weise - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

weise

Play ENDEDEde


Meanings of "weise" in English German Dictionary : 31 result(s)

Deutsch Englisch
General
weise [adj] sage
weise [adv] wise
Weise [f] manner
weise [adj] sagacious
weise [adj] solomonic
weise [adj] sapient
weise [adj] rational
weise [adv] wisely
weise [adv] sagaciously
weise [adv] sagely
weise [adv] sapiently
Weise [f] air
Weise [f] wise man
Weise [f] wise woman
Weise [f] wise women
Weise [f] wise men
Weise [f] tune
Weise [f] chant
Weise [f] sage
Weise [f] way
weise wise
Weise sages
Idioms
weise advanced in years
Business
weise [adj] prudent
weise [adj] wise
weise [adj] sapient
weise [adj] sagacious
weise [adj] sage
Weise [f] tune
Aeronautics
weise [adj] wise
Music
Weise [f] tune

Meanings of "weise" with other terms in English German Dictionary : 488 result(s)

Deutsch Englisch
General
auf schnelle Weise [adj] quicky
so weise wie [adj] as wise as
sich selbst in sexueller Weise anziehend findend [adj] autosexual
in besonderer Weise [adv] particularly
in frommer/gottergebener/gottesfürchtiger Weise [adv] piously
in sonderbarer Weise [adv] oddly
in unfreundlicher Weise [adv] offhandedly
in anschaulicher Weise [adv] ostensively
auf andere Weise [adv] otherwise
in sonstiger Weise [adv] otherwise
auf wundersame Weise [adv] miraculously
in boshafter Weise [adv] invidiously
in unverantwortlicher Weise [adv] irresponsibly
auf legale Weise [adv] lawfully
in unpassender Weise [adv] improperly
in unzulässiger Weise [adv] inadmissibly
in einer unvereinbaren Weise (mit etwas) [adv] incompatibly (with something)
in unvertretbarer Weise [adv] indefensibly
in sträflicher/unentschuldbarer Weise [adv] inexcusably
in genialer Weise [adv] ingeniously
in großartiger Weise [adv] greatly
in törichter Weise [adv] foolishly
auf angenehme/unterhaltsame Weise [adv] enjoyably
in besonderer Weise [adv] especially (esp.)
auf jede erdenkliche Weise [adv] every way imaginable
in verachtenswerter Weise [adv] despicably
auf schädliche Weise [adv] detrimentally
auf andere Weise [adv] differently
in unverhältnismäßiger Weise [adv] disproportionately
in verachtenswerter Weise [adv] contemptibly
in verdienstvoller/anerkennenswerter Weise, dankenswerterweise [adv] creditably
in vertretbarer Weise [adv] acceptably
in geeigneter Weise [adv] appropriately
in angemessener Weise [adv] appropriately
in unvertretbarer/nicht zu rechtfertigender Weise [adv] unwarrantably
in abscheulicher Weise [adv] villainously
in törichter Weise [adv] stupidly
in subversiver Weise [adv] subversively
auf unerwünschte Weise [adv] undesirably
in eindeutiger Weise [adv] uniquely
in spektakulärer Weise [adv] spectacularly
in aufsehenerregender Weise [adv] spectacularly
so (in einer bestimmten Art und Weise) [adv] the way
auf diese Weise [adv] this way
auf diese Weise [adv] thus
auf diese Weise [adv] thusly
auf gewisse Weise [adv] to an extent
auf unflätige Weise [formal] [adv] scurrilously
in niederträchtiger Weise [adv] scurrilously
in glückhafter Weise [formal] [adv] serendipitously
in passender Weise [adv] properly
in vernünftiger Weise [adv] reasonably
in zumutbarer Weise [adv] reasonably
in religiöser Hinsicht/Weise [adv] religiously
auf diese Weise [adv] that way
in traditioneller Weise [adv] traditionally
in einer gequälten Weise [adv] agonisedly
in einer gequälter Weise [adv] agonizedly
auf bittersüße Weise [adv] bittersweetly
auf blutige Weise [adv] bloodily
auf diese Weise [adv] by doing that
auf diese Weise [adv] by doing this
auf natürliche Weise [adv] by natural means
in keinster Weise [adv] by no manner of means
auf andere Weise [adv] by other means
auf andere Weise als [adv] by other means than
auf diese Weise [adv] by this way
