Verlauf

trousers

Bedeutungen von dem Begriff "trousers" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	trousers n.	pantolon
General
2	General	trousers n.	pantolon
Technical
3	Technical	trousers n.	pantolon
Textile
4	Textile	trousers n.	kumaş pantolon
British Slang
5	British Slang	trousers n.	deli saçması
6	British Slang	trousers n.	saçmalık

Bedeutungen, die der Begriff "trousers" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	loose trousers n.	bol pantolon
2	General	baggy trousers n.	şalvar
3	General	pair of trousers n.	pantolon
4	General	tight trousers n.	dar pantolon
5	General	tight trousers n.	tayt
6	General	trousers shop n.	pantolon dükkanı
7	General	pull on trousers v.	pantolon giymek
8	General	drop trousers v.	pantolon çıkarmak
9	General	pull down trousers v.	pantolon çıkarmak
10	General	pull up trousers v.	pantolon giymek
11	General	wear the trousers v.	dediği dedik olmak
12	General	(one's belly) hang over one's trousers v.	göbeği pantolonundan sarkmak
13	General	tuck in one's trousers v.	(gömleği vb) pantolonun içine sokmak
14	General	wear a pair of trousers v.	pantolon giymek
15	General	wearing baggy trousers adj.	şalvarlı
16	General	wearing baggy trousers adj.	çakşırlı
Colloquial
17	Colloquial	drop your trousers v.	pantolonunu indirmek
18	Colloquial	drop your trousers v.	pantolonunu sıyırmak
19	Colloquial	drop your trousers v.	pantolonunu çıkarmak
Idioms
20	Idioms	be all mouth and trousers v.	atıp tutmak
21	Idioms	be all mouth and trousers v.	boş keseden sallamak
22	Idioms	wear the trousers v.	borusu ötmek
23	Idioms	wear the trousers v.	bir ilişkide/evlilikte sözü geçen taraf olmak
24	Idioms	be caught with one's trousers down v.	hazırlıksız yakalanmak
25	Idioms	catch with trousers down v.	kötü yakalamak
26	Idioms	catch with trousers down v.	kötü bir biçimde yakalamak
27	Idioms	be caught with one's trousers down v.	savunmasız yakalanmak
28	Idioms	be caught with one's trousers down v.	rezil bir durumda yakalanmak
29	Idioms	be all mouth and no trousers v.	sadece konuşup icraata dökmeyen/geçmeyen birisi olmak
30	Idioms	wear the trousers v.	sözü geçmek
31	Idioms	catch with trousers down v.	uygunsuz biçimde yakalamak
32	Idioms	put (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) v.	herkes gibi olmak
33	Idioms	put (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) v.	normal/sıradan insan olmak
34	Idioms	put (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) v.	senin benim gibi biri olmak
35	Idioms	be caught with your trousers down [uk] v.	gafil avlanmak
36	Idioms	be caught with your trousers down [uk] v.	savunmasız yakalanmak
37	Idioms	be caught with your trousers down [uk] v.	hazırlıksız yakalanmak
38	Idioms	be caught with your trousers down [uk] v.	rezil bir durumda yakalanmak
39	Idioms	be caught with your trousers down [uk] v.	yatakta yakalanmak/basılmak
40	Idioms	be caught with your trousers down [uk] v.	uygunsuz bir halde yakalanmak/basılmak
41	Idioms	catch someone with their pants (or trousers) down v.	birini hazırlıksız yakalamak
42	Idioms	catch someone with their pants (or trousers) down v.	birini suçüstü yakalamak
43	Idioms	catch someone with their pants (or trousers) down v.	birini rezil bir durumda/halde yakalamak
44	Idioms	catch someone with their pants (or trousers) down v.	birini savunmasız yakalamak
45	Idioms	catch somebody with their trousers down v.	donsuz yakalamak
46	Idioms	catch somebody with their trousers down v.	birini savunmasız yakalamak
47	Idioms	catch somebody with their trousers down v.	birini rezil bir durumda/halde yakalamak
48	Idioms	catch somebody with their trousers down v.	birini hazırlıksız yakalamak
49	Idioms	catch somebody with their trousers down v.	birini suçüstü yakalamak
50	Idioms	catch somebody with their trousers down v.	birini utanç verici bir halde yakalamak
51	Idioms	catch somebody with their trousers down v.	birini uygunsuz bir biçimde yakalamak
52	Idioms	catch somebody with their trousers down v.	birini kötü yakalamak
