title - Turco Inglés Diccionario
Historia

title

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "title" en diccionario turco inglés : 73 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
title n. başlık
title n. ünvan
General
title n. görevi
title n. serlevha
title n. başlık (bir yazı/kitap bölümü vb için)
title n. sıfat
title n. şampiyonluk
title n. isim (kitap/piyes/film vb'ne ait)
title n. marka
title n. tapu senedi
title n. ad
title n. hak
title n. istihkak
title n. tapu
title n. altın borsası
title n. isim
title n. altın ayarı
title n. san
title n. başlık
title n. ana başlık
title n. konu başlığı
title n. belge
title n. senet
title n. titr
title n. tasarruf senedi
title n. kitap
title n. hitap şekli
title n. şampiyon ünvanı
title v. isimlendirmek
title v. başlık atmak
title v. unvan vermek
title v. rütbe ile onurlandırmak
title v. paye vermek
title v. lakap koymak
title adj. adını veren
title adj. albümle aynı adı taşıyan
title adj. şampiyonlukla ilgili
title adj. tematik
Trade/Economic
title n. başlık
title n. görev ünvanı
title n. lakap
title n. mülkiyet
title n. mülkiyet hakkı
title n. paye
title n. sahiplik
title n. serlevha
title n. tasarruf hakkı
title n. temellük hakkı
title n. vergi
title n. unvan
Law
title n. kanun layihası başlığı
title n. mülkiyet
title n. tapu
Politics
title n. yasal iyelik hakkı
Technical
title n. başlık
title n. baslık
title n. küçük parçacık
title n. unvan
Computer
title n. film
title expr. adı
Religious
title n. roma'da veya yakınında bulunan katolik kilisesi
title n. ingiliz kilisesinde gelir
title n. ingiliz kilisesinde çalışma alanı
title n. piskopos veya piskopos adayının görev çerçevesi
Cinema
title n. altyazı
title n. tanıtma yazısı
title n. jenerik
Bookbindery
title n. kitap omurgasına basılan altın damgalı deri etiket
title n. kitap omurgasının bantları arasında başlık için ayrılan alan
title v. kitabın sırtına veya ön cildine başlık basmak
Printery
title n. baş sayfa
title n. lüks kitaplarda özel olarak yazdırılmış başlık sayfası
title n. eserin orijinal basımı

Significados de "title" con otros términos en diccionario inglés turco: 425 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
title deed n. tapu
General
title deeds registry office n. tapu sicil müdürlüğü
register of title deeds n. tapu sicili
title page n. baş sayfa
title holder n. mülkiyet sahibi
title deed n. senet
title holder n. hak sahibi
land title n. tapu
defect in title n. hukuku geçerliği olmama
registration of title n. tapu sicili
document of title n. tapu
change of title n. ünvan değişikliği
title insurance n. tapu sicili sigortası
title insurance n. konut sigortası
half-title n. iç kapak
title-deed n. hüccet
menu title n. menü başlığı
title dispute n. unvan uyuşmazlığı
title deed registration n. tapu tescili
title deed registry record n. tapu sicil kaydı
long title n. uzun isim
running title n. kısaltılmış başlık
shortened title n. (kitapta) kullanım başlığı
shortened title n. kısaltılmış başlık
shortened title n. kısa başlık
running title n. (kitapta) kullanım başlığı
running title n. kısa başlık
introduction title n. giriş başlığı
fourth title n. dördüncü başlık
the title of my talk n. konuşmamın başlığı
the title of my speech n. konuşmamın başlığı
title-hunting n. ünvan avcısı
bad title n. kötü şöhret
full title n. tam başlık
catchy title n. dikkat çekici başlık
title deed of the house n. ev tapusu
house title deed n. ev tapusu
full title n. tam ünvan
full title n. tam isim/ad
book title n. kitap başlığı
world title n. dünya şampiyonluğu
car title n. araç ruhsatı
vehicle title n. araç ruhsatı
vehicle title n. araba ruhsatı
car title n. araba ruhsatı
title of respect n. hitap şekli
title [obsolete] n. hak iddiası
title [obsolete] n. yazıt
title [obsolete] n. kitabe
honorary title for war veterans n. gazilik
have title to v. mülkiyet hakkı olmak (bir yerde)