in schädigender Weise [adv] damagingly
auf ausgewogener Weise [adv] in a balanced manner
auf brüderliche Weise [adv] in a brotherly way
in kaufmännischer Weise [adv] in a businesslike manner
auf sachliche Weise [adv] in a businesslike manner
in einer geschäftsmäßigen Weise [adv] in a businesslike manner
in gewisser Weise [adv] in a certain sense
auf klar erkennbare Weise [adv] in a clearly identifiable way
auf eine eindeutig zu identifizierbare Weise [adv] in a clearly identifiable way
auf einheitliche Art und Weise [adv] in a common way
in vollständiger Weise [adv] in a complete manner
in umfassender Weise [adv] in a comprehensive manner
auf kontrollierte Weise [adv] in a controlled manner
auf koordinierte Weise [adv] in a coordinated manner
in koordinierter Weise [adv] in a coordinated manner
auf zynische Weise [adv] in a cynical manner
auf demokratische Weise [adv] in a democratic manner
in demokratischer Weise [adv] in a democratic manner
in einer ausführlichen Art und Weise [adv] in a detailed manner
auf andere Weise [adv] in a different way
auf eine andere Weise [adv] in a different way
auf flexible Weise [adv] in a flexible manner
auf freundliche Weise [adv] in a friendly manner
auf freundliche Art und Weise [adv] in a friendly manner
auf freundliche Weise [adv] in a friendly way
auf freundliche Art und Weise [adv] in a friendly way
auf eine gute Weise [adv] in a good way
auf positive Weise [adv] in a good way
auf halbherzige Weise [adv] in a half-assed way
auf schädliche Weise [adv] in a harmful way
auf merkwürdige Weise [adv] in a kind of funny way
auf komische Weise [adv] in a kind of funny way
auf irgendeine Art und Weise [adv] in a kind of way
auf luxuriöse Weise [adv] in a luxurious way
auf eine luxuriöse Art und Weise [adv] in a luxurious way
auf eine Weise [adv] in a manner
auf eine Art und Weise [adv] in a manner
auf männliche Weise [adv] in a masculine manner
auf eine negative Weise [adv] in a negative manner
auf eine negative Weise [adv] in a negative way
auf bestimmte Weise [adv] in a particular way
auf besondere Weise [adv] in a particular way
in einer bestimmten Weise [adv] in a particular way
auf geplante Weise [adv] in a planned way
auf professionelle Weise [adv] in a professional way
auf professionelle Art und Weise [adv] in a professional way
in sachgerechter Weise [adv] in a proper way
in geeigneter Weise [adv] in a proper way
auf sichere Weise [adv] in a safe manner
auf sichere Art und Weise [adv] in a safe manner
auf sarkastische Art und Weise [adv] in a sarcastic manner
auf sequentielle Weise [adv] in a sequential manner
auf ähnliche Weise [adv] in a similar manner
auf die gleiche Weise [adv] in a similar manner
in gleicher Weise [adv] in a similar manner
auf ähnliche Weise [adv] in a similar vein
auf die gleiche Weise [adv] in a similar vein
in gleicher Weise [adv] in a similar vein
auf ähnliche Weise [adv] in a similar way
auf die gleiche Weise [adv] in a similar way
in gleicher Weise [adv] in a similar way
auf schwesterliche Weise [adv] in a sisterly way
auf eine geringe Weise [adv] in a small way
auf gewisse Weise [adv] in a sort of way
auf stabile Weise [adv] in a stable manner
auf seltsame Weise [adv] in a strange way
auf merkwürdige Weise [adv] in a strange way
auf komische Weise [adv] in a strange way
auf sonderbare Weise [adv] in a strange way
auf geeignete Weise [adv] in a suitable manner
auf sehr unprofessionelle Weise [adv] in a very unprofessional way
auf vitale Weise [adv] in a vital way
in gewisser Weise [adv] in a way to
in einer weitverbreiteten Weise [adv] in a widespread manner
in umfassender Weise [adv] in an all-inclusive manner
auf wirksame Weise [adv] in an effective manner
auf effektive Weise [adv] in an effective manner
