Verlauf

tied

Bedeutungen von dem Begriff "tied" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	tied adj.	bağlanmış
2	General	tied adj.	düğümlenmiş
3	General	tied adj.	bağlı
4	General	tied adj.	berabere biten
Trade/Economic
5	Trade/Economic	tied adj.	sadece belirli bir markanın ürünlerini satabilen
Law
6	Law	tied adj.	iş veren tarafından çalıştırıldığı sürece kiralanmış
Politics
7	Politics	tied adj.	yalnızca borcu veren ülkenin ürünlerini veya hizmetlerini alma koşuluyla para alan

Bedeutungen, die der Begriff "tied" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 189 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	tied cottage [brit] n.	lojman
2	General	tied cottage [brit] n.	işverene ait, çalışanın kullanımına sunulmuş ev veya yazlık
3	General	tied house n.	lojman
4	General	tied house n.	işverene ait, çalışanın kullanımına sunulmuş ev veya yazlık
5	General	tied letters n.	bitişik yazı
6	General	be tongue tied v.	konuşamamak
7	General	be tied to someone's apron strings v.	birine fazla bağlı olmak
8	General	be tied v.	bağlanmak
9	General	be tied to someone's apron strings v.	birisinin sözünden çıkmamak
10	General	be tied to v.	tabi olmak
11	General	be tied to v.	bağlı olmak
12	General	be tied down v.	başı bağlı olmak
13	General	be tied blindly v.	körü körüne bağlanmak
14	General	be tongue-tied v.	nutku tutulmak
15	General	become tongue-tied v.	dut yemiş bülbüle dönmek
16	General	become tongue-tied v.	dili tutulmak
17	General	stand idle with hands tied v.	eli kolu bağlı oturmak
18	General	tongue tied adj.	dili tutulmuş
19	General	fit to be tied adj.	çok sinirli
20	General	tongue-tied adj.	suskun
21	General	tongue-tied adj.	nutku tutulmuş
22	General	tongue-tied adj.	tutuk
23	General	tongue-tied adj.	dili tutulmuş
24	General	tongue-tied adj.	şaşkınlıktan dili tutulmuş
25	General	tongue-tied adj.	dili tutulmuş (utanç/heyecan/korku vb'nden)
26	General	tongue-tied adj.	dili tutuk
27	General	tongue-tied adj.	heyecandan dili tutulmuş
28	General	tongue-tied adj.	ağzı var dili yok
Phrases
29	Phrases	no matter how tied up one is expr.	iki eli kızıl kanda olsa
30	Phrases	no matter how tied up one is expr.	iki eli kanda olsa
Colloquial
31	Colloquial	with one arm tied behind one's back n.	gözü kapalı
32	Colloquial	get tied up with v.	biriyle ya da birşeyle ilgilenmek/meşgul olmak
33	Colloquial	get tied up v.	bir şeyle meşgul olmak
34	Colloquial	be tongue-tied v.	dili tutulmak
35	Colloquial	become tongue-tied v.	dili tutulmak
36	Colloquial	become tongue-tied v.	söyleyecek söz bulamamak
37	Colloquial	be tongue-tied v.	söyleyecek söz bulamamak
38	Colloquial	get tied up v.	alıkonmak
39	Colloquial	get tied up v.	'-e takılmak
40	Colloquial	tied down adj.	kısıtlanmış
41	Colloquial	tied down adj.	sınırlanmış
42	Colloquial	tied down adj.	bir şeye bağlı kalmış
43	Colloquial	tied down adj.	özgürlüğü kısıtlanmış
44	Colloquial	with one arm tied behind one's back expr.	hiç zorluk çekmeden
45	Colloquial	with one arm tied behind one's back expr.	eli arkasında bağlıyken bile
46	Colloquial	with one arm tied behind one's back expr.	kolayca
Idioms
47	Idioms	be tied to a wife's apron strings v.	eş/anne tarafından gereğinden fazla kontrol edilmek
48	Idioms	be tied to (something's) apron strings v.	(birinin) etkisi altında olmak
49	Idioms	be tied to something's apron strings v.	(birinin) etkisi altında olmak
50	Idioms	be tied to (something's) apron strings v.	(birine) aşırı bağlı olmak
51	Idioms	be tied to something's apron strings v.	(birine) aşırı bağlı olmak
52	Idioms	be tied to (something's) apron strings v.	ipleri (birinin) eline vermek
53	Idioms	be tied to something's apron strings v.	ipleri (birinin) eline vermek
54	Idioms	be tied to (something's) apron strings v.	(birine) gebe kalmak
55	Idioms	be tied to something's apron strings v.	(birine) gebe kalmak
56	Idioms	be tied to one's mother's apron strings v.	anasının dizinin dibinden ayrılmamak
57	Idioms	be tied to your mother's apron strings v.	anasının kuzusu olmak
58	Idioms	be tied to your mother's apron strings v.	annesinin eteğinden ayrılamamak
59	Idioms	be tied to someone's apron strings v.	birisine aşırı bağlı olmak
60	Idioms	be tongue-tied v.	dut yemiş bülbüle dönmek
61	Idioms	be fit to be tied v.	çok üzülmek
62	Idioms	be tied up v.	çok meşgul olmak
63	Idioms	be fit to be tied v.	dinden imandan çıkmak
64	Idioms	be tied hand and foot v.	hiçbir şey yapamaz durumda olmak
65	Idioms	do something with one arm tied behind one's back v.	hiç zorlanmadan yapmak
