Verlauf

tied

Meanings of "tied" in German English Dictionary : 17 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	tied	angebunden [adj]
2	General	tied	verbunden [adj]
3	General	tied	gebunden [adj]
4	General	tied	zweckgebunden [adj]
5	General	tied	geknüpft [adj]
6	General	tied	punktgleich [adj]
7	General	tied	gebunden
8	General	tied	geknüpft
9	General	tied	knüpfte
10	General	tied	gebunden spielt
11	General	tied	zugeknüpft
12	General	tied	verbunden
13	General	tied	mit Bindebogen gespielt
14	General	tied	zusammengebunden
Engineering
15	Engineering	tied	gebündelt [adj]
Sports
16	Sports	tied	unentschieden [adj]
Card Games
17	Card Games	tied	unentschieden [adj]

Meanings of "tied" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	tied (to)	gebunden (an) [adj]
2	General	not order-tied	auftragsungebunden [adj]
3	General	tongue-tied	sprachlos [adj]
4	General	closely tied	eng gekoppelt [adj]
5	General	fit to be tied	vor Wut kochend [adj]
6	General	fit to be tied	aufgebracht [adj]
7	General	fit to be tied	rasend [adj]
8	General	fit to be tied	zornig [adj]
9	General	fit to be tied	stinksauer [adj]
10	General	fit to be tied	fuchsteufelswild [adj]
11	General	fit to be tied	wütend [adj]
12	General	tied vote	Stimmengleichheit [f]
13	General	tied cottage	Gesindehaus [n]
14	General	keep someone tied to one's apron strings	jemanden am Gängelband führen/halten [v]
15	General	be tied up with	sich knüpfen an [v]
16	General	be tied	gebunden sein [v]
17	General	be tied on a certain place	ortsgebunden sein [v]
18	General	be tied up with business (matters)	dienstlich verhindert sein [v]
19	General	be tongue-tied	keinen Ton herausbringen [v]
20	General	be tied	verbunden sein [v]
21	General	be tied	gebunden sein [v]
22	General	be tied	angebunden sein [v]
23	General	be tied blindly	sich blindlings binden [v]
24	General	be tied down	gebunden sein [v]
25	General	be tied to	gebunden sein an [v]
26	General	be tied to	verbunden sein mit [v]
27	General	be tongue tied	sprachlos sein [v]
28	General	be tongue tied	wortkarg sein [v]
29	General	be tongue tied	stumm sein [v]
30	General	be tongue tied	keinen Ton herausbringen [v]
31	General	tied down	festgebunden
32	General	tied aid	projektgebundene Entwicklungshilfe
33	General	tied down	fesselte
34	General	tied down	gefesselt
35	General	tied on	sich vorgebunden
36	General	tied off	abgebunden
37	General	tied on	vorgebunden
38	General	tied off	ligiert
39	General	tied down	verzurrt
40	General	tied off	abgeklemmt
41	General	tied oneself down	sich festgelegt
42	General	tied to	in Verbindung/Zusammenhang gebracht
43	General	tied on a certain place	ortsgebunden
44	General	tied to	assoziiert
45	General	tied to	verbunden
46	General	tied round	umgebunden
47	General	tied up	knüpfte an
48	General	tied up	fesselte
49	General	tied up	festgezogen
50	General	tied up	verschnürt
51	General	tied up	angeknüpft
52	General	tied up	verbunden
53	General	tied to	zugeordnet
54	General	tied up	zog fest
55	General	tied up money	Geld fest veranlagt
56	General	tied up	zugebunden
57	General	tied up money	Geld fest angelegt
58	General	tied up	verschnürte
59	General	tied uped	zusammengeschnürt
60	General	tied uped	zusammengebunden
61	General	tied house	Vertragsgaststätte
62	General	tied to a certain place	ortsgebunden
63	General	tied house	brauereieigene Gaststätte
64	General	tied house	Brauereigaststätte
65	General	tied-up money	angelegtes Geld
66	General	tied up	gefesselt
67	General	tied together	zusammengeschnürt
Idioms
68	Idioms	to be fit to be tied	vor Wut kochen [v]
69	Idioms	be tied hand and foot	an den Händen gebunden sein [v]
70	Idioms	be tied hand and foot	nichts tun können [v]
71	Idioms	be tied to one's mother's apron strings	an Mutters Rockzipfel hängen [v]
72	Idioms	be tied to someone's apron strings	an jemanden sehr gebunden sein [v]
73	Idioms	be tied to your mother's apron strings	ein Muttersöhnchen sein [v]
74	Idioms	be tied to your mother's apron strings	an Mutters Rockzipfel hängen [v]
75	Idioms	be tied to your mother's apron strings	an seine Mutter sehr gebunden sein [v]
76	Idioms	be tongue-tied	sprachlos sein [v]
77	Idioms	be tongue-tied	die Zähne nicht auseinanderbekommen [v]
78	Idioms	(one's) hands are tied	die Hände gebunden
79	Idioms	be fit to be tied	sehr wütend sein
80	Idioms	be fit to be tied	vor Wut durchdrehen
81	Idioms	be fit to be tied	vor Wut kochen
Phrases
82	Phrases	not tied to a certain place	ortsungebunden
Speaking
83	Speaking	I can do that with both hands tied.	Ich kann das aus dem Effeff.
Colloquial
84	Colloquial	be tongue-tied	kein Wort herausbringen [übertragen] [v]
85	Colloquial	be tongue-tied	keinen Ton herausbringen [v]
86	Colloquial	be tongue-tied	wortkarg sein [v]
87	Colloquial	become tongue-tied	sprachlos werden [v]
88	Colloquial	become tongue-tied	keine Worte finden [v]
Business
89	Business	tied-up money	gebundene Mittel
90	Business	tied loan	zweckgebundene Anleihe
91	Business	tied up money	fest angelegtes Geld
92	Business	tied-up money	angelegtes Geld
Finance
93	Finance	funds tied up	gebundene Mittel [pl]
94	Finance	tied-up capital	fest angelegtes Kapital
Economy
95	Economy	tied aid credit	gebundener Entwicklungshilfekredit
96	Economy	tied loan	gebundener Kredit
EU Terms
97	EU Terms	tied sales outlet	Verkaufskontor [m]
Patent
98	Patent	tied cantilever bridge	Schrägseilbrücke
99	Patent	tied parcel string	Paketverschnürung
100	Patent	tied string	Verschnürung
Medicine
101	Medicine	to have one's tubes tied	sich sterilisieren lassen [v]
Logistics
102	Logistics	tied up capital	gebundenes Kapital
Drawing
103	Drawing	order-tied	auftragsgebunden [adj]