strong - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

strong

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "strong" in German English Dictionary : 28 result(s)

Englisch Deutsch
General
strong belastbar [adj]
strong charakterstark [adj]
strong stark [adj]
strong intensiv [adj]
strong kräftig [adj]
strong kraftvoll [adj]
strong fest [adj]
strong ausgeprägt [adj]
strong überzeugt [adj]
strong kampfstark [adj]
strong gewichtig derb [adj]
strong hochgradig [adj]
Business
strong stark [adj]
strong kräftig [adj]
Technical
strong stark [adj]
strong solide [adj]
strong dauerhaft [adj]
strong kräftig [adj]
strong massiv [adj]
strong stabil [adj]
strong fest [adj]
Optics
strong stark [adj]
Aeronautics
strong kräftig [adj]
strong stark [adj]
Automotive
strong stark [adj]
strong robust [adj]
strong kräftig [adj]
Laboratory
strong belastbar [adj]

Meanings of "strong" with other terms in English German Dictionary : 270 result(s)

Englisch Deutsch
General
powerful/strong economic wirtschaftsstark [adj]
of strong character charakterstark [adj]
heavy (strong/forceful) stark [adj]
heavy (strong/forceful) heftig [adj]
heavy (strong/forceful) massiv [adj]
heavy (strong/forceful) schwer [adj]
strong (letter) geharnischt [übertragen] [adj]
strong-minded entschlossen [adj]
strong-willed entschlossen [adj]
strong-tasting kräftig im Geschmack [adj]
strong-willed willensstark [adj]
strong-minded willensstark [adj]
financially strong zahlungskräftig [adj]
strong-minded unweibisch [adj]
strong-nerved nervenstark [adj]
strong-minded energisch [adj]
as strong as so kräftig wie [adj]
as strong as so stark wie [adj]
as strong as so gewichtig wie [adj]
as strong as so fest wie [adj]
as strong as so solide wie [adj]
extra strong besonders kräftig [adj]
extra strong besonders stark [adj]
extra strong extra stark [adj]
having a strong body mit einem starken Körper [adj]
having a strong body mit einem kräftigen Körper [adj]
having a strong personality mit einer starken Persönlichkeit [adj]
having a strong personality mit einer ausgeprägten Persönlichkeit [adj]
in a strong voice mit kräftiger Stimme [adv]
in a strong voice mit lauter Stimme [adv]
strong room Tresor [m]
strong-room Tresor [m]
a strong odor ein mächtiger Gestank [m]
a strong odor ein starker Geruch [m]
strong declension starke Deklination [f]
strong leadership Führungsstärke [f]
strong point Stärke [f]
strong room Stahlkammer [f]
strong force starke Kraft [f]
strong affection tiefe Zuneigung [f]
strong-box Geldkassette [f]
strong-room Stahlkammer [f]
analysis of strong and weak points Stärken-Schwächen-Analyse [f]
strong-mindedness Willensstärke [f]
a strong criticism eine scharfe Kritik [f]
a strong emotional bond eine starke emotionale Bindung [f]
his strong point seine Stärke [f]
his strong point seine starke Seite [f]
strong desire Gelüst [n]
a strong feeling of guilt ein starkes Gefühl der Schuld [n]
a strong feeling of guilt ein starkes Schuldgefühl [n]
feel a strong urge to do something einen starken Drang haben, etwas zu tun [v]
give someone a strong impetus jemandem Auftrieb geben [v]
give someone a strong impetus jemanden motivieren [v]
have a strong desire ein Gelüst nach etwas haben [v]
have a strong desire Gelüst auf etwas haben [v]
have a strong opinion about something eine genaue Vorstellung von etwas haben [v]
have strong feelings about sich aufregen über [v]
to be strong tapfer sein [v]
be as strong as a lion so stark wie ein Löwe sein [v]
be built on a strong foundation auf einer soliden Basis gebaut sein [v]
be going strong gut in Form sein [v]
be going strong gut in Schwung sein [v]
be going strong gut in Schuss sein [v]
be mentally strong mental stark sein [v]
be physically sound and strong körperlich gesund sein [v]
be patient/strong geduldig sein [v]
be strong enough stark genug sein [v]
be strong for stark sein für [v]
be strong-minded willensstark sein [v]
be strong-minded eigensinnig sein [v]
be strong-willed willensstark sein [v]
be strong-willed eigensinnig sein [v]
be very strong sehr stark sein [v]
be very strong sehr tapfer sein [v]
become permeated with a strong unpleasant odor mit einem starken Geruch durchströmt werden [v]
become strong stark werden [v]