66	Idioms	be tied hand and foot v.	eli kolu bağlı olmak
67	Idioms	have one's hands tied v.	eli kolu bağlı olmak
68	Idioms	be fit to be tied v.	küplere binmek
69	Idioms	be tongue-tied v.	kal gelmek
70	Idioms	fit to be tied v.	kan beynine sıçramak
71	Idioms	be tied to your mother's apron strings v.	süt kuzusu olmak
72	Idioms	be fit to be tied v.	tepesi atmak
73	Idioms	could do something with one arm tied behind their back v.	(başkasının yaptığını) tek eliyle yapabilmek
74	Idioms	could do something with one hand tied behind their back v.	(başkasının yaptığını) tek eliyle yapabilmek
75	Idioms	be tied (up) in knots v.	kafası karışmak
76	Idioms	be tied (up) in knots v.	başı dertte olmak
77	Idioms	be tied (up) in knots v.	çıkmaza girmek
78	Idioms	be tied (up) in knots v.	çözümsüzlüğe düşmek
79	Idioms	be tied (up) in knots v.	dokuz doğurmak
80	Idioms	could (do something) with one arm tied behind (one's) back v.	(bir şeyi) kolayca/rahatça yapabilmek
81	Idioms	could (do something) with one arm tied behind (one's) back v.	(bir şeyi) hiç zorlanmadan yapabilmek
82	Idioms	could (do something) with one arm tied behind (one's) back v.	(bir şeyi) tek eliyle bile yapabilmek
83	Idioms	could (do something) with one hand tied behind (one's) back v.	(bir şeyi) kolayca/rahatça yapabilmek
84	Idioms	could (do something) with one hand tied behind (one's) back v.	(bir şeyi) hiç zorlanmadan yapabilmek
85	Idioms	could (do something) with one hand tied behind (one's) back v.	(bir şeyi) tek eliyle bile yapabilmek
86	Idioms	do something with one hand (tied) behind your back v.	çocuk oyuncağı olmak
87	Idioms	do something with one hand (tied) behind your back v.	hiç zorlanmadan yapmak
88	Idioms	do something with one hand (tied) behind your back v.	tek eliyle bile yapabilmek
89	Idioms	have hands tied v.	eli kolu bağlı olmak
90	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	(birinin) etkisi altında
91	Idioms	tied to apron strings adj.	(birinin) etkisi altında
92	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	(birinin) etkisi altında
93	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	(birine) aşırı bağlı
94	Idioms	tied to apron strings adj.	(birine) aşırı bağlı
95	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	(birine) aşırı bağlı
96	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	ipleri (birinin) elinde
97	Idioms	tied to apron strings adj.	ipleri (birinin) elinde
98	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	ipleri (birinin) elinde
99	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	ana/süt kuzusu
100	Idioms	tied to apron strings adj.	ana/süt kuzusu
101	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	ana/süt kuzusu
102	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	kılıbık
103	Idioms	tied to apron strings adj.	kılıbık
104	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	kılıbık
105	Idioms	tied up adj.	meşgul
106	Idioms	tied up adj.	yoğun
107	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	annesi tarafından yönetilen/kontrol edilen
108	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	annesine bağlı
109	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	anasının dizinin dibinden ayrılmayan
110	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	anasının kuzusu
111	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	anasının eteğinden ayrılmayan
112	Idioms	(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings adj.	annesi/karısı/biri tarafından yönetilen/kontrol edilen
113	Idioms	(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings adj.	annesine/karısına/birine bağlı
114	Idioms	(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings adj.	anasının/karısının/birinin dizinin dibinden ayrılmayan
115	Idioms	(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings adj.	anasının/karısının/birinin eteğinden ayrılmayan
116	Idioms	tied to (someone's) apron strings adj.	(biri) tarafından yönetilen/kontrol edilen
117	Idioms	tied to (someone's) apron strings adj.	(birine) bağlı
118	Idioms	tied to (someone's) apron strings adj.	(birinin) dizinin dibinden ayrılmayan
119	Idioms	tied to (someone's) apron strings adj.	(birinin) eteğinden ayrılmayan
120	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	anasının dizinin dibinden ayrılmayan
121	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	anasının kuzusu
122	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	annesinin eteğinden ayrılamayan
123	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	süt kuzusu
