roof - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

roof

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "roof" im Französisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
roof toit [m]
General
roof plafond [m]
roof toit [m]
roof toiture [f]
Urbanism
roof toit [m]
roof comble [m]
roof toiture [f]
Computer
roof toit [m]
First Aid
roof toit [m]
Construction
roof couverture [f]
roof voute [f]
Real Estate
roof toiture [f]
Housing
roof tuile de couverture [f]
Architecture
roof toit [m]
roof comble [m]
roof toiture [f]
Technical
roof toit [m]
roof plafond [m]
Aeronautics
roof toiture [f]
Logistics
roof plafond [m]
roof toit [m]
roof couverture du toit
Beekeping
roof toit [m]
Mountaineering
roof toit [m]

Bedeutungen, die der Begriff "roof" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 326 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
roof truss ferme [f]
General
assemble under the same roof réunir sous un même toit [v]
bring together under the same roof regrouper sous un même toit [v]
bring together under the same roof réunir sous le même toit [v]
climb up the roof monter sur le toit [v]
fix the roof réparer le toit [v]
gather under a single roof se rassembler sous un même toit [v]
gather under the roof se rassembler un même toit [v]
gather under the same roof se rassembler sous le même toit [v]
gather under the same roof of se rassembler sous le même toit de [v]
a roof over one's head un toit sur sa tête [m]
a roof over one's head un toit sur sa tête [m]
bell-shaped roof toit en forme de cloche [m]
brownish yellow roof toit jaune brunâtre [m]
church roof toit d'église [m]
concrete roof toit en béton [m]
curb roof comble brisé [m]
dome roof toit en dôme [m]
fiddler on the roof violon sur le toit [m]
double-roof à double toit [adj]
aerial on the roof antenne sur le toit [f]
brown roof toiture brune [f]
Idioms
to go through the roof se mettre en colère
to shout it from the roof tops rendre quelque chose publique
to shout it from the roof tops crier sur les toits
to go through the roof piquer une crise
like a cat on a hot tin roof être sur des charbons ardents
like a cat on a hot tin roof une vive inquiétude
Patents
rental of vehicle roof racks location de galeries pour véhicules
roof coverings of metal couvertures de toits métalliques
Law
main walls and roof gros ouvrage
Governmental Terms
green roof toit vert
Urbanism
umbrella roof avant-toit [m]
window roof auvent [m]
roof covering couverture [f]
roof gutter gouttière [f]
roof space combles [pl/m]
roof-deck sous-toiture
Electricity
wall roof bushing traversée à paroi plafond
Construction
roof weir [us] vanne toit
roof gate [us] vanne toit
roof rack porte-bagages [m]
roof slater and tiler ardoisier [m]
roof space entretoit [m]
shed roof abri [m]
roof terrace belvédère [m]
roof boarding voligeage [m]
flat roof toit plat [m]
dormer with backward sloping roof chien-assis [m]
upper part of a mansard roof faux-comble [m]
roof-light lanterneau [m]
roof covering toiture [f]
flat roof toiture-terrasse [f]
roof system toiture [f]
vertical member in a roof truss jambette [f]
roof plate plate-forme [f]
roof-top garden terrasse-jardin [f]
sun roof toiture-terrasse [f]
roof protection protection [f]
roof garden terrasse-jardin [f]
roof covering couverture [f]
roof tile tuile [f]
hipped roof toit à quatre arêtiers
pitch of a roof chute d'un toit
plain tiled roof toit de tuiles à talon
sloping roof toiture inclinée
metal roof gutter chéneau à l'anglaise
roof ventilator ventilateur de toiture
pitched roof toiture en pente
ridge roof toit à deux pentes
flat roof toiture sans pente
duopitch roof toiture à deux versants
roof curb muret de toit
turret roof toit conique
roof with convex slopes comble à l'impériale
flat roof toit en terrasse
roof space storey étage lambrissé
roof structure structure de toiture
hipped roof toiture à quatre versants
dormer with backward sloping roof lucarne en chien assis
monopitch roof toiture à une seule pente
hipped roof toiture à quatre pentes