merge under the title of v. adı altında birleşmek
have title to v. tapusunun sahibi olmak
have the title to the land (property) registered in one’s name v. tapuyu üzerine almak
have the title to the land (property) registered in one’s name v. tapuyu üzerine geçirmek
have a title v. yetkili olmak
collect under the same title v. bir başlık altında toplamak
collect under the same title v. bir başlıkta toplamak
give a title v. sıfatlandırmak
assume the title of v. ünvanını almak
assume the title of v. ünvan kazanmak
assume the title of v. ünvanını kazanmak
lose one's title to last year's runner-up v. unvanını geçen yılın ikincisine kaptırmak
lose the title v. unvanı kaybetmek
claim title v. mülkiyet iddia etmek
claim title v. mülkiyet iddiasında bulunmak
receive a title v. unvan almak
get a title v. unvan almak
wt (with title) abrev. unvanlı
wt (with title) abrev. başlıklı
Phrases
under the title adv. unvanı altında
under the title of expr. başlığı altında
Colloquial
title fight n. unvan maçı
Trade/Economic
apparent title n. belirgin unvan
title of declarer n. beyannameyi düzenleyen mükellefin ünvanı
title of declarer n. beyanname sahibinin ünvanı
title deed of loan n. borçlanma senedi
elder title n. daha üstün hukuki istihkak
documents of title n. emtia senetleri
document of title n. emtia senedi
title of the company n. firma ünvanı
bond for title n. gayrimenkul satış senedi
company title n. firma ünvanı
job title n. görev ünvanı
position title n. görev ünvanı
apparent title n. görünür unvan
title of account n. hesap başlığı
account title n. hesap ismi
cloud on title n. ipotek
working title n. iş ünvanı
action for the recovery of the title n. istihkak davası
title by descent n. kanuni miras hakkı
legal title n. kanuni mülkiyet
marketable title n. kolaylıkla devredilebilir/pazarlanabilir mülkiyet
document of title n. mal senedi
defect of title n. markada noksanlık
document of title n. mal senetleri
professional title n. meslek ünvanı
title insurance n. mülkiyet sigortası
transfer of title n. mülkiyet hakkının devri
passage of title n. mülkiyet devri
absolute title n. mutlak mülkiyet hakkı
business title n. meslek ünvanı
title of ownership n. mülkiyet senedi
title to property n. mülkiyet hakkı
title by descent n. miras yoluyla edinme
profession title n. meslek ünvanı
certificate of title n. mülkiyet belgesi
working title n. meslek ünvanı
courtesy title n. resmi olmayan unvan
title of the company n. şirketin ünvanı
title registration n. tapu sicili
commercial title n. ticari ünvan
title deed n. tapu senedi
official title register n. tapu sicili
commercial title n. ticari ünvanı
title deed fees n. tapu harçları
title deed transactions n. tapu işlemleri
full title guarantee n. tam tasarruf hakkı
business title n. ticaret unvanı
title deed statistics n. tapu istatistikleri
title deed fees n. tapu harcı
deposit of title deed n. tapunun teminat olarak verilmesi
abstract of title n. tasarruf senedi
abstract of title n. tapu kayıtları özeti
abstract of title n. tapu senedi
title deed registry n. tapu kaydı
title inflation n. ünvan enflasyonu
title by descent n. yasal miras hakkı
transfer title deeds into one's name v. tapuyu üzerine geçirmek
transfer title deeds into one's name v. tapuyu üzerine almak
Law
statute title n. kanun layihası başlığı
title by occupancy n. işgal yoluyla mülkiyetin elde edilmesi
title deeds n. tapu senetleri
title by occupancy n. uluslararası hukuka göre siyasi yollarla bir devlet tarafından elde edilen topraklar
acquisition by transfer of title n. devren kazanma
action to quiet title n. davacının dava konusu olan birşey üzerinde bir hak iddiasında bulunan kişiye karşı açtığı dava
work title n. eser adı
imperfect title n. eksik unvan
cloud on title n. gayrimenkule konan haksız ipotek
registration of title n. gayrimenkul haklarının tapu siciline geçirilmesi
cloud on title n. gayrimenkul hakkında yapılan dayanaksız hak iddiası