124	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	annesine bağlı
125	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	anasının dizinin dibinden ayrılmayan
126	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	anasının kuzusu
127	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	annesinin eteğinden ayrılamayan
128	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	süt kuzusu
129	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	annesine bağlı
130	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	anasının dizinin dibinden ayrılmayan
131	Idioms	tied hand and foot expr.	çaresiz
132	Idioms	(one's) hands are tied expr.	eli kolu bağlı
133	Idioms	our hands are tied expr.	elimiz kolumuz bağlı
134	Idioms	tied hand and foot expr.	eli kolu bağlı
135	Idioms	my hands are tied expr.	elim kolum bağlı
136	Idioms	with one hand tied behind one's back expr.	kolayca
137	Idioms	with both hands tied behind one's back expr.	kolayca
138	Idioms	with both hands tied behind one's back expr.	zorlanmadan
139	Idioms	could do something with one arm tied behind their back expr.	(bunu ben) tek elimle yaparım
140	Idioms	with one hand tied behind one's back expr.	zorlanmadan
141	Idioms	could do something with one hand tied behind their back expr.	(bunu ben) tek elimle yaparım
142	Idioms	someone's hands are tied expr.	birinin eli kolu bağlı
143	Idioms	with an arm tied behind (one's) back expr.	gözü kapalı
144	Idioms	with an arm tied behind (one's) back expr.	hiç zorluk çekmeden
145	Idioms	with an arm tied behind (one's) back expr.	eli arkasında bağlıyken bile
146	Idioms	with an arm tied behind (one's) back expr.	kolayca
147	Idioms	with one hand (tied) behind your back expr.	tek eliyle bile
148	Idioms	with one hand (tied) behind your back expr.	hiç zorlanmadan
149	Idioms	with one hand (tied) behind your back expr.	kolaylıkla
150	Idioms	with one hand (tied) behind your back expr.	rahatça
151	Idioms	with one hand (tied) behind your back expr.	zorlanmadan
152	Idioms	with one hand (tied) behind your back expr.	eli arkasında bağlıyken bile
153	Idioms	with one hand tied behind back expr.	tek elle bile
154	Idioms	with one hand tied behind back expr.	hiç zorlanmadan
155	Idioms	with one hand tied behind back expr.	kolaylıkla
156	Idioms	with one hand tied behind back expr.	rahatça
157	Idioms	with one hand tied behind back expr.	zorlanmadan
158	Idioms	with one hand tied behind back expr.	eli arkasında bağlıyken bile
159	Idioms	your hands are tied expr.	eli kolu bağlı
Speaking
160	Speaking	his hands are tied expr.	eli kolu bağlı
161	Speaking	my hands are tied expr.	el mecbur
162	Speaking	I'm a bit tied up for the time being expr.	şu an biraz meşgulüm
Trade/Economic
163	Trade/Economic	tied loan n.	bağlı kredi
164	Trade/Economic	tied aid n.	bağlı yardım
165	Trade/Economic	tied credits n.	bağlı krediler
166	Trade/Economic	tied aid n.	bağlı dış yardım
167	Trade/Economic	tied share n.	bağlı hisse senedi
168	Trade/Economic	tied loan n.	bağlı kredi ya da ikrazat
169	Trade/Economic	tied loan n.	bağlı dış kredi
170	Trade/Economic	tied sale n.	bağlı satış
171	Trade/Economic	tied loan n.	borç alana borç veren ülkeden bazı ürünleri almasını şart koşan kredi
172	Trade/Economic	tied share n.	devri yasa veya yönetmelik hükümlerine bağlanmış hisse senedi
173	Trade/Economic	bond tied to an index n.	endekse kotalanmış tahvil
174	Trade/Economic	bond tied to an index n.	indeksli tahvil
175	Trade/Economic	bond tied to an index n.	indekse bağlanmış tahvil
176	Trade/Economic	tied agent n.	temsili acente
177	Trade/Economic	index-tied adj.	(maaş, faiz oranı) endekse bağlı
Textile
178	Textile	tied at the waist adj.	belden bağlamalı
Construction
179	Construction	tied house n.	bir bira üreticisinin sahibi olduğu ve öncelikli olarak bu üreticinin biralarını satan pub
Psychology
180	Psychology	tied image n.	duyusal intiba ile harmanlanmış hafıza görüntüsü
Food Engineering
181	Food Engineering	tongue-tied adj.	utangaç
Statistics
182	Statistics	tied ranks n.	bağlı sıralılık
183	Statistics	tied rank n.	bağlı sıralılık
184	Statistics	tied double change over design n.	bağlı ikili değiştirmeli tasarım
Geography
185	Geography	tied island n.	anakaraya tombolo ile bağlı ada
Military
186	Military	tied on expr.	uçak benimle aynı teşkile dahildir' kodu
Sport
187	Sport	tied game n.	berabere biten oyun
188	Sport	cup-tied adj.	(takım) kupa maçı nedeniyle başka maç yapamayan
189	Sport	cup-tied adj.	(oyuncu) ceza nedeniyle kupa maçında oynayamayan