title

Meanings of "title" in German English Dictionary : 42 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	title	Sachtitel [m]
2	General	title	Buchtitel [m]
3	General	title	Namen [m]
4	General	title	Titel [m]
5	General	title	Rechtsanspruch [m]
6	General	title	Name [m]
7	General	title	Ehrentitel [m]
8	General	title	Überschrift [f]
9	General	title	Aufschrift [f]
10	General	title	Titulierung [f]
11	General	title	Anrede [f]
12	General	title	Anrecht [n]
Business
13	Business	title	Titel [m]
14	Business	title	Ehrentitel [m]
15	Business	title	Rechtsanspruch [m]
16	Business	title	Rechtstitel [m]
17	Business	title	Aufschrift [f]
18	Business	title	Verfügungsrecht [n]
19	Business	title	Anrecht [n]
20	Business	title	Eigentumsrecht [n]
21	Business	title	Anrecht
22	Business	title	Rechtsanspruch
23	Business	title	Titel
24	Business	title	Ehrentitel
Banking
25	Banking	title	Titel [m]
26	Banking	title	Rechtsanspruch [m]
27	Banking	title	Anrecht [n]
Law
28	Law	title	Anspruch [m]
29	Law	title	Eigentumsrecht [n]
Administration
30	Administration	title	Titel (Namenszusatz) [m]
Technical
31	Technical	title	Titel [m]
32	Technical	title	Bezeichnung [f]
33	Technical	title	Benennung [f]
Biotechnics
34	Biotechnics	title	Titel [m]
Education
35	Education	title	Titel [m]
Agriculture
36	Agriculture	title	Titel [m]
Automotive
37	Automotive	title	Fahrzeugpapiere [pl]
Computer
38	Computer	title	Titel [m]
Printing
39	Printing	title	Titel [m]
40	Printing	title	Überschrift [f]
Library
41	Library	title	Titel
Book Terms
42	Book Terms	title	Titel [m]

Meanings of "title" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	of the same title (book)	gleichnamig [adj]
2	General	without a title	titellos [adj]
3	General	parallel title	Paralleltitel [m]
4	General	predecessor in title	Rechtsvorgänger [m]
5	General	other title information	Titelzusatz [m]
6	General	main title	Hauptsachtitel [m]
7	General	hereditary title	erblicher Titel [m]
8	General	honorific title	Ehrentitel [m]
9	General	initial title element	Titelanfang [m]
10	General	full title	Hauptsachtitel [m]
11	General	fly title	Schmutztitel [m]
12	General	divisional title	Abteilungstitel (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) [m]
13	General	collective title	Sammeltitel (für mehrteilige Werke) [m]
14	General	cover title	Umschlagtitel [m]
15	General	abstract of title	Eigentumsnachweis [m]
16	General	additional title	Zusatztitel [m]
17	General	bastard title	Schmutztitel [m]
18	General	book title	Buchtitel [m]
19	General	working title	Arbeitstitel [m]
20	General	uniform title	Einheitstitel [m]
21	General	short title	Kurztitel [m]
22	General	title (of nobility)	Adelstitel [m]
23	General	title (to something)	Rechtsanspruch (auf etwas) [m]
24	General	title block	Zeichnungskopf [m]
25	General	title bout	Titelkampf [m]
26	General	title box	Zeichnungskopf [m]
27	General	title catalogue	Sachkatalog [m]
28	General	title of a single item of a series	Stücktitel [m]
29	General	title on the spine	Rückentitel [m]
30	General	title holder	Titelhalter [m]
31	General	title link	Zwischentitel (Film) [m]
32	General	section title	Abteilungstitel (eines fortlaufenden Sammelwerks) [m]
33	General	title abbrevation	Kurztitel [m]
34	General	championship title	Meisterschaftstitel [m]
35	General	good-sounding title	gut klingender Titel [m]
36	General	courtesy title	Ehrentitel [m]
37	General	title match	Titelkampf [m]
38	General	honorific title	Ehrenname [m]
39	General	courtesy title	Höflichkeitstitel [m]
40	General	full title	großer Titel [m]
41	General	successor in title	Rechtsnachfolger [m]
42	General	property title	Eigentumsanspruch [m]
43	General	catchy title	eingängiger Titel [m]
44	General	catchy title	einprägsamer Titel [m]
45	General	fourth title	vierter Titel [m]
46	General	half-title	Schmutztitel [m]
47	General	name-title added entry	zweiteilige Nebeneintragung [f]
48	General	name-title reference	zweiteilige Verweisung [f]
49	General	claim (to a title)	Anwartschaft (auf einen Titel) [f]
50	General	succession in title	Rechtsnachfolge [f]
51	General	title role	Hauptrolle [f]
52	General	title role	Titelrolle [f]
53	General	title page	Titelseite [f]
54	General	transfer of title	dingliche Übertragung [f]
55	General	transfer of title	Übertragung eines Rechts [f]
56	General	title deed	Eigentumsurkunde [f]
57	General	title page	Haupttitelseite [f]
58	General	transfer of title	Eigentumsübertragung [f]
59	General	house title deed	Eigentumsurkunde des Hauses [f]
60	General	title block	Beschriftungsfeld (technisches Zeichnen) [n]
61	General	title block	Zeichnungsschriftfeld [n]
62	General	title (to something)	Eigentum (an etwas) [n]
63	General	title box	Zeichnungsschriftfeld [n]
64	General	title box	Beschriftungsfeld (technisches Zeichnen) [n]
65	General	title page	Deckblatt [n]
66	General	title page	Titelblatt [n]
67	General	half-title	Schmutzblatt [n]
68	General	cure a flaw in title	einen Rechtsmangel heilen [v]