cloud on title n. haksız rehin
right, title and interests n. hak ve menfaatler
successor in title n. hukuki halefi
usurpation of public office and title and reputation n. hükümet memuriyetinin unvan ve şerefinin gaspı
usurpation of public office or title or reputation n. hükümet memuriyetinin ve ünvan şerefinin gasbı
a trust by onerous title n. ivazli elde edilen mülk
just title n. ihtilafsız tapu
clear title n. ihtilafsız tapu
trust by onerous title n. ivazli temlik
good title n. kanuni/yasal mülkiyet
title line n. kenar başlık
succession in title n. kişisel haleflik
imperfect title n. kusurlu ünvan
document of title n. mal senedi
reservation of title n. mülkiyeti muhafaza sözleşmesi
retention of title n. mülkiyeti elinde bulundurma
reservation/retention of title clause n. mülkiyeti muhafaza kaydı
retention of title n. mülkiyeti muhafaza kaydı
common possessory title n. müşterek zilyetlik hakkı
investigation of title n. mülkiyet incelenmesi
requisition on title n. satış sözleşmesindeki noksanları ortadan kaldırmak için yapılan talep
certificate of title n. ruhsat
requisition on title n. satın alanın mülk ile ilgili soru sorma hakkı
certificate of title n. sahiplik belgesi
perfect title n. sınırsız mülkiyet hakkı
conveyance of title n. tapunun devri
abstract of title n. tapu kayıtları özeti
title owner n. tapu sahibi
abstract of title n. tapu senedi
abstract of title n. tasarruf senedi
conveyance of title n. tapu devri
title deed department n. tapu idaresi
official title register n. tapu sicili
title deed n. tapu senedi
absolute title n. tapu sicilinde malik sıfatıyla kaydedilen şahsın yasal durumu
chain of title n. temlik işlemleri silsilesi
majority title n. tapu sicilinde kendine özgü bir özelliği olan hak
title deed investigation n. tapu tahkikatı
brief of title n. tapu senedi
certificate of title n. tapu senedi
brief of title n. tasarruf senedi
warranty of title n. zapta karşı teminat
acquiring possession without title n. zilyetliğin tapusuz iktisabı
squatter's title n. zaman aşımından kazanılan mülkiyet hakkı
possessory title n. zilyetlik hakkı
defect of title n. mülkiyet kusuru
strata title [australia] n. (çok katlı binalarda) alan mülkiyet sistemi
strata title [australia] n. (çok katlı binalarda) özel mülkiyet tapusu sistemi
stratum title [new zealand] n. (çok katlı binalarda) alan mülkiyet sistemi
stratum title [new zealand] n. (çok katlı binalarda) özel mülkiyet tapusu sistemi
affix an addendum to the title deed v. tapuya şerh koymak
put an annotation onto the title deed v. tapuya şerh koymak
quiet title v. mülkiyet üzerindeki belirsizlik ve iddiaları yasal yollarla bertaraf etmek
quiet title adj. mülkiyet tespiti ile ilgili
quiet title adj. mülkiyet tespitine ait
Politics
torrens title n. avustralya'da uygulanan toprak tapu sicil sistemi
title deed-cadastre system n. tapu-kadastro sistemi
Insurance
title insurance underwriter n. tapu sigorta şirketi
Media
opening title sequence n. dizi başlangıç jeneriği
Technical
title bar n. başlık çubuğu
index by title n. başlıklara göre sıralama
title page n. başlık sayfası
section title n. bölüm başlığı
drawing title n. çizim ismi
title block n. isim bloku
drawing title n. pafta ismi
window title bars n. pencere başlık çubukları
auto-fit into title bar area expr. başlık çubuğu alanına otomatik sığdır
Computer
recipient's title n. alıcının ünvanı
name and title n. ad ve başlık
album title n. albüm başlığı
sub title n. alt başlık
range title n. aralık başlığı
title master n. asıl başlık
master: title n. asıl: başlık
title text color n. başlık metni rengi
title and chart n. başlık ve grafik
title slide n. başlık slaydı
title case n. başlık biçimi
courtesy title n. başlık
title change n. başlık değişimi
title index n. başlık dizini
title text n. başlık metni
document title n. belge başlığı
title block n. başlık bloku
title bar text n. başlık çubuğu metni
