tied - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

tied



Meanings of "tied" in German English Dictionary : 17 result(s)

İngilizce Almanca
General
tied angebunden [adj]
tied verbunden [adj]
tied gebunden [adj]
tied zweckgebunden [adj]
tied geknüpft [adj]
tied punktgleich [adj]
tied gebunden
tied geknüpft
tied knüpfte
tied gebunden spielt
tied zugeknüpft
tied verbunden
tied mit Bindebogen gespielt
tied zusammengebunden
Engineering
tied gebündelt [adj]
Sports
tied unentschieden [adj]
Card Games
tied unentschieden [adj]

Meanings of "tied" in English German Dictionary : 96 result(s)

İngilizce Almanca
General
tied (to) gebunden (an) [adj]
tongue-tied sprachlos [adj]
closely tied eng gekoppelt [adj]
not order-tied auftragsungebunden [adj]
tied vote Stimmengleichheit [f]
tied cottage Gesindehaus [n]
keep someone tied to one's apron strings jemanden am Gängelband führen/halten [v]
be tied up with sich knüpfen an [v]
be tied on a certain place ortsgebunden sein [v]
be tied gebunden sein [v]
be tied up with business (matters) dienstlich verhindert sein [v]
be tongue-tied keinen Ton herausbringen [v]
be tied verbunden sein [v]
be tied gebunden sein [v]
be tied angebunden sein [v]
be tied blindly sich blindlings binden [v]
be tied down gebunden sein [v]
be tied to gebunden sein an [v]
be tied to verbunden sein mit [v]
be tongue tied sprachlos sein [v]
be tongue tied wortkarg sein [v]
be tongue tied stumm sein [v]
be tongue tied keinen Ton herausbringen [v]
tied down festgebunden
tied down fesselte
tied aid projektgebundene Entwicklungshilfe
tied down gefesselt
tied on vorgebunden
tied off abgebunden
tied to verbunden
tied round umgebunden
tied oneself down sich festgelegt
tied on a certain place ortsgebunden
tied up verschnürt
tied up angeknüpft
tied up knüpfte an
tied up fesselte
tied up zugebunden
tied up money Geld fest angelegt
tied up verschnürte
tied uped zusammengebunden
tied house Vertragsgaststätte
tied up gefesselt
tied to a certain place ortsgebunden
tied-up money angelegtes Geld
tied together zusammengeschnürt
tied down verzurrt
tied on sich vorgebunden
tied off abgeklemmt
tied to assoziiert
tied up verbunden
tied up festgezogen
tied up zog fest
tied up money Geld fest veranlagt
tied uped zusammengeschnürt
tied house brauereieigene Gaststätte
tied house Brauereigaststätte
tied off ligiert
tied to in Verbindung/Zusammenhang gebracht
tied to zugeordnet
Idioms
to be fit to be tied vor Wut kochen [v]
be tied hand and foot an den Händen gebunden sein [v]
be tied hand and foot nichts tun können [v]
be tied to one's mother's apron strings an Mutters Rockzipfel hängen [v]
be tied to someone's apron strings an jemanden sehr gebunden sein [v]
be tied to your mother's apron strings ein Muttersöhnchen sein [v]
be tied to your mother's apron strings an Mutters Rockzipfel hängen [v]
be tied to your mother's apron strings an seine Mutter sehr gebunden sein [v]
be tongue-tied sprachlos sein [v]
be tongue-tied die Zähne nicht auseinanderbekommen [v]
(one's) hands are tied die Hände gebunden
be fit to be tied sehr wütend sein
be fit to be tied vor Wut durchdrehen
be fit to be tied vor Wut kochen
Phrases
not tied to a certain place ortsungebunden
Speaking
I can do that with both hands tied. Ich kann das aus dem Effeff.
Colloquial
be tongue-tied kein Wort herausbringen [übertragen] [v]
be tongue-tied keinen Ton herausbringen [v]
be tongue-tied wortkarg sein [v]
become tongue-tied sprachlos werden [v]
become tongue-tied keine Worte finden [v]
Business
tied-up money gebundene Mittel
tied loan zweckgebundene Anleihe
tied up money fest angelegtes Geld
tied-up money angelegtes Geld
Finance
funds tied up gebundene Mittel [pl]
tied-up capital fest angelegtes Kapital
Economy
tied loan gebundener Kredit
tied aid credit gebundener Entwicklungshilfekredit
EU Terms
tied sales outlet Verkaufskontor [m]
Patent
tied cantilever bridge Schrägseilbrücke
tied parcel string Paketverschnürung
tied string Verschnürung
Medicine
to have one's tubes tied sich sterilisieren lassen [v]
Logistics
tied up capital gebundenes Kapital
Drawing
order-tied auftragsgebunden [adj]