69	General	have a title	adlig sein [v]
70	General	have a title	einen Titel tragen [v]
71	General	have good title to do something	hinreichend berechtigt sein, etwas zu tun [v]
72	General	address someone by his/her title	jemanden mit Titel ansprechen [v]
73	General	bear a title	einen Titel tragen [v]
74	General	bestow a title of nobility on someone	jemanden adeln [v]
75	General	bestow a title of nobility on someone	jemandem einen Adelstitel verleihen [v]
76	General	title something	etwas betiteln [v]
77	General	title something	etwas benennen [v]
78	General	title something	etwas titulieren [v]
79	General	to title	titulieren [v]
80	General	remove a defect of title	einen Rechtsmangel beseitigen [v]
81	General	to title	überschreiben [v]
82	General	to title	benennen [v]
83	General	to title	betiteln [v]
84	General	assume the title of	den Titel … übernehmen [v]
85	General	assume the title of	den Titel … annehmen [v]
86	General	assume the title of	den Titel von … bekommen [v]
87	General	claim title	Anspruch erheben [v]
88	General	collect under the same title	unter der selben Überschrift sammeln [v]
89	General	get a title	einen Titel annehmen [v]
90	General	get a title	einen Titel erhalten [v]
91	General	give a title	mit einem Titel versehen [v]
92	General	give a title	einen Titel geben [v]
93	General	give a title	titeln [v]
94	General	give a title	betiteln [v]
95	General	have a title	einen Titel tragen [v]
96	General	have the title to the land (property) registered in one’s name	die Besitzurkunde auf seinen Namen haben [v]
97	General	have title to	einen Titel tragen [v]
98	General	predecessors in title	Rechtsvorgänger [pl]
99	General	other title information	Titelzusätze [pl]
100	General	flaws in title	Rechtsmängel [pl]
101	General	defects in title	Rechtsmängel [pl]
102	General	deficiencies in title	Rechtsmängel [pl]
103	General	abstracts of title	Grundbuchauszüge [pl]
104	General	successors in title	Rechtsnachfolger [pl]
105	General	title bars	Titelleisten [pl]
106	General	title bouts	Titelkämpfe [pl]
107	General	title holders	Titelhalter [pl]
108	General	title roles	Titelrollen [pl]
109	General	Pastoral'(by Beethoven/work title)	Pastoral-Sinfonie'
110	General	On War' (by Clausewitz/work title)	Vom Kriege' (von Clausewitz/Werktitel)
111	General	knowledge by the purchaser of the defect in title	Wissen des Käufers um den Rechtsmangel
112	General	imperfect title	mit Mängeln behafteter Rechtstitel
113	General	good title	hinreichender Rechtstitel unbestreibares Eigentum
114	General	defective title	mit Mängeln behafteter Rechtstitel
115	General	colour of title	Anschein eines Rechtsanspruchs
116	General	clear title	hinreichender Rechtstitel unbestreibares Eigentum
117	General	absolute title	uneingeschränktes Eigentum
118	General	And Then There Were None' (by Christie/work title)	Zehn kleine Negerlein'
119	General	bad title	mangelhafter Rechtstitel
120	General	Billiards at half-past Nine' (by Böll/work title)	Billard um halb zehn' (von Böll/Werktitel)
121	General	The sincere Huron' (by Voltaire/work title)	Der Hurone'
122	General	The sincere Huron' (by Voltaire/work title)	Das Naturkind'
123	General	The Tempest' (by Beethoven/work title)	Sturm-Sonate'
124	General	The Trespasser' (by Lawrence/work title)	Auf verbotenen Wegen'
125	General	The Well-Tempered Clavier' (by Bach/work title)	Das wohltemperierte Klavier' (von Bach/Werktitel)
126	General	title to a benefit	Anspruch auf eine Leistung
127	General	the author's name was printed below the title.	Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels.
128	General	The Elopement from the Harem' (by Mozart/work title)	Die Entführung aus dem Serail' (von Mozart/Werktitel)
129	General	transfer of title to land	Übertragung von Grundeigentum
130	General	given the title	betitelt
131	General	elder title	älterer Anspruch
Phrases
132	Phrases	under the same title	in der gleichen Rubrik
Speaking
133	Speaking	Its full title is a bit of a mouthful.	Der vollständige Titel ist ein bisschen lang.
134	Speaking	You never can tell' (by Shaw/work title)	Man kann nie wissen' (von Shaw/Werktitel)
Business
135	Business	title to goods	Titel [m]
136	Business	retention of title	Eigentumsvorbehalt [m]
137	Business	legal title	Rechtstitel [m]
138	Business	acquisition of title	Rechtserwerb [m]
139	Business	passage of title	Eigentumsübergang [m]
140	Business	lack of title	Rechtsmangel [m]
141	Business	abstract of title	Eigentumsnachweis [m]
142	Business	abstract of title	Grundbuchauszug [m]
143	Business	legal title	Rechtsanspruch [m]
144	Business	occupational title	Berufsbezeichnung [f]
145	Business	transfer of title	Eigentumsübertragung [f]
146	Business	occupational title	Berufsbenennung [f]
147	Business	account title	Kontobezeichnung [f]
148	Business	job title	Berufsbezeichnung [f]
149	Business	title deed	Eigentumsurkunde [f]
150	Business	job title	Stellenbezeichnung [f]