53	Idioms	drop (one's) trousers v.	pantolonunu indirmek
54	Idioms	drop (one's) trousers v.	pantolonunu sıyırmak
55	Idioms	drop (one's) trousers v.	pantolonunu çıkarmak
56	Idioms	all talk and no trousers expr.	sırf kuru gürültü
57	Idioms	all talk and no trousers expr.	laf var icraat yok
58	Idioms	all talk and no trousers expr.	görüntü var ses yok
59	Idioms	don't roll up your trousers before reaching the stream expr.	dereyi görmeden paçaları sıvama
60	Idioms	all mouth and no trousers expr.	laf çok icraat yok
61	Idioms	all mouth and (no) trousers expr.	lafa gelince mangalda kül bırakmaz
62	Idioms	all mouth and no trousers expr.	laf var icraat yok
63	Idioms	puts (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) expr.	senin benim gibi (biri)
64	Idioms	puts (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) expr.	etten kemikten (insan)
65	Idioms	puts (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) expr.	sıradan (insan)
66	Idioms	puts (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) expr.	herkes gibi (biri)
67	Idioms	puts (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) expr.	normal (biri)
68	Idioms	puts (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) expr.	herkesten farksız (biri)
69	Idioms	all mouth and trousers expr.	laf çok icraat yok
70	Idioms	all mouth and trousers expr.	laf var icraat yok
71	Idioms	all mouth and trousers expr.	lafa geline mangalda kül bırakmaz
72	Idioms	all mouth and trousers expr.	bol keseden sallayan
73	Idioms	all mouth and trousers expr.	atıp tutan
74	Idioms	all mouth and trousers expr.	sadece konuşup icraata dökmeyen
75	Idioms	all mouth and trousers expr.	laf çok icraat yok
76	Idioms	all mouth and trousers expr.	laf var icraat yok
77	Idioms	all mouth and trousers expr.	lafa geline mangalda kül bırakmaz
78	Idioms	all mouth and trousers expr.	bol keseden sallayan
79	Idioms	all mouth and trousers expr.	atıp tutan
80	Idioms	all mouth and trousers expr.	sadece konuşup icraata dökmeyen
81	Idioms	who wears the trousers? expr.	kimin borusu ötüyor?
82	Idioms	who wears the trousers? expr.	ipler kimin elinde?
83	Idioms	who wears the trousers? expr.	kimin sözü geçiyor?
Speaking
84	Speaking	do you have any jacket to match these trousers? expr.	bu pantolona uyacak ceketiniz var mı?
85	Speaking	do you have a jacket to suit these trousers? expr.	bu pantolona uyacak ceketiniz var mı?
Trade/Economic
86	Trade/Economic	rain trousers n.	yağmur pantolonu
Textile
87	Textile	flared trousers n.	bol paça pantolon
88	Textile	white trousers n.	beyaz pantolon
89	Textile	low-cut trousers n.	düşük belli pantolon
90	Textile	bell bottomed trousers n.	ispanyol paça pantolon
91	Textile	flared trousers n.	ispanyol paça pantolon
92	Textile	cord trousers n.	kadife pantolon
93	Textile	cargo trousers n.	kargo pantolon
94	Textile	linen trousers n.	keten pantolon
95	Textile	trousers sizes n.	pantolon ölçüleri̇
96	Textile	pair of trousers n.	pantolon
97	Textile	sports trousers n.	spor pantolon
98	Textile	high-waisted trousers n.	yüksek bel pantolon
99	Textile	five pocket trousers n.	5 cepli pantolon
100	Textile	bellbottom trousers n.	ispanyol paça pantolon
101	Textile	long trousers n.	uzun pantolon
102	Textile	long trousers n.	paçaları ayağa gelen pantolon
103	Textile	combat trousers n.	kargo pantolon
104	Textile	combat trousers n.	bacakların büyük cepleri bulunan bol bir gündelik pantolon
Abbreviation
105	Abbreviation	mast (military antishock trousers) abrev.	hastanın alt bedenine baskı uygulayarak kan kaybını yavaşlatan ve turnike gibi ilk şoku önleyen şişme bir pantolon
British Slang
106	British Slang	wear the trousers v.	(kadın için söylenir) ipleri elinde tutmak
107	British Slang	all mouth and no trousers expr.	laf çok icraat yok
Modern Slang
108	Modern Slang	all face and no trousers expr.	laf çok icraat yok
109	Modern Slang	all face and no trousers expr.	laf var icraat yok
110	Modern Slang	amat (all mouth and trousers) expr.	laf çok icraat yok
111	Modern Slang	amat (all mouth and trousers) expr.	laf var icraat yok