auf effiziente Weise [adv] in an effective manner
auf eine zügige Weise [adv] in an expeditious manner
auf illegale Weise [adv] in an illegal way
auf eine illegale Art und Weise [adv] in an illegal way
auf informelle Weise [adv] in an informal way
auf interaktive Weise [adv] in an interactive manner
n einer interaktiven Weise [adv] in an interactive manner
in geordneter Weise [adv] in an orderly manner
in geordneter Weise [adv] in an organised manner
in unbeeinflusster Weise [adv] in an unaffected manner
auf ungekünstelte Weise [adv] in an unaffected manner
auf eine unvoreingenommene Weise [adv] in an unbiased manner
auf unbeeinflusste Weise [adv] in an uninfluenced manner
auf unorganisierte Weise [adv] in an unorganized fashion
auf uneingeschränkte Weise [adv] in an unrestricted manner
auf ungewöhnliche Weise [adv] in an unusual fashion
in aufrechter Weise [adv] in an upright manner
in jeder Weise [adv] in any manner
auf irgendeine Weise [adv] in any manner
in jeder Art und Weise [adv] in any manner
in irgendeiner Weise [adv] in any manner
in keiner Weise [adv] in any shape or form
in jeder Weise [adv] in any wise
auf irgendeine Weise [adv] in any wise
in jeder Art und Weise [adv] in any wise
in irgendeiner Weise [adv] in any wise
in jeder Weise [adv] in anyway
auf irgendeine Weise [adv] in anyway
in jeder Art und Weise [adv] in anyway
in irgendeiner Weise [adv] in anyway
auf gleiche Weise [adv] in common
auf verschiedene Weise [adv] in different ways
auf unterschiedliche Weise [adv] in different ways
auf unterschiedliche Art und Weise [adv] in different ways
auf allgemeine Weise [adv] in general manner
auf unvorteilhafte Weise [adv] in ill part
auf unpassende Weise [adv] in ill part
auf negative Weise [adv] in ill part
in schlechter Weise [adv] in ill repair
in gleicher Weise [adv] in like manner
in der gleichen Weise [adv] in like manner
auf gleiche Weise [adv] in like manner
auf die gleiche Weise [adv] in like manner
auf vielfältige Weise [adv] in many different ways
in keiner Weise [adv] in no wise
in gewisser Weise [adv] in one sense
auf eine Weise [adv] in one way
auf gewisse Weise [adv] in one way
auf irgendeine Weise [adv] in one way or another
auf die ein oder andere Weise [adv] in one way or another
in der einen oder anderen Weise [adv] in one way or another
auf unsystematische Weise [adv] in piecemeal fashion
in geeigneter Weise [adv] in proper manner
in gewisser Weise [adv] in sense
auf deutlich unterschiedliche Weise [adv] in significantly different ways
in gewisser Weise [adv] in some sense
auf eine gewisse Art und Weise [adv] in some way
in gewisser Weise [adv] in some way
auf die eine oder andere Weise [adv] in some way or another
in gewisser Weise [adv] in some ways
auf irgendeine Weise [adv] in some wise
in irgendeiner Weise [adv] in some wise
auf irgendeine Art und Weise [adv] in someway or other
in gleicher Weise [adv] in that vein
auf diese Weise [adv] in that way
auf die richtige Weise [adv] in the correct way
auf korrekte Weise [adv] in the correct way
in der Art und Weise [adv] in the manner
in der Weise [adv] in the manner
auf schnellste Weise [adv] in the quickest way
auf die richtige Weise [adv] in the right way
in der Weise, wie [adv] in the way (that)
in der Art und Weise, wie [adv] in the way (that)
auf unterschiedliche Weise [adv] in various ways
auf verschiedene Weise [adv] in various ways
in verschiedener Weise [adv] in various ways
in unterschiedlicher Weise [adv] in various ways
in einer Art und Weise, die [adv] in ways that
in einer Weise, die [adv] in ways that
auf welche Weise [adv] in what manner
auf welche Weise [adv] in what ways
auf die gleiche Weise wie [conj] in just the same way as
in gleicher Weise wie [conj] in just the same way as