become strong kräftig werden [v]
become strong solide werden [v]
become strong überzeugend werden [v]
become strong gewichtig werden [v]
become strong zwingend werden [v]
become strong stabil werden [v]
become strong fest werden [v]
become strong mächtig werden [v]
express one's strong condemnation stark missbilligen [v]
fall in with a strong team in ein starkes Team fallen [v]
get strong stark werden [v]
get strong kräftig werden [v]
get strong solide werden [v]
have (strong) desire to defile a family's honour ein (starkes) Bedürfnis haben, jemandes Familienehre zu beschmutzen [v]
have a strong interest in something an etwas starkes Interesse haben [v]
have a strong interest in something an etwas großes Interesse haben [v]
have a strong liking for eine starke Vorliebe haben für [v]
have a strong liking for großes Gefallen finden an [v]
have a strong stomach einen starken Magen haben [v]
have a strong stomach einen guten Magen haben [v]
have strong communication skills starke Kommunikationsfähigkeiten haben [v]
have strong influence einen starken Einfluss haben [v]
have strong influence einen großen Einfluss haben [v]
a strong language Kraftausdrücke [pl]
strong desires Gelüste [pl]
strong rooms Stahlkammern [pl]
strong language Kraftausdrücke [pl]
capable of a strong spurt spurtschnell
a strong tradition eine stark verwurzelte Tradition
a strong tradition eine stark ausgeprägte Tradition
a strong tradition eine stark verankerte Tradition
a strong-rooted tradition eine stark verwurzelte Tradition
a strong-rooted tradition eine stark ausgeprägte Tradition
a strong-rooted tradition eine stark verankerte Tradition
strong breeze starker Wind
strong column sum criterion starkes Spaltensummenkriterium
strong gale Sturm
strong hot grog steifer Grog
strong housing robustes Gehäuse
strong economic regions wirtschaftsstarke Regionen
strong growth of beard starker Bartwuchs
strong indications of something starke Hinweise auf etwas
strong rise of prices starkes Anziehen der Preise
strong vein mächtige Ader
strong wind starker Wind
strong wrapping paper festes Packpapier
strong-arm Gewalt...
strong-smelling stark duftend
strong on the wing flügge
strong-minded von männlicher Art
strong advocate glühender Verfechter
strong breath Mundgeruch
strong point Stärke
in strong demand stark gefragt
strong buy unbedingt kaufen
strong breath übler Geruch
in strong demand stark nachgefragt
strong point starke Seite
strong faith starker Glaube
strong faith fester Glaube
strong verb starkes Verb
strong force of police starke Polizei
strong on the wing beflogen
Idioms
a strong language Kraftausdrücke [f]
be somebody's strong point jemandes starke Seite sein [v]
be somebody's strong point jemandes Stärke sein [v]
be somebody's strong suit jemandes starke Seite sein [v]
be somebody's strong suit jemandes Stärke sein [v]
be still going strong noch immer erfolgreich sein [v]
to have strong feelings about sich aufregen über
as strong as a bull so stark wie ein Ochse
as strong as a bull so stark wie ein Stier
as strong as a family so stark wie eine Familie
as strong as a horse so stark wie ein Pferd
as strong as a lion so stark wie ein Löwe
as strong as an ox so stark wie ein Ochse
as strong as an ox so stark wie ein Stier
Phrases
he's going strong Er ist gut in Form
that's coming it strong Das ist ein starkes Stück
with a strong voice stimmgewaltig
with strong nerves nervenstark
Despite strong opposition Trotz starker Opposition
(by) becoming strong/gaining strength (durch) das stärker werden
(by) becoming strong/gaining strength (durch) die Verstärkung
(by) becoming strong/gaining strength (durch) das Gewinnen von Stärke
(by) becoming strong/gaining strength (durch) die Gewinnung von Stärke
(by) becoming strong/gaining strength (durch) das Stärken
Proverb
A chain is only as strong as its weakest link. Jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Speaking
He has a strong liking for spicy foods. Er hat eine große Vorliebe für scharfes Essen.
He's going strong. Er ist gut in Form.
Where is the pain most strong/intense? Wo sind die Schmerzen am stärksten?
be strong sei tapfer
be strong sei stark
Colloquial
strong as a horse baumstark [übertragen] [adj]
strong as an ox bullenstark [adj]
