Verlauf

you will

Meanings of "you will" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
Speaking
1	Speaking	you will	du wirst
2	Speaking	you will	ihr werdet
3	Speaking	you will	Sie werden

Meanings of "you will" with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	I will see you to the door	Ich begleite dich zur Tür
2	General	the doctor will fix you up	der Arzt wird dich gesund machen
3	General	this will cheer you up	Das wird dich aufmuntern
4	General	what day will suit you	Welcher Tag passt dir?
5	General	Enclosed you will find ...	Anbei finden Sie ...
6	General	Enclosed you will find ...	Beigefügt finden Sie ...
7	General	Can/Will you lend a hand!	Greif ma lmit an!
8	General	will you	wirst du wohl
9	General	will you ... now	wirst du jetzt (nachdrückliche Aufforderung)
10	General	will you	wirst du jetzt (nachdrückliche Aufforderung)
11	General	will you ... now	wirst du wohl
Phrases
12	Phrases	bring me the tools will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte
13	Phrases	will you kindly shut up!	Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
14	Phrases	that will get you nowhere	Das führt zu nichts
15	Phrases	will this glass do you?	Genügt Ihnen dieses Glas?
16	Phrases	this one will kill you!	Da lachst du dich tot!
Proverb
17	Proverb	whatever measure you deal out to others will be dealt back to you	Mit dem som man ausgibt mit demselben wird es ausgemessen
18	Proverb	you will soon find a stick if you want to beat a dog	Man findet bald einen Stecken wenn man einen Hund schlagen will
Speaking
19	Speaking	How will you make payment?	Wie werden Sie bezahlen?
20	Speaking	I think many of you will agree that ...	Ich glaube, viele von Ihnen werden mir zustimmen, dass ...
21	Speaking	I will always love you! (IWALU)	Ich werde dich immer lieben!
22	Speaking	I will cue you when It's your turn.	Ich gebe dir ein Zeichen, wenn du dran bist.
23	Speaking	I will inform you.	Ich werde Ihnen Bescheid sagen.
24	Speaking	That will get you nowhere.	Das führt zu nichts.
25	Speaking	What do you prophesy will happen?	Was wird deiner Vorhersage nach geschehen?
26	Speaking	What good will that do you?	Was hast du davon?
27	Speaking	What will you give me for it?	Was gibst du mir dafür?
28	Speaking	Will it trouble you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
29	Speaking	Will you be quiet!	Sei gefälligst ruhig!
30	Speaking	Will you be quiet!	Wirst/Willst du wohl still sein!
31	Speaking	Will you do as you're told!	Willst du wohl parieren?
32	Speaking	Will you do me a favor?	Würden Sie mir einen Gefallen tun?
33	Speaking	Will you go out with me?	Willst du mit mir ausgehen?
34	Speaking	Will you help me do the dishes?	Hilfst du mir, das Geschirr zu spülen?
35	Speaking	Will you meet him at the train?	Holst du ihn an der Bahn ab?
36	Speaking	Will you obey now!	Wirst du wohl/jetzt folgen!
37	Speaking	Will you pour (out) the wine?	Schenkst du den Wein ein?
38	Speaking	Will you stop arguing/quarrelling with each other?	Hört Ihr jetzt auf zu streiten?
39	Speaking	as you will guess	wie du dir denken kannst
40	Speaking	as you will guess	wie Sie es vermuten können
41	Speaking	at what time will you meet?	um wieviel Uhr trefft ihr euch?
42	Speaking	at what time will you meet?	wann trefft ihr euch?
Colloquial
43	Colloquial	Pull yourself together, will you!	Reiß Dich gefälligst zusammen!
44	Colloquial	bring things that you will need	bring die Sachen, die du auch brauchst
45	Colloquial	bring things that you will need	bring Sachen, die du nutzen wirst
Slang
46	Slang	the hell you will!	Den Teufel werden Sie!
Business
47	Business	enclosed you will find our packing instructions	Verpackungsvorschriften anbei
48	Business	you will have to bear the consequences	Sie müssen die Folgen tragen
49	Business	enclosed you will find our packing instruction	Verpackungsvorschriften anbei
50	Business	will you present this cheque to the cashier	bitte dem Kassier vorlegen
51	Business	will you contact manufacturers	wollen Sie mit Herstellen Kontakt aufnehmen
52	Business	will you execute our order carefully	Sie unseren Auftrag sorgfältig ausführen
53	Business	will you let me know	werden Sie mich unterrichten
54	Business	will you keep me informed	werden Sie mich informiert halten
55	Business	will you send out inquiries	wollen Sie Anfragen versenden
Business Correspondence
56	Business Correspondence	enclosed you will find our invoice	Anbei erhalten Sie unsere Rechnung
57	Business Correspondence	enclosed you will find our corrected account	neue Rechnung anbei
58	Business Correspondence	enclosed herewith you will find	In der Anlage finden Sie
59	Business Correspondence	a trial order will convince you	Ein Probeauftrag wird Sie überzeugen
60	Business Correspondence	enclosed you will find	In der Anlage finden Sie
61	Business Correspondence	hoping you will agree	hoffend Sie werden zustimmen
62	Business Correspondence	the price you charge will kill everything	Dieser Preis macht alles kaputt
63	Business Correspondence	he will call on you	Er wird Sie besuchen
64	Business Correspondence	he will explain matters to you	wird Ihnen die Sache erklären
65	Business Correspondence	the price you charge will ruin everything	Dieser Preis macht alles kaputt