in der Weise, dass [conj] in such a manner that
in der Weise, dass [conj] in such a way that
in der Weise, wie [conj] in the way of
in der Art und Weise, wie [conj] in the way that
Art und Weise [f] fashion
Art und Weise [f] way
Art und Weise [f] wise
Art und Weise [f] procedure
vertraute Weise [f] familiar tune
Art und Weise [f] mode
Art und Weise [f] manner
Art und Weise [f] method
[die] Art und Weise [f] manner of speech
informative Art und Weise [f] an informative manner
eine informationsreiche Art und Weise [f] an informative manner
eine lehrreiche Art und Weise [f] an informative manner
architektonische Art und Weise [f] architectural manner
einfache Weise [f] easy manner
einfache Art und Weise [f] easy manner
Umstandswort der Art und Weise [n] adverb of manner
(auf besonders riskante Weise) aufs Spiel setzen [v] jeopardise
(auf besonders riskante Weise) aufs Spiel setzen [v] jeopardize
(in bestimmter Weise) beginnen [v] kick off
in grober Weise verstoßen gegen [v] outrage
(in bestimmter Weise) formen [v] contour something
gegen jemanden (in bestimmter Weise) vorgehen [v] deal with someone (dealt, dealt)
an jemandem (in bestimmter Weise) handeln [formal] [v] deal with someone (in a particular way)
mit jemandem (in bestimmter Weise) verfahren [formal] [v] deal with someone (in a particular way)
gegen jemanden (in bestimmter Weise) vorgehen [v] deal with someone (in a particular way)
sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v] deal with someone (in a particular way)
etwas anders tun als in einer bestimmten Weise [v] do something other than in a particular way (formal)
etwas auf bestimmte Art und Weise ausdrücken [v] frame something
(in bestimmter Weise) beginnen [v] get started
bei jemandem (in bestimmter Weise) ankommen [v] go down (in a particular way) with someone
bei someone (in bestimmter Weise) ankommen [v] go down (in a particular way) with someone
die Würde in grober Weise verletzen [v] be an outrage upon dignity
den Anstand in krasser Weise verletzen [v] be an outrage against decency
(in bestimmter Weise) angezogen/bekleidet (gekleidet sein [v] be dressed (wear clothes in a particular way)
(in bestimmter Weise) bilanzieren [v] show something in the balance sheet
auf gewisse Weise [v] some extent
(in bestimmter Weise) beginnen [v] start off
jemandes Interessen in unvertretbarer Weise schaden [v] unwarrantably prejudice someone's interests
(in bestimmter Weise) handeln [v] act in (a certain) manner
in bestimmter Weise handeln [v] act in a certain manner
in einer bestimmten Weise handeln [v] act in a particular manner
auf eine schamlose Weise handeln [v] act in a shameless manner
auf schnelle Weise handeln [v] act quickly
weise handeln [v] act wisely
auf schlechte Art und Weise beeinflussen [v] affect in a negative way
auf schlechte Art und Weise beeinflussen [v] affect negatively
auf gute Art und Weise beeinflussen [v] affect positively
weise sein zu [v] be wise to
auf höfliche Weise handeln [v] behave politely
in frecher Weise handeln [v] behave saucily/freshly
in schändlicher Weise handeln [v] behave shamefully
in unüberlegter Weise handeln [v] behave thoughtlessly
beginnen, in einer gewissen Weise zu leben [v] begin to live in (a certain) way
auf ehrliche Weise handeln [v] behave honestly
in freundlicher Weise handeln [v] behave in a friendly manner
auf vernünftige Weise handeln [v] behave in a mature way
in einer respektvollen Weise handeln [v] behave in a respectful manner
auf unerfahrene Weise handeln [v] behave in an inexperienced way
auf unerfahrene Weise handeln [v] behave in an unexperienced manner
sich weise verhalten [v] bring the wisdom forward
auf seine Weise mit der Krise umgehen [v] deal with the crisis in his own way
