacht wurde [f]
an unfortunate statement eine unglückliche Formulierung [f]
an unfortunate statement eine unglückliche Aussage [f]
credit card statement Kreditkartenabrechnung [f]
equivalence statement Äquivalenzanweisung [f]
express statement ausdrückliche Erklärung [f]
express statement ausdrückliche Feststellung [f]
fashion statement modische Aussage [f]
fashion statement Modeaussage [f]
mission statement Leitbild [n]
assignment statement Zuweisungskommando [n]
statement of faith Glaubensbekenntnis [n]
statement of defence Verteidigungsschreiben [n]
fashion statement Modestatement [n]
fashion statement modisches Statement [n]
make a statement to the press eine Presseerklärung abgeben [v]
make a statement eine Stellungnahme abgeben (zu etwas) [v]
make a statement eine Erklärung abgeben [v]
make an unsworn statement unbeeidet aussagen [v]
phrase a statement as a question eine Feststellung als Frage formulieren [v]
qualify a statement eine Aussage einschränken [v]
qualify a statement eine Behauptung relativieren [v]
comment out something (disable coding lines by enclosing them in a comment statement) etwas ausblenden [v]
confirm a statement by an oath eine Aussage mit einem Eid bekräftigen [v]
draw up a statement of account die Abrechnung machen [v]
challenge the accuracy of a statement die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln [v]
sign a statement eine Erklärung unterschreiben [v]
submit a detailled statement of account eine detaillierte Abrechnung vorlegen [v]
take a statement with a pinch of salt kritisch hinterfragen [v]
take a statement with a pinch of salt nicht allzu wörtlich nehmen [v]
take a statement with a pinch of salt eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen [v]
draw up the statement of an average die Dispache festlegen [v]
give a statement eine Aussage machen [v]
clauses of statement Aussagesätze [pl]
income statement remarks Bemerkungen in der Einkommensteuererklärung [pl]
income statement remarks Bemerkungen in der Erfolgsrechnung [pl]
contrary to the statement entgegen der Angabe
statement on about Angabe über
notes to the financial statement Anhang zum Jahresabschluss
go statement unbedingter Sprungbefehl
go statement unbedingte Sprunganweisung
go-to statement unbedingter Sprungbefehl
go-to statement unbedingte Sprunganweisung
draft statement Entwurf einer Erklärung
conditional statement bedingte Anweisung
a blanket statement eine pauschale Behauptung
a short statement eine kurze Stellungnahme
a statement in writing eine schriftliche Darstellung
assertoric statement assertorische Aussage
sworn statement beeidete/beeidigte Aussage
syntax error in statement Syntaxfehler in der Anweisung
statement with debate Erklärung mit anschließender Aussprache
statement on matters not included in the agenda Erklärung außerhalb der Tagesordnung
statement on the debate Erklärung zur Aussprache
the emptiness of a statement die Gehaltlosigkeit einer Äußerung
false statement unrichtige Angabe
quarterly financial statement Quartalsbilanz
false statement falsche Angabe
quarterly financial statement Vierteljahresbilanz
Speaking
I stand by my prior statement. Ich bleibe bei meiner Aussage.
Colloquial
hit below the belt (line) (unfair statement) Untergriff [Ös.] [übtr.] [m]
great statement Spitzenaussage [f]
That's much too sweeping a statement. So pauschal kann man das nicht sagen.
a bold statement eine mutige Aussage
a bold statement eine kühne Behauptung
a bold statement eine mutige Stellungsnahme
a bold statement eine gewagte Formulierung
Business
bank statement Kontoauszug [m]
financial statement Jahresabschluss [m]
annual statement of accounts Jahresabschluss [m]
statement of account Kontoauszug [m]
source and disposition statement Materialverwendungsnachweis [m]
source and disposition statement Materialverwendungsnachweis (SAP) [m]
financial statement date Bilanzstichtag [m]
account statement Kontoauszug [m]
statement of accounts Rechenschaftsbericht [m]
financial statement Bilanzabschluss [m]
statement of account Rechenschaftsbericht [m]
pay statement Lohnbeleg [m]