convertible roof space combles aménageables
flat roof toiture à pente nulle
rafter roof toit à deux versants
roof drainage évacuation des eaux du toit
roof overhang débort de toit
dormer with backward sloping roof lucarne à demoiselle
flat roof toit plat
cast iron roof outlet avaloir en fonte
photovoltaic roof toiture photovoltaïque
flat roof toit terrasse
roof beam poutre de toiture
flat roof couverture à terrasse
mono-pitch roof toiture à une seule pente
monopitch roof toiture à un versant
gable roof toit en selle
roof batten latte volige
roof pitch pente du toit
hipped roof toit en croupe
roof truss ferme de pignon
steel roof truss ferme en acier
roof truss ferme de charpente
roof hatch écoutille de toit
conical roof toit en poivrière
roof truss ferme de toit
hip-and-valley roof toit à quatre versants
roof panel pan de comble
roof garden jardin en toiture
roof ridge faîte de toit
ridge roof toit à deux égouts
rafter roof toit à deux pans
gable roof toit en dos d'âne
gable roof toit à pignon
flat roof toit plat
sawtooth roof toit en dents de scie
terrace roof toit à terrasse
hipped-gable roof toit à croupe faîtière
gable roof comble sur pignon
roof-top car park terrasse parking
gable roof toit en pignons
roof ladder échelle plate
pitched roof toit en pente
tent roof toit en tente
space-frame roof couverture industrielle
roof plate sablière de comble
dormer with ridged roof lucarne à deux pentes
roof pitch pente de la toiture
roof deck pontage de toit
roof drain drain de toit
sawtooth roof toit en shed
attic or roof space comble ou vide sous toit
built-up roof toit multicouche
roof overhang débord de toit
roof overhang avant toit
mansard roof toit en mansarde
roof truss ferme de comble
roof slope pente de la toiture
flat roof toiture terrasse
false roof faux comble
thin concrete shell roof voile mince
thatched roof toit de chaume
gable roof toit en pignon
dutch gable roof toit hollandais
double pitch roof toit à double versants
sawtooth roof toiture à redans
roof terrace terrasse toiture-
mansard roof toiture à la mansart
roof space too low to be occupied comble faux
upper edge of a roof panel rive de tête
gable roof toit en pente
dormer with backward sloping roof lucarne retroussée
rafter roof toit à chevrons
shed roof toit de shed
slated roof toit d'ardoises
roof flashings raccordes des souches
pitched roof toiture inclinée
side edge of a roof panel rive latérale
roof ladder échelle de couvreur
prestressed concrete shell roof coque précontrainte
multispan roof toiture à versants multiples
lean-to roof toiture en appentis
concrete shell roof coque en béton
roof fitting accessoire de toiture
Housing
roof jack manchon d’étanchéité [m]
roof garden terrasse-jardin [f]
roof deck toiture-terrasse [f]
built-up roof couverture multicouche [f]
Architecture
keel-shaped roof comble en carène [m]
flat roof toit en terrasse [m]
platform roof toit en terrasse [m]
roof-garden jardin sur le toit [m]
lean-to roof toit en appentis [m]
pent-roof toit en appentis [m]
shed roof toit en appentis [m]
thatched roof toit de chaume [m]
tent roof toit en pavillon [m]
timber-roof comble [m]
hip-roof comble en croupe [m]
double-pitch roof comble à deux égouts [m]
single-pitch roof comble à un versant [m]
hipped roof comble en croupe [m]
hip-roof toit en croupe [m]
hipped roof toit en croupe [m]
lean-to roof appentis [m]
pent-roof appentis [m]
shed roof appentis [m]
pavilion roof comble en pavillon [m]
porch roof auvent [m]
protecting roof auvent [m]
eaves (of a roof) avant-toit [m]
crest of roof faîtage [m]
compass-roof toit en bâtière [m]
saddle-roof toit en bâtière [m]
two-sloped roof toit en bâtière [m]
pitch of a roof pente de toit [f]
candlesnuffer roof poivrière [f]
ridge of roof crête de toit [f]
hip-roof croupe de toit [f]
hip roof croupe de toit [f]
french roof mansarde [f]
Technical
roof rack porte-bagages [m]
folded roof capote [f]
roof vent chatière [f]
roof rack galerie [f]
roof lining garniture de pavillon
folded roof toit escamotable
