trousers - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

trousers

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "trousers" in German English Dictionary : 9 result(s)

Englisch Deutsch
General
trousers Hose [f]
trousers Beinkleid [n]
trousers Hosen [pl]
trousers Beinkleider [Veraltet] [pl]
trousers lange Hosen
trousers lange Hose
Biotechnics
trousers Hose [f]
Textiles
trousers Hose [f]
trousers die Hose

Meanings of "trousers" with other terms in English German Dictionary : 115 result(s)

Englisch Deutsch
General
seat of the trousers Hosenboden [m]
leather trousers Lederhose [f]
stretch trousers Keilhose [f]
stretch trousers Stretchhose [f]
tight trousers eng anliegende Hose [f]
stretch trousers Lastexhose [f]
tight trousers enge Hose [f]
low-slung trousers tiefhängende Hose [f]
tracksuit trousers Jogginghose [f]
find a pair of trousers that fit perfectly eine Hose finden, die wie angegossen sitzt [v]
wear the trousers das Sagen haben [übtr.] [v]
wear the trousers das Sagen haben [v]
wear the trousers die Hosen anhaben [v]
sew trousers Hosen nähen [v]
(one's belly) hang over one's trousers (jemandes Bauch) über der Hose hängen [v]
drop trousers sein Hose ausziehen [v]
drop trousers die Hosen runterlassen [v]
pajama trousers Pyjamahosen [pl]
leather trousers Lederhosen [pl]
stretch trousers Keilhosen [pl]
cuffed trousers Hose mit Aufschlag
a pair of trousers eine Hose
Idioms
catch with trousers down jemanden kalt erwischen [v]
catch with trousers down jemanden auf frischer Tat erwischen [v]
catch with trousers down auf falschem Fuß erwischen [v]
catch with trousers down jemanden mit heruntergelassener Hose ertappen [v]
catch with trousers down jemanden mit heruntergelassener Hose erwischen [v]
catch with trousers down jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
catch with trousers down jemanden überrumpeln [v]
catch with trousers down jemanden unvorbereitet erwischen [v]
catch with trousers down jemanden unvorbereitet treffen [v]
catch with trousers down jemanden überraschen [v]
catch with trousers down jemanden auf falschem Fuß ertappen [v]
all mouth and (no) trousers große Klappe, nichts dahinter
all mouth and (no) trousers große Klappe und nichts dahinter
all mouth and no trousers große Klappe und nichts dahinter
be all mouth and no trousers jemand, der nur redet und nichts macht
be all mouth and trousers große Klappe und nichts dahinter
be all mouth and no trousers große Klappe, nichts dahinter
be all mouth and trousers große Klappe, nichts dahinter
be caught with one's trousers down auf frischer Tat ertappt werden
be caught with one's trousers down in flagranti erwischt werden
be caught with one's trousers down ertappt werden
be caught with one's trousers down erwischt werden
Speaking
I caught my trousers on the fence. Ich blieb mit der Hose am Zaun hängen.
British Slang
all mouth and no trousers große Klappe, nichts dahinter
Patent
trousers tensioner Hosenspanner
trousers stretcher Hosenstrecker
trousers holder Hosenhalter
History
(pair of) trousers Hose [f]
(pair of) trousers lange Hose [f]
3/4 length trousers Dreiviertelhose [f]
baggy trousers Schlabberhose [f]
baggy trousers schlottende Hose [f]
Capri trousers Caprihose [f]
chino trousers Chino [f]
chino trousers Chinohose [f]
chino trousers Freizeithose [f]
corduroy trousers Manchester-Hose [f]
corduroy trousers Schnürlsamthose [f]
high-water trousers Hochwasserhose [f]
leather trousers (modische) Lederhose [f]
low-rise trousers Hüfthose [f]
low-rise trousers tiefgeschnittene Hose [f]
trousers with front pleats Bundfaltenhose [f]
stirrup trousers Steghose [f]
wedge-shaped trousers Keilhose [f]
Medicine
antishock trousers {pl} Antischockhose [f]
antishock trousers Antischockhose [f]
shock trousers Schockhosen [pl]
medical antishock trousers Antischockhosen [pl]
Textiles
trousers press Hosenbügler [m]
trousers waistband Hosenbund [m]
hem of a pair of trousers Hosensaum [m]
hem of the trousers Hosensaum [m]
chino trousers Chinohose [f]
cord trousers Kordhose [f]
corduroy trousers Cordhose [f]
corduroy trousers Schnürlsamthose [Ös.] [f]
corduroy trousers Kordhose [f]
corduroy trousers Manchester-Hose [Nordwestdt.] [f]
cotton trousers Baumwollhose [f]
drainpipe trousers Röhrenhose [f]
high-water trousers Hochwasserhose [humor.] [f]
low-rise trousers tiefgeschnittene Hose [f]
low-rise trousers Hüfthose [f]
pleated trousers Bundfaltenhose [f]
trousers pleat Bundfalte [f]
trousers pleat Bundfalte (bei einer Hose) [f]
wade trousers Wathose [f]
3/4 length trousers Dreiviertelhose [f]
bell-bottom trousers ausgestellte Hose [f]
bell-bottom trousers Glockenhose [f]
bell-bottomed trousers ausgestellte Hose [f]
bell-bottom trousers Schlaghose [f]
bell-bottomed trousers Glockenhose [f]
bell-bottomed trousers Schlaghose [f]
stretch trousers elastische Hose [f]
tracksuit trousers Jogginghose [f]
tracksuit trousers Trainingshose [f]
waterproof trousers wasserfeste Hose [f]
pleat-front trousers Bundfaltenhose [f]
combat trousers Kampfhose [f]
cord trousers Kordhosen [pl]
cotton trousers Baumwollhosen [pl]
trousers pleats Bundfalten [pl]
trousers presses Hosenbügler [pl]
baggy trousers schlotternde Hosen [pl]
Botany
Dutchman's trousers Herzerlstock [m]
Dutchman's trousers Zweifarbige Herzblume
Dutchman's trousers Tränendes Herz
Dutchman's trousers Herzerlstock
Sports
gym trousers Turnhose (kurze Sporthose) [f]
gym trousers Turnhose [f]
gym trousers Turnhosen [pl]