| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | title n. | başlık | ||
|
A pretentious title requires a modest beginning. İddialı bir başlık mütevazı bir başlangıç gerektirir. More Sentences |
||||
| Common Usage | title n. | unvan | ||
|
He was awarded the title Professor in 1967. Kendisine 1967 yılında Profesör unvanı verilmiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | title n. | şampiyonluk | ||
|
Beterbiyev has been holding the IBF title since 2019. Beterbiyev 2019 yılından bu yana IBF şampiyonluğunu elinde tutuyor. More Sentences |
||||
| General | title n. | ad | ||
|
The title of the book I'm reading is 'Trust Me; I'm Lying'. Okuduğum kitabın adı 'Güven Bana; Yalan Söylüyorum'. More Sentences |
||||
| General | title n. | isim (kitap/piyes/film vb'ne ait) | ||
|
I really liked it and thought it would make a great song and/or album title. Bunu gerçekten beğendim ve bunun güzel bir parça ve/veya albüm ismi olacağını düşündüm. More Sentences |
||||
| General | title n. | başlık (bir yazı/kitap bölümü vb için) | ||
|
The title, 'Women and Sport', might itself have been confusing, but the content is entirely beyond comprehension! Kadınlar ve Spor' başlığının kendisi kafa karıştırıcı olabilir, ancak içerik tamamen anlaşılamaz nitelikte! More Sentences |
||||
| General | title n. | tapu | ||
|
He has title to part of this property. Bu mülkün bir kısmının tapusu onun elinde. More Sentences |
||||
| General | title n. | başlık | ||
|
A pretentious title requires a modest beginning. İddialı bir başlık mütevazı bir başlangıç gerektirir. More Sentences |
||||
| General | title n. | kitap | ||
|
This was her most popular title yet. Bu onun şimdiye kadarki en popüler kitabıydı. More Sentences |
||||
| General | title n. | mesleki unvan | ||
|
His title was editor-in-chief. Baş editör unvanını taşıyordu. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | title n. | başlık | ||
|
A pretentious title requires a modest beginning. İddialı bir başlık mütevazı bir başlangıç gerektirir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | title n. | unvan | ||
|
He was awarded the title Professor in 1967. Kendisine 1967 yılında Profesör unvanı verilmiştir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | title n. | tapu | ||
|
He has title to part of this property. Bu mülkün bir kısmının tapusu onun elinde. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | title n. | başlık | ||
|
A pretentious title requires a modest beginning. İddialı bir başlık mütevazı bir başlangıç gerektirir. More Sentences |
||||
| Technical | title n. | unvan | ||
|
He was awarded the title Professor in 1967. Kendisine 1967 yılında Profesör unvanı verilmiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | title n. | serlevha | ||
| General | title n. | sıfat | ||
| General | title n. | isim | ||
| General | title n. | marka | ||
| General | title n. | altın borsası | ||
| General | title n. | altın ayarı | ||
| General | title n. | hak | ||
| General | title n. | istihkak | ||
| General | title n. | tapu senedi | ||
| General | title n. | san | ||
| General | title n. | ana başlık | ||
| General | title n. | konu başlığı | ||
| General | title n. | belge | ||
| General | title n. | senet | ||
| General | title n. | titr | ||
| General | title n. | tasarruf senedi | ||
| General | title n. | hitap şekli | ||
| General | title n. | şampiyon ünvanı | ||
| General | title n. | görev | ||
| General | title n. | (kitap) ad | ||
| General | title n. | pozisyon | ||
| General | title n. | şampiyon unvanı | ||
| General | title v. | isimlendirmek | ||
| General | title v. | başlık atmak | ||
| General | title v. | unvan vermek | ||
| General | title v. | rütbe ile onurlandırmak | ||
| General | title v. | paye vermek | ||
| General | title v. | lakap koymak | ||
| General | title adj. | adını veren | ||
| General | title adj. | albümle aynı adı taşıyan | ||
| General | title adj. | şampiyonlukla ilgili | ||
| General | title adj. | tematik | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | title n. | görev ünvanı | ||
| Trade/Economic | title n. | lakap | ||
| Trade/Economic | title n. | mülkiyet hakkı | ||
| Trade/Economic | title n. | mülkiyet | ||
| Trade/Economic | title n. | paye | ||
| Trade/Economic | title n. | sahiplik | ||
| Trade/Economic | title n. | serlevha | ||
| Trade/Economic | title n. | tasarruf hakkı | ||
| Trade/Economic | title n. | temellük hakkı | ||
| Trade/Economic | title n. | vergi | ||
| Law | ||||
| Law | title n. | kanun layihası başlığı | ||
| Law | title n. | mülkiyet | ||
| Politics | ||||
| Politics | title n. | yasal iyelik hakkı | ||
| Technical | ||||
| Technical | title n. | baslık | ||
| Technical | title n. | küçük parçacık | ||
| Computer | ||||
| Computer | title n. | film | ||
| Computer | title expr. | adı | ||
| Religious | ||||
| Religious | title n. | roma'da veya yakınında bulunan katolik kilisesi | ||
| Religious | title n. | ingiliz kilisesinde gelir | ||
| Religious | title n. | ingiliz kilisesinde çalışma alanı | ||
| Religious | title n. | piskopos veya piskopos adayının görev çerçevesi | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | title n. | altyazı | ||
| Cinema | title n. | tanıtma yazısı | ||
| Cinema | title n. | jenerik | ||
| Bookbindery | ||||
| Bookbindery | title n. | kitap omurgasına basılan altın damgalı deri etiket | ||
| Bookbindery | title n. | kitap omurgasının bantları arasında başlık için ayrılan alan | ||
| Bookbindery | title v. | kitabın sırtına veya ön cildine başlık basmak | ||
| Printery | ||||
| Printery | title n. | baş sayfa | ||
| Printery | title n. | lüks kitaplarda özel olarak yazdırılmış başlık sayfası | ||
| Printery | title n. | eserin orijinal basımı | ||