Verlauf

whistle

Meanings of "whistle" in German English Dictionary : 25 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	whistle	Pfiff [m]
2	General	whistle	Pfeifton [m]
3	General	whistle	Signalpfeife [f]
4	General	whistle	Pfeife [f]
5	General	whistle	Trillerpfeife [f]
6	General	whistle	pfeifen
Business
7	Business	whistle	Pfeife [f]
8	Business	whistle	pfeifen [v]
Technical
9	Technical	whistle	Signalpfeife [f]
10	Technical	whistle	Heulen [n]
11	Technical	whistle	Pfeifen [n]
Aeronautics
12	Aeronautics	whistle	Pfeifen [n]
Automotive
13	Automotive	whistle	Pfeife [f]
14	Automotive	whistle	pfeifen [v]
Model Railroading
15	Model Railroading	whistle	Pfeife [f]
Railroad
16	Railroad	whistle	Pfeife [f]
17	Railroad	whistle	Signalpfeife [f]
Nautical
18	Nautical	whistle	Pfeife [f]
19	Nautical	whistle	Horn [n]
Music
20	Music	whistle	Blechflöte [f]
21	Music	whistle	Pfeife (Blasinstrument) [f]
22	Music	whistle	Flöte [f]
23	Music	whistle	Trillerpfeife [f]
24	Music	whistle	Pfeife [f]
Electronics
25	Electronics	whistle	Pfeifen [n]