title case n. başlık ilk harf büyük
title number n. başlık no
number of lines per title should not exceed n. başlıktaki en fazla satır sayısı
title name n. başlık adı
title and text n. başlık ve metin
title and table n. başlık ve tablo
title case n. başlık durumu
title menu n. başlık menüsü
title format n. başlık biçimi
chapter title n. bölüm konu başlığı
office or title n. büro veya unvan
unknown title n. bilinmeyen konu
binder title n. cilt kapağı başlığı
cd-rom title n. cd-rom başlığı
cd title n. cd başlığı
cc title n. cc başlığı
very long icon title n. çok uzun simge başlığı
diskette title n. disket başlığı
diagram title n. diyagram başlığı
tipped title n. eğimli başlık
axis title n. eksen başlığı
title number n. film no
film title n. film başlığı
form page title n. form sayfası başlığı
current title n. geçerli başlık
movie title n. film adı
label title n. etiket başlığı
form title page n. form başlığı sayfası
inactive title bar n. etkin olmayan başlık çubuğu
active title bar n. etkin başlık çubuğu
inactive title n. etkin olmayan başlık
graph title n. grafik başlığı
viewer title api library n. görüntüleyici başlığı apı kitaplığı
taskpad title n. görev defteri başlığı
sender's title n. gönderenin ünvanı
sender title n. gönderenin ünvanı
home page title n. giriş sayfası başlığı
chart title n. grafik başlığı
courtesy title n. hitap
message title n. ileti başlığı
dialog title n. iletişim başlığı
job title n. iş unvanı
job title n. iş ünvanı
dialog title n. iletişim kutusu başlığı
recording title n. kayıt adı
compact title n. kısa başlık
category title n. kategori başlığı
contact title n. kişi ünvanı
section title n. kısım konu başlığı
catalog title n. katalog başlığı
topic title n. konu başlığı
title cover n. konu başlığı kapağı
miniature title bar n. minyatür başlık çubuğu
menu title n. menü başlığı
event title n. olay başlığı
custom title n. özel başlık
play title n. oyunun adı
sample title n. örnek başlık
title area for autolayouts n. otomatik düzen başlık alanı
program title n. program başlığı
title number n. parça numarası
window title n. pencere başlığı
part title n. parça konu başlığı
palette title n. palet başlığı
promotion title n. promosyon başlığı
track title n. parça adı
page title n. sayfa başlığı
page title n. sayfa konu başlığı
title of a page n. sayfa konu başlığı
title of a page n. sayfanın başlığı
report title n. rapor başlığı
selected chart title n. seçili grafik başlığı
icon title n. simge başlığı
slide title periods n. slayt başlığı noktası
slide title style n. slayt başlık biçemi
title of slide n. slayt başlığı
title text size should be at least n. slayttaki en küçük başlık metni boyutu
selected axis title n. seçili eksen başlığı
slide title n. slayt başlığı
chart title n. şema başlığı
filter title n. süzgeç başlığı
song title n. şarkı ismi
song title n. şarkı başlığı
generic title n. soysal başlık
problem title n. sorun başlığı
sql title bar n. sql başlık çubuğu
calendar title n. takvim başlığı
browser title n. tarayıcı başlığı
url title n. url başlığı
title default n. varsayılan başlık
application title n. uygulama başlığı
video title n. video başlığı
product title n. ürün başlığı
job title n. unvan
issued title n. verilen başlık
new media viewer title n. yeni ortam görüntüleyici başlığı
new title n. yeni ad
title only n. yalnızca başlık
side title n. yüz başlığı
web site title n. web sitesinin başlığı
web site title n. web sitesi başlığı
title block n. (autocad'de) antet öbeği
edit title name expr. adı düzenle
delete title master expr. asıl başlığı sil
by title expr. başlığa göre
auto fit into title bar area expr. başlık çubuğu alanına otomatik sığdır
add title expr. başlık ekle
change title expr. başlığı değiştir
about the title expr. başlık hakkında
show title screen at startup expr. başlangıçta başlık ekranı'nı göster
hide title bar expr. başlık çubuğunu gizle
change title expr. başlık değiştir
