welcome - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

welcome

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "welcome" in German English Dictionary : 15 result(s)

Englisch Deutsch
General
welcome erwünscht [adj]
welcome willkommen [adj]
welcome begrüßenswert [adj]
welcome gern gesehen [adj]
welcome Empfang [m]
welcome begrüßen [v]
welcome willkommen geheißen
welcome willkommen
welcome begrüßt
welcome Empfang
welcome bewillkommen
welcome begrüßen
welcome willkommen heißen
Business
welcome Willkommen [n]
welcome willkommen heißen

Meanings of "welcome" with other terms in English German Dictionary : 58 result(s)

Englisch Deutsch
General
more welcome willkommener [adj]
most welcome am willkommensten [adj]
welcome mat Fußabtreter [m]
ebullient welcome überschwänglicher Empfang [m]
a warm welcome ein warmer Empfang [m]
a warm welcome ein herzlicher Empfang [m]
a warm welcome ein freundlicher Empfang [m]
hearty welcome herzlicher Empfang [m]
welcome page Anfangsseite [f]
speech of welcome Begrüßungsansprache [f]
welcome opportunity willkommene Gelegenheit [f]
address of welcome Begrüßungsansprache [f]
ticker tape welcome Konfettibegrüßung [f]
ticker tape welcome Konfettiparade [f]
a warm welcome eine herzliche Begrüßung [f]
welcome present Begrüßungsgeschenk [n]
hearty welcome herzliches Willkommen [n]
address a few words of welcome to someone ein Grußwort an jemanden richten [v]
welcome someone jemanden empfangen [v]
welcome begrüßen [v]
welcome jemanden begrüßen [v]
welcome someone warmly jemanden herzlich willkommen heißen [v]
welcome jemanden willkommen heißen [v]
welcome someone with open arms jemanden mit offenen Armen empfangen [v]
give someone a cold welcome jemanden kühl begrüßen [v]
give someone a hero welcome wie einen Helden empfangen [v]
give someone a warm welcome jemanden herzlich begrüßen [v]
give someone a warm welcome jemanden herzlich willkommen heißen [v]
welcome pages Anfangsseiten [pl]
speeches of welcome Begrüßungsansprachen [pl]
a welcome change eine willkommene Abwechslung
a welcome guest ein gern gesehener Gast
Phrases
ahlan wa sahlan (welcome in arabic) ahlan wa sahlan (Willkommen auf Arabisch)
Speaking
... is very welcome es ist begrüßenswert, dass ...
Thank you for the warm welcome! Danke für den herzlichen Empfang!
Welcome home! Willkommen zu Hause!
Welcome home! Willkommen in der Heimat!
Welcome! Herzlich willkommen!
You are always welcome here! Sie sind uns jederzeit willkommen!
You are welcome! Keine Ursache!
You are welcome! Gern geschehen!
You are welcome! Nichts zu danken!
You're all very welcome to join us. Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen.
You're welcome in advance. (YWIA) Bitte sehr im voraus.
You're welcome! Keine Ursache!
You're welcome! Nichts zu danken!
You're welcome! Bitte sehr!
You're welcome! Bitte schön!
You're welcome! Gern geschehen!
Colloquial
Welcome to the club! Willkommen im Klub! (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir/wie viele Leute) [übertragen]
Welcome! Bitte sehr!
Welcome! Gern geschehen!
Welcome! Bitte schön!
British Slang
be as welcome as a fart in a spacesuit mean niemals eingeladen sein
Business Correspondence
we would welcome your detailed information Wir bitten um Einzelheiten
Linguistics
Hail and be welcome! (archaic) Seid gegrüßet und willkommen! (altertümelnd)
Ornithology
welcome swallow Glücksschwalbe [f]
Statistics
words of welcome Grußwort [n]