auf seine Weise die Krise bewältigen [v] deal with the crisis in his own way
die Würfel auf eine bestimmten Weise werfen [v] dice control
in gewisser Weise tun [v] do in certain manner
in gewisser Weise tun [v] do in certain way
die Krise auf seine Weise bewältigen [v] handle the crisis in his own way
auf eigene Weise machen [v] have one's own way
auf eigene Weise machen [v] have one's way
auf eigene Weise Recht haben [v] have right on one's side
mit jemandem (in bestimmter Weise) verfahren [v] deal with someone (dealt, dealt)
sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v] deal with someone (dealt, dealt)
in der Art und Weise von [prep] in the manner of
in der Weise von [prep] in the manner of
in der Weise von [prep] in the way of
in der Art und Weise von [prep] in the way of
auf diese Weise in this way
auf mechanische Weise mechanically
auf natürliche Weise naturally
in außergewöhnlicher Weise extraordinarily
auf tapfere Weise bravely
auf zarte Weise delicately
in günstiger Weise favourably
auf ehrliche Weise honestly
auf die eine oder andere Weise in some way or other
auf trockene Art und Weise dryly
auf grausame Weise cruelly
in mäßiger Weise moderately
in begieriger Weise eagerly
in fröhlicher Weise merrily
in entzückender Weise delightfully
Art und Weise manner
in mutiger Weise boldly
in glücklicher Weise happily
in unabhängiger Weise independently
in vorsichtiger Weise cautiously
auf gierige Weise greedily
in ausgezeichneter Weise excellently
in milder Weise mildly
in richtiger Weise correctly
auf leichte Weise easily
in fieberhafter Weise feverishly
in ruhiger Weise calmly
auf schöne Weise beautifully
in neugieriger Weise curiously
in bescheidener Weise humbly
in feiger Weise cowardly
in großzügiger Weise generously
in seltsamer Weise strangely
in schneller Weise rapidly
in geringfügiger Weise slightly
in richtiger Art und Weise properly
in schlimmer Weise severely
in zärtlicher Weise tenderly
in törichter Weise stupidly
auf nette Weise nicely
in trauriger Weise sadly
auf diese Weise thus
in geduldiger Weise patiently
auf schreckliche Art und Weise terribly
in sicherer Weise safely
auf höfliche Weise politely
in boshafter Weise wickedly
in unhöflicher Weise rudely
auf eigenartige Weise peculiarly
in ungerechter Weise wrongly
in freundlicher Weise warmly
in ruhiger Weise quietly
in einfacher Weise simply
in schneller Weise quickly
in großartiger Weise splendidly
in erfolgreicher Weise successfully
auf wunderbare Art und Weise wonderfully
in grober Weise verstoßen gegen outraged
in grober Weise verstoßend gegen outraging
in gleicher Weise alike
die Art und Weise, etwas zu tun the way of doing something
Auskosten {n} eines Sieges in (für den Verlierer) demütigender Weise triumphalism
auf schroffe Weise starkly
auf abscheuliche Weise heinously
auf mangelhafte Weise poorly
in herrlicher Weise gloriously
auf drollige Weise drolly
in unausstehlicher Weise unbearably
in verräterischer Weise traitorously
auf herzlose Weise bloodlessly
auf subtile Weise subtly different
auf heimtückische Weise insidiously
auf egoistische Weise selfishly
in verräterischer Weise treacherously
in einzigartiger Weise uniquely
auf trügerische Weise deceptively
auf sparsame Weise economically
in entschiedener Weise decisively
in beleidigender Weise insultingly
in gesetzter Weise staidly
auf raffinierte Weise subtly
in rührender Weise movingly
ingeschickter Weise shrewdly
auf demütigende Weise humblingly
die Weise ditty
in aufdringlicher Weise obtrusively
auf aufregende Weise excitingly
Idioms
in gewisser Weise after a fashion
in gewisser Weise after a sort
alt und weise as wise as an owl
so weise wie eine Eule as wise as an owl
sehr weise as wise as solomon
so weise wie König Salomon as wise as solomon