about title expr. başlık hakkında
set title expr. başlık belirle
no title expr. başlıksız
show title expr. başlığı göster
check for title and placeholder text off slide expr. başlık ve yerbelirleyici metninin slaydın dışında olup olmadığını denetle
search title expr. başlık ara
from title expr. başlıktan
don't show on title slide expr. başlık slaydında gösterme
no title expr. başlık yok
search title expr. film ara
format chart title expr. grafik başlığını biçimle
for chart title expr. grafik başlığı için
format axis title expr. eksen etiketini biçimle
set title expr. konu başlığı ayarla
browse for media viewer title expr. ortam görüntüleyici için gözat
change title expr. konu başlığını değiştir
set page title expr. sayfa konu başlığı belirle
title case expr. sadece ilk harfler büyük
set page title expr. sayfa konu başlığını ayarla
set page title expr. sayfa başlığı belirle
no slide title expr. slayt başlığı yok
your title expr. unvanınız
title case expr. yalnızca ilk harfler büyük
title case expr. yalnızca ilk harf büyük
Informatics
title block n. antet
title page n. başlık sayfası
title bar n. başlık çubuğu
section title n. bölüm başlığı
menu title n. menü başlığı
Telecom
global title translation n. küresel başlık çevrimi
Traffic
salvage title n. pert kaydı
salvage-title adj. pert kayıtlı
Printing
running title n. dizi başlık
running title n. her sayfaya yazılan başlık
Physics
title molecule n. başlık molekül
Education
academic title n. akademik ünvan
course title n. ders başlığı
title of honorary PhD n. fahri doktora ünvanı
Literature
title piece n. koleksiyonunu oluşturduğu başlık ile aynı başlığa sahip edebi eser
History
ilkhan (used as a title by the ilkhanids) n. ilhan
title registry n. tapu defteri
Military
title block n. başlık
job title system n. görev unvan sistemi
convoy title n. konvoy ismi
appropriation title n. tahsisat başlığı
long title n. uzun unvan
long title n. uzun başlık
Sport
title-holder n. şampiyon
title-holder n. unvan sahibi sporcu
title fight n. müsabaka dövüşü
Boxing
title match n. (boksta) ünvan maçı
title match n. (boksta) unvan maçı
Theatre
title character n. baş karakter
title character n. baş rol
title character n. oyuna adını veren karakter
title role n. oyuna adını veren rol
Cinema
strip-title n. altyazı
main title card n. başlık kartonu
creeping title n. döner yazı
rolling title n. döner yazı
roll-up title n. döner yazı
title sequence n. film jeneriği
main title n. film adı
production title n. henüz çekim aşamasında olan bir filme verilen geçici isim
working title n. henüz çekim aşamasında olan bir filme verilen geçici isim
provisional title n. henüz çekim aşamasında olan bir filme verilen geçici isim
title card n. yazı kartonu
Librarianship
catch title n. kitap listelerini ayırt etmeye yarayan kısaltılmış başlık
catch title n. ansiklopedi gibi setlerde ilk ve son elemanlarının kısaltılmış hallerini gösteren, aralık belirtici başlık
catch title n. el yazması sayfanın kenarına hafifçe yazılmış başlık
title catalog n. kitapların ve diğer eserlerin yalnızca alfabetik olarak düzenlenmiş başlıklara göre listelendiği kütüphane kataloğu
title entry n. genellikle başlığın en önemli veya anahtar kelimesini içeren katalog girişi
title words n. başlık kelimeleri
spine title n. sırt başlığı
short title n. kısaltılmış kitap künyesi
Bookbindery
title space n. kitap omurgasının bantları arasında başlık için ayrılan alan
title piece n. kitabın ön veya arka kapağına yapıştırılan deri etiket
title space n. kitabın arka kapağında başlık için ayrılmış bölüm
Printery
bastard title n. bazı kitaplarda yalnızca kitabın başlığını gösteren ilk sayfa
half title n. yarım başlık
half title n. bölüm başlığı
half-title n. yarım başlık
half-title n. bölüm başlığı
Abbreviation
tpw (title page wanting) adj. başlık sayfası gerektiren
Star Wars
emperor's hand (title) n. imparator'un eli (unvan)