roof rear crossmember traverse arriéré de pavillon
pent roof toit en appentis
roof side rail brancard de pavillon
penthouse roof comble en appentis
roof aerial antenne de toit
roof antenna antenne de toit
open-top roof toit ouvrant
gambrel roof toit en mansarde
roof lining revêtement de toit
tiled roof toit en tuiles
gambrel roof comble en mansarde
roof frame charpente de comble
sun roof toit ouvrant
roof vent aérateur de toit
mansard roof toit en marsarde
shed roof toit en appentis
open-top roof toit décapotable
penthouse roof toit en appentis
roof rack galerie de toit
hardtop roof toit amovible
roof luggage rack galerie de toit
mansard roof comble en mansarde
roof box malle de toit de voiture
glass roof couverture en verre
pent roof comble en appentis
folded roof toit ouvrant décapotable
rafter roof toit à chevrons
electric sliding roof toit ouvrant électrique
sliding roof toit ouvrant
Carpentry
roof-truss ferme [f]
roof-batten volige [f]
Automotive
car-roof crush test test d'enfoncement du toit [m]
roof pillar montant de toit [m]
roof frame baie de toit [f]
roof luggage rack galerie [f]
roof luggage box coffre de toit
roof rack galerie de toit
roof console console de pavillon
roof racks galeries de toit
ski racks and roof boxes porte-skis et coffrets de toits
roof frame cadre de toit
roof rack barre porte-charge
roof liners garnitures intérieures de pavillon
roof rack load charge sur galerie de toit
roof racks galeries de toitures
roof luggage rack galerie de toit
roof boxes coffres pour le montage sur le toit
canvas opening roof toit ouvrant en toile
roof lining garniture de pavillon
front roof cross member traverse avant de pavillon
rear roof cross member traverse arrière de pavillon
roof board planche de toiture
roof flaps volets de toits
roof spoilers spoilers de toit
sliding roof toit ouvrant
roof bar barre de toit
canvas roof capote en toile
roof grab handle poignée de toit
roof lining garnissage de pavillon
roof trim garniture de pavillon
Aeronautics
roof light plafonnier [m]
flat roof toiture-terrasse [f]
roof window tabatière [f]
roof-top helipad héliport en terrasse
cabin roof plafond cabine
sawtooth roof toiture à redans
roof area surface couverte
lean-to roof toiture en appentis
roof top pression plafond
pitched roof toiture inclinée
mansard roof toiture à la mansart
monopitch roof toiture à une seule pente
saw-tooth roof toiture à redans
Nautical
coach roof rouf [m]
Transportation
roof load charge sur le toit [n]
roof rail longeron de toit [n]
open-roof wagon wagon à toit ouvrant
Logistics
roof tiling work travaux de couverture
roof profile profil de pavillon
roof gutter gouttière de pavillon
roof cladding revêtement de toiture
sliding roof toit ouvrant
roof rail poutre de bâchage
roof bow arceau de pavillon
Beekeeping
(hive) roof toit [m]
Animal Breeding
roof of tail base de la queue
Geology
wetted roof siphon [m]
roof pendant pendant [m]
roof drainage évacuation des eaux de toiture
Botanic
roof houseleek joubarbe des toits
Zoology
roof rat rat d'alexandrie
roof rat rat noir
Energy
roof lifting and swinging system système de levage et de pivotement de la voûte
water cooled roof voûte refroidie à l'eau
spray cooled roof voûte à refroidissement par brouillard
arc furnace roof voûte de four à arc
Heritage Conservation
ridge (roof) arête [f]
roof gutters gouttières [pl/f]
gambrel roof comble brisé
roof trusses charpentes de toits
roof timbers éléments de charpente en bois du toit
sheet metal roof toit de tôle
stone tiled roof toit de lauze
Glazing
glass-steel roof toit en verre et acier
roof glazing vitrage de toiture
glass-aluminium roof toit en aluminium et verre
roof shading ombre de la toiture
Arts Administration
glass roof verrière [f]
Art
porch-roof auvent [m]
slated roof toit en ardoise
timber roof plafond de bois
flat roof toit-terrasse
thatched roof couverture de chaume
tiled roof toit de tuiles
conical roof toit en poivrière
the roof le toit
Arts
roof-garden jardin sur le toit [m]
saddle-roof toit en batière [m]
slant (of roof) inclinaison [f]