66	Business Correspondence	from my letter you will see that	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen (dass...)
67	Business Correspondence	this arrangement will suit you	Diese Anordnung wird Ihnen gefallen
68	Business Correspondence	our Mr. Smith will call on you	Unser Mr. Smith wird Sie besuchen
69	Business Correspondence	how long will you require to	Wie viel Zeit werden Sie brauchen um
70	Business Correspondence	if you will accept the draft	wenn Sie die Tratte annehmen
71	Business Correspondence	the samples will convince you of	Die Muster werden Sie überzeugen von
72	Business Correspondence	for which we will draw on you	für welchen Betrag wir auf Sie ziehen werden
73	Business Correspondence	hoping this trial order will induce you to	wird dazu führen (dass...)
74	Business Correspondence	nothing will prevent you from	nichts wird Sie zurückhalten von
75	Business Correspondence	for which amount we will draw on you	wofür wir auf Sie einen Wechsel ziehen
76	Business Correspondence	hoping you will favour us with your	hoffend Ihren Auftrag zu erhalten
77	Business Correspondence	hoping you will place the order wit	hoffend Ihren Auftrag zu erhalten
78	Business Correspondence	the price you charge will spoil it	Dieser Preis macht alles kaputt
79	Business Correspondence	the samples will show you	Die Muster werden Ihnen zeigen
80	Business Correspondence	this will surely enable you	Dies wird es Ihnen sicherlich ermöglichen
81	Business Correspondence	our representative will call on you	Unser Vertreter wird Sie aufsuchen
82	Business Correspondence	our receipt you will find enclosed	unsere Quittung anbei
83	Business Correspondence	they will make you the offer desired	Ihnen das gewünschte Angebot machen
84	Business Correspondence	hoping you will see your way to accommodate us	Sie können uns entgegenkommen
85	Business Correspondence	will you take the necessary steps	Unternehmen Sie die nötigen Schritte
86	Business Correspondence	will you do all in your power	tun Sie Ihr Möglichstes
87	Business Correspondence	will induce you to order again	wird Sie veranlassen wieder zu bestellen
88	Business Correspondence	will you accept my thanks for	besten Dank für
89	Business Correspondence	which will interest you	welches Sie interessieren wird
90	Business Correspondence	will not inconvenience you	wird Sie nicht in Verlegenheit bringen
91	Business Correspondence	which you will appreciate	welches Sie schätzen werden
92	Business Correspondence	will give you further details	wird Ihnen weitere Einzelheiten geben
93	Business Correspondence	will you keep me informed	Werden Sie mich auf dem laufenden halten?
94	Business Correspondence	will you please acknowledge	wollen Sie bitte bestätigen
95	Business Correspondence	will not deter you from	wird Sie nicht abhalten von
96	Business Correspondence	will cause you to	wird Sie veranlassen zu
97	Business Correspondence	will you take care that	Sorgen Sie dafür (dass...)
98	Business Correspondence	you will admit	Sie werden zugeben (dass...)
99	Business Correspondence	will make you	wird Sie veranlassen zu
100	Business Correspondence	will be glad to give you information	wird Sie gerne informieren
101	Business Correspondence	which you will find most useful	welches Sie sehr nützlich finden werden
102	Business Correspondence	which we hope will interest you	welches so hoffen wir Sie interessiert
103	Business Correspondence	will be referred to you	wird an Sie geleitet werden
104	Business Correspondence	will convince you of	wird Sie überzeugen
105	Business Correspondence	will be of interest to you	wird für Sie von Interesse sein
106	Business Correspondence	will you find a good outlet for	Finden Sie einen guten Absatz für
107	Business Correspondence	trusting you will favour us with your order	hoffend Ihren Auftrag zu erhalten
108	Business Correspondence	you will continue to favour us	Sie werden Ihr Wohlwollen fortsetzen
109	Business Correspondence	will give you full satisfaction	werden Sie zufrieden stellen
110	Business Correspondence	will induce you to	wird Sie veranlassen zu
111	Business Correspondence	will be referred to you	wird Ihnen zugeteilt
112	Business Correspondence	will give you entire satisfaction	werden Sie zufrieden stellen
113	Business Correspondence	will not inconvenience you	wird Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten
114	Business Correspondence	will you carry the amount to	übertragen Sie den Betrag auf
115	Business Correspondence	what compensation will you pay us	Welche Entschädigung werden Sie uns zahlen?
116	Business Correspondence	will you represent our house	werden Sie unsere Firma vertreten
117	Business Correspondence	will you see things in the same light	werden Sie die Sache ebenso einschätzen
118	Business Correspondence	will you cut your prices	Werden Sie Ihre Preise senken?
Literature
119	Literature	Twelfth Night, or, What You Will' (Shakespeare)	Was Ihr wollt oder Dreikönigsabend' (Shakespeare)
120	Literature	Twelfth Night, or, What You Will' (by Shakespeare/work title)	Was Ihr wollt oder Dreikönigsabend' (von Shakespeare/Werktitel)
Shakespeare
121	Shakespeare	or, What you will	Was ihr wollt