tor - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tor

Play ENDEDEde


Meanings of "tor" in German English Dictionary : 4 result(s)

Englisch Deutsch
General
tor hoher felsiger Hügel [m]
tor schroffer Fels [m]
tor Grabhügel [m]
Telecommunications
TOR Van-Duuren-Funktelegrafiesystem [n]

Meanings of "tor" in English German Dictionary : 36 result(s)

Deutsch Englisch
General
Tor [m] dolt
Tor [m] clunk
Tor [m] fool
Tor [m] jerk
Tor [m] clot
Tor [m] charlie
Tor [m] clod
Tor [m] clodhopper
Tor [m] schmuck
Tor [m] schnook
Tor [n] goal
Tor [n] gateway
Tor [n] gate
Tor [n] door
Tor [n] portal
Colloquial
Tor [m] plonker
Tor [m] prat
Tor [m] tomfool (old-fashioned)
Business
Tor [n] fool
Tor [n] gate
Tor [n] goal
Tor gate
Banking
Tor [n] gate
Employment
Tor [n] gate
Technical
Tor [n] door
Tor [n] gate
Tor [n] port
Archeology
Tor [n] gateway
Construction
Tor [n] gateway
Tor [n] gate
Aeronautics
Tor [n] gate
Automotive
Tor [n] gate
Electrical Engineering
Tor [n] port
Tourism
Tor [n] gate
Sports
Tor [n] goal
Football
Tor [n] goal

Meanings of "tor" with other terms in English German Dictionary : 67 result(s)

Deutsch Englisch
General
Tor [poetisch] [Veraltet [m] jerk
Tor [poetisch] [Veraltet [m] fool
Tor [poetisch] [Veraltet [m] dolt
Tor [poetisch] [Veraltet [m] clot
Tor [poetisch] [Veraltet [m] charlie
Tor [poetisch] [Veraltet [m] clod
Tor [poetisch] [Veraltet [m] clodhopper
Tor [poetisch] [Veraltet [m] schmuck
Tor [poetisch] [Veraltet [m] schnook
eingebildeter Tor [m] conceited ass
alberner Tor [m] silly fool
Feind am Tor [m] enemy at the gate
Feind vor dem Tor [m] enemy at the gate
Schlupftür (in einem Tor) [f] personnel door
Brandenburger Tor [n] Brandenburg Gate (sight in Berlin)
Ischtar-Tor [n] Ishtar Gate
jedes Tor [n] any gate
das zweite Tor von ihm und seinem Team [n] his and his team's second goal
am Tor vorbei schießen [v] miss the goal
den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen [v] rifle the ball into the goal
auf das Tor losstürmen [v] rush the goal
ein Tor nicht werten [v] disallow a goal
den Ball im Tor versenken [v] finish the ball into the net
ins Tor köpfen [v] head a goal
einköpfeln (den Ball ins Tor köpfen) (Ballsport) [Ös.] [v] head home (ball sports)
einköpfeln (den Ball ins Tor köpfen) (Ballsport) [Ös.] [v] head in
(ein Tor/Punkte) erzielen [v] score (a goal)
ein Tor schießen [v] score a goal
mit einem Abschlag ein Tor erzielen [v] score (a goal) from a goal kick
zum Tor gehen [v] go to gate
zum Tor gehen [v] go to the door
Plätze hinter dem Tor [pl] back-goal
ein Tor schießen to score a goal
Tor beim Fußball goal
mit einem Tor/Toren versehen gated
ein glückliches Tor a fluky goal
abseitsverdächtiges Tor suspiciously offside goal
Schuss aufs Tor shot at goal
dummer Tor bloody idiot
Idioms
ein Tor schießen to score a goal
Proverb
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. A golden key opens every door.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Sprw.] A golden key opens every door.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. A silver key can open an iron lock.
Colloquial
Tor [poetisch] [Veraltet [m] plonker
Tor [poetisch] [Veraltet [m] prat
Tor [poetisch] [Veraltet [m] tomfool (old-fashioned)
Business
breites Tor wide door
Patent
Mehr-Tor-Netzwerk multiple-port network
Geography
goldenes Tor [n] Golden Gate
Computer
ODER-Tor [n] or circuit
ODER-Tor [n] or gate
NAND-Tor [n] nand gate
Electrical Engineering
Tor-Katoden-Widerstand [m] gate-to-cathode resistor
Sports
Dreiangel (im Tor) [m] upper corner
ein Tor erzielen [v] to bag a goal
das gegnerische Tor the opponent's goal
das gegnerische Tor the opposing team's goal
Niederlage {f} zu null (ohne Tor oder Punkt) shutout
Querpass vors Tor square/cross pass in front of goal (football)
Football
Abstoß vom Tor [m] goalkick
Wembley-Tor [n] Wembley goal
ein Tor schießen score a goal
ein Tor köpfeln head into the net
ein Tor mittels eines Fallrückziehers schießen score with an overhead kick
ein Tor köpfeln head home
das Tor the goal
Acoustics
Geräusch-Tor [n] noise gate