strong as an ox bärenstark [adj]
strong-arm man Schläger [m]
strong suit Stärke [f]
strong beer season Starkbierzeit [f]
That's coming it strong. Das ist ein starkes Stück.
That's not his strong point. Das ist nicht seine starke Seite.
come on strong sich exponieren
Business
strong-selling verkaufsstark [adj]
strong-selling umsatzstark [adj]
financially strong kapitalkräftig [adj]
strong room Tresorraum [m]
strong demand starke Nachfrage [f]
strong-arm technique Hauruck-Methode [f]
strong-room Stahlkammer [f]
strong-arm techniques Hauruck-Methoden [pl]
strong paper starkes Papier
strong suspicion dringender Verdacht
strong rise of prices starkes Anziehen der Preise
Finance
financially strong zahlungskräftig [adj]
financially strong finanzstark [adj]
strong figures starke Zahlen [pl]
Business Correspondence
their position is considered strong Ihre Position gilt als stark
Law
strong case aussichtsreicher Fall [m]
Politics
economically strong wirtschaftsstark [adj]
powerful/strong economic wirtschaftsstark [adj]
Technical
moderately strong mittelstark [adj]
strong dependent stark abhängig [adj]
strong connection enge Beziehung [f]
strong acid konzentrierte Säure [f]
strong acid starke Säure [f]
strong base starke Base [f]
going strong gut im Geschäft [n]
strong-base resin stark basisches Harz
strong-acid resin stark saures Harz
strong-acid starksauer
Physics
shockwave (strong pressure wave) Stoßwelle [f]
shockwave (strong pressure wave) Schockwelle [f]
strong interaction starke Wechelwirkung [f]
strong force zwingende Kraft [f]
strong force starke Kraft [f]
strong interaction starke Wechselwirkung [f]
strong nuclear force starke Kraft [f]
Chemistry
strong acid starke Säure
strong acids starke Säuren
Sociology
gap (strong difference between/among someone) Kluft [f]
gap (strong difference between/among someone) Schere [f]
gap (strong difference between/among someone) Gefälle [n]
gap (strong difference between/among someone) Auseinanderklaffen [n]
Linguistics
strong beat Hebung [f]
strong language starke Worte [pl]
Psychology
of strong character charakterfest [adj]
Construction
strong clay feiner Ton
Meteorology
strong gale starker Sturm [m]
strong gale heftiger Sturm [m]
strong gale Sturm [m]
strong breeze starker Wind
Gliding Terms
strong thermal starker Bart [m]
Photoshop Terms
anti-alias strong Glätten: Stark
Gastronomy
strong-tasting rezent [Schw.] [adj]
flavor enhancer (strong) Aromazusatz [m]
flavor enhancer (strong) Geschmacksverstärker [m]
strong butter ranzige Butter
Textiles
strong cloth Peitschenschnur [f]
strong cloth kräftiges Tuch [n]
Tourism
strong distinctions starke Besonderheiten
strong distinctions starke Unterschiede
Ornithology
strong-billed honeyeater Starkschnabel-Honigschmecker [m]
strong-billed woodcreeper Strichelkopf-Baumsteiger [m]
strong-footed bush warbler Bergbuschsänger [m]
strong-billed shrike Philippinenwürger [m]
strong-billed shrike Philippinenwürger
strong-footed bush warbler Bergbuschsänger
strong-billed honeyeater Starkschnabel-Honigschmecker
strong-billed woodcreeper Strichelkopf-Baumsteiger
strong-billed woodcreeper Starkschnabel-Baumsteiger
Zoology
Boettger's strong-clawed gecko Afrikanischer Krallengecko
Entomology
strong flier gut fliegen
Sailing
strong gale Sturm [m]
strong breeze starker Wind
Sports
capable of a strong spurt spurtstark (Läufer) [adj]
strong in attack angriffsstark [adj]
strong in defence abwehrstark [adj]
capable of a strong spurt spurtstark [adj]
capable of a strong spurt spurtschnell [adj]
Football
strong in defence abwehrstark [adj]
Math
strong operator topology starke Operatortopologie [f]
strong Goldbach conjecture starke Goldbachsche Vermutung [f]
strong row sum criterion starkes Zeilensummenkriterium [n]
strong column sum criterion starkes Spaltensummenkriterium
strong row sum criterion starkes Zeilensummenkriterium
Statistics
strong convergence starke Konvergenz
strong law of large numbers starkes Gesetz der großen Zahlen
Music
strong beat betonter Taktschlag [m]
strong beat betonter Taktteil [m]
strong voice power Stimmgewalt [f]
Firearms
strong hand schussstarke Hand
Electronics
strong inversion starkes Negativbild [n]
Nuclear Technology
strong interaction starke Wechselwirkung [f]