auf unregelmäßige Weise by fits and starts
in keinster Weise by no stretch of the imagination
auf heimliche Weise by the back door
auf die eine oder andere Weise by fair means or foul
auf ehrliche oder unehrliche Weise by fair means or foul
(in ironischer Weise) so gut wie der Staat close enough for government work
Phrases
in traditioneller Weise [adv] by tradition
die Art und Weise /etwas zu tun the way of doing something
in gleicher Weise in the same way
auf diese Weise in this manner
auf diese Weise like this
auf diese Weise like that
in marktüblicher Weise on an arm's length basis
auf ehrliche Weise by fair means
auf diese Weise by this means
in gesetzwidriger Weise contrary to law
auf gewisse Weise in a fashion
auf gewisse Weise in a way
auf andere Weise in another way
auf jede erdenkliche Weise in every conceivable way
auf keine Weise in no respect
in keiner Weise in no respect
auf keine Weise in no way
in keiner Weise in no way
auf andere Weise in other ways
in besonderer Weise in particular
in gewisser Weise in spots
auf diese Weise in this wise
in gleicher Weise in equal measure
(auf) eine andere Art und Weise (in) another way
(auf) eine andere Weise (in) another way
in irgendeiner Weise any way at all
auf folgende Weise as follows
wenigstens auf diese Weise at least this way
Speaking
Kann ich auf andere Weise helfen? Can I help in other ways?
ich weise an I order
Diese Unterstellung weise ich entschieden zurück. I strongly resent that suggestion.
machst du es auf die richtige Weise? are you doing it right?
auf diese Weise by doing so
in keinster Weise by no means
Colloquial
in großartiger Weise [adv] grandly
in keinster Weise any way at all
auf irgendeine Weise by any means
auf jede mögliche Art und Weise by any means
Slang
auf glückliche Weise btw
Business
eine dienliche Weise a useful way
auf unerlaubte Weise by unfair means
in geeigneter Weise konkretisiert duly appropriated
in geeigneter Weise konkretisiert duly appropriated to the contract
in der ausdrücklich vereinbarten Weise in the manner expressly agreed
in der üblichen Weise in the manner customary
auf diese Weise in so doing
in übertragbarer Weise in a transferable form
auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt so placed at his disposal
auf andere Weise kenntlich gemacht otherwise identified
Benachrichtigung in angemessener Weise reasonable notice
in übertriebener Weise exaggeratedly
Art und Weise kind
in unbeabsichtigter Weise accidentally
auf geheimnisvolle Weise mysteriously
in garstiger Weise nastily
in vernünftiger Weise reasonably
Art und Weise mode
auf unerlaubte Weise accidental
in gleicher Weise similarly
Banking
auf andere Weise kenntlich gemacht otherwise identified
Business Correspondence
auf zufriedenstellende Weise in a satisfactory manner
auf keine Weise in no way
in keiner Weise in no way
in zufriedenstellender Weise in a satisfactory manner
in der näher beschriebenen Art und Weise in the manner described
auf schnelle Weise in a speedy manner
wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt will be in no way affected by
Employment
Art und Weise mode
Law
in gesetzwidriger Weise [adv] illegally
in gesetzwidriger Weise [adv] illicitly
auf legale Weise [adv] legally
in gesetzwidriger Weise [adv] unlawfully
Technical
auf diese Weise [adv] thereby
Art und Weise [f] manner
Art und Weise [f] fashion
auf unterschiedliche Weise [f] in several ways
auf diese Weise [f] in this fashion
History
Jaroslaw der Weise Yaroslav the Wise
Linguistics
Art und Weise [f] modality
Automotive
Art und Weise manner
Computer
auf die richtige Art und Weise properly
Literature
Nathan der Weise' (von Lessing/Werktitel) Nathan the Wise' (by Lessing/work title)
Nathan der Weise' (Lessing) Nathan the Wise' (Lessing)