Meanings of "whistle" with other terms in English German Dictionary : 117 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	whistle-blowing	verräterisch [adj]
2	General	whistle-blower	interner Hinweisgeber [m]
3	General	whistle-stop	Kurzaufenthalt [m]
4	General	whistle-stop	kurzer Auftritt [m]
5	General	wolf-whistle	anerkennender Pfiff [m]
6	General	final whistle	Schlusspfiff [m]
7	General	final whistle	Abpfiff [m]
8	General	alarm whistle cap	Alarmpfeifen-Deckel [m]
9	General	dog whistle	Hundepfeife [f]
10	General	whistle-stop	Kleinstadt [f]
11	General	cuckoo whistle	Kuckuckspfeife [f]
12	General	whistle-stop	Bedarfshaltestelle [f]
13	General	whistle speech	Wahlrede [f]
14	General	penny whistle	Spielzeugpfeife [f]
15	General	tin whistle	Blechflöte [f]
16	General	whistle-blowing	Ausplaudern [n]
17	General	whistle-stop	Nest [pejorativ] [n]
18	General	whistle-blowing	Verraten [n]
19	General	whistle-blowing	Verpfeifen [n]
20	General	give someone a wolf-whistle	jemandem anerkennend zupfeifen [v]
21	General	blow the final whistle (at the end)	das Spiel abpfeifen [v]
22	General	blow the final whistle (at the end)	abpfeifen [v]
23	General	whistle a melody	eine Meldodie pfeifen [v]
24	General	whistle back	(mit einer Pfeife) zurückpfeifen [v]
25	General	whistle	orgeln (Wind) [v]
26	General	whistle	pfeifen [v]
27	General	whistle for attention	Achtungssignal geben [v]
28	General	whistle back a dog	eine Hund zurückpfeifen [v]
29	General	whistle something	etwas pfeifen [v]
30	General	to wolf-whistle someone	jemandem hinterherpfeifen [v]
31	General	to whistle for a dog	einen Hund herbeipfeifen [v]
32	General	give a whistle	pfeifen [v]
33	General	give a whistle	einen Pfiff ausstoßen [v]
34	General	whistle buoys	Heulbojen [pl]
35	General	whistle-blowers	interne Hinweisgeber [pl]
36	General	blowing the final whistle	abpfeifend
37	General	blowing the final whistle	das Spiel abpfeifend
38	General	blown the final whistle	abgepfiffen
39	General	blown the final whistle	das Spiel abgepfiffen
40	General	whistle for the start of the second half	Anpfiff zur zweiten Halbzeit
41	General	whistle-stop trip/tour	Reise mit Kurzaufenthalten
42	General	whistle-stop visit	Kurzbesuch
Idioms
43	Idioms	blow the whistle on	jemanden auffliegen lassen [v]
44	Idioms	blow the whistle on	über jemanden auspacken [v]
45	Idioms	blow the whistle on	über etwas auspacken [v]
46	Idioms	blow the whistle on	jemanden verpfeifen [v]
47	Idioms	blow the whistle on	jemanden verraten [v]
48	Idioms	blow a whistle	verpfeifen [v]
49	Idioms	blow a whistle	pfeifen [v]
50	Idioms	blow a whistle	verpetzen [v]
51	Idioms	can just whistle for something	die Hoffnung aufgeben [v]
52	Idioms	a whistle-stop tour	eine Wahlreise
53	Idioms	as clean as a whistle	blitzblank
54	Idioms	as clean as a whistle	blitzeblank
55	Idioms	as clean as a whistle	blitzsauber
56	Idioms	as clean as a whistle	makellos sauber
57	Idioms	as clean as a whistle	pieksauber
58	Idioms	as clean as a whistle	sehr sauber
59	Idioms	as clean as a whistle	so sauber wie eine Apotheke
60	Idioms	as slick as a whistle	ganz schnell
61	Idioms	as slick as a whistle	blitzschnell
62	Idioms	as slick as a whistle	mit letzter Geschwindigkeit
63	Idioms	be as clean as a whistle	pieksauber sein
64	Idioms	be as clean as a whistle	makellos sauber sein
65	Idioms	clean as a whistle	blitzblank
66	Idioms	clean as a whistle	blitzsauber
67	Idioms	clean as a whistle	ganz sauber
68	Idioms	clean as a whistle	jemand mit einer schneeweißen Weste
69	Idioms	clean as a whistle	so sauber wie eine Apotheke
Phrases
70	Phrases	you can whistle for it!	Da kannst du lange warten!
Speaking
71	Speaking	I'll tell him to whistle for it.	Ich werde ihm was husten.
Colloquial
72	Colloquial	whistle-blower	Informant [m]
73	Colloquial	whistle-blowing	Verpfeifen [n]
74	Colloquial	blow a whistle	pfeifen (mit einer Trillerpfeife) [v]
75	Colloquial	wet one's whistle	sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken) [übertragen] [v]
76	Colloquial	You can whistle for it!	Da kannst du lange warten! [übertragen]
British Slang
77	British Slang	blow the whistle	petzen [v]
78	British Slang	blow the whistle	verraten [v]
79	British Slang	blow the whistle	verpfeifen [v]
80	British Slang	blow the whistle	auspacken [v]
Slang
81	Slang	a wolf whistle	ein bewundernder Pfiff
Politics
82	Politics	politicians on a whistle-stop election campaign	Politiker auf Wahlkampftour
Technical
83	Technical	whistle board	Pfeiftafel [f]
84	Technical	alarm whistle	Alarmpfeife [f]
85	Technical	float-controlled alarm whistle	schwimmergeregelte Alarmpfeife [f]
86	Technical	whistle	pfeifen [v]
Chemistry
87	Chemistry	end whistle post	Endpflock [m]
Medicine
88	Medicine	whistle-tip fracture	Flötenschnabelbruch [m]
Aeronautics
89	Aeronautics	air whistle	Luftpfeife [f]
Model Railroading
90	Model Railroading	whistle board	Pfeiftafel [f]
91	Model Railroading	steam whistle	Dampfpfeife [f]
Railroad
92	Railroad	end whistle post	Endpflock [m]
93	Railroad	whistle stop	Bedarfshaltestelle [f]
94	Railroad	whistle post	Pfeiftafel [f]
95	Railroad	whistle board	Pfeiftafel [f]
96	Railroad	steam whistle	Dampfpfeife [f]
Maritime
97	Maritime	whistle buoy	Pfeifboje [f]
98	Maritime	whistle buoy	Heultonne [f]
Nautical
99	Nautical	whistle buoy	Heulboje [f]
Sports
100	Sports	final whistle	Schlusspfiff [m]
101	Sports	half-time whistle	Halbzeitpfiff [m]
102	Sports	starting whistle	Anpfiff [m]
Football
103	Football	final whistle	Schlusspfiff [m]
104	Football	final whistle	Abpfiff [m]
105	Football	blow the final whistle	abpfeifen [v]
106	Football	the final whistle	der Abpfiff
Music
107	Music	bird whistle	Vogelpfeife [f]
108	Music	tin whistle	Zinnpfeife [f]
109	Music	tin whistle	Blechflöte [f]
110	Music	slide whistle	Kolbenflöte [f]
111	Music	slide whistle	Lotusflöte [f]
112	Music	slide whistle	Stempelflöte [f]
113	Music	swanee whistle	Lotusflöte [f]
114	Music	swanee whistle	Kolbenflöte [f]
115	Music	swanee whistle	Stempelflöte [f]
Archaic
116	Archaic	to piss when you can't whistle	am Strick enden [v]
Mechanical Engineering
117	Mechanical Engineering	alarm whistle	Signalpfeife [f]