...proof - Französisch Englisch Wörterbuch

...proof

Bedeutungen, die der Begriff "...proof" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
proof gage [m]
proof preuve [f]
proof épreuve [f]
General
water-proof imperméabiliser [v]
proof justificatif [m]
proof témoignage [m]
proof argument [m]
bullet proof vest gilet pare-balles [m]
proof immunisé [adj]
sound-proof insonorisé [adj]
sound-proof insonore [adj]
crash-proof antichoc [adj]
proof rustique [adj]
proof résistant [adj]
damp-proof imperméable [adj]
acid proof résistant à l'acide [adj]
accident-proof sans accident [adj]
accident-proof à l'abri d'un accident [adj]
bomb-proof résistant aux bombes [adj]
bomb proof résistant aux bombes [adj]
bullet-proof résistant aux balles [adj]
conscience-proof sans conscience [adj]
cold proof résistant au froid [adj]
drip-proof étanche [adj]
escape-proof à l'épreuve des évasions [adj]
fail-proof infaillible [adj]
fail-proof sans défaillance [adj]
food-proof alimentaire [adj]
frost-proof résistant au gel [adj]
future-proof évolutif [adj]
proof démonstration [f]
proof justification [f]
proof validation [f]
proof preuve [f]
proof correction [f]
proof épreuve [f]
clinching proof preuve tranchante [f]
fire-proof door porte coupe-feu [f]
fire proof district région résistante au feu [f]
galley proof épreuve en placards [f]
element of proof élément de preuve
method of proof mode de preuve
onus of proof fardeau de la preuve
onus of proof charge de la preuve
Idioms
give proof of faire foi de
Proverbs
the proof of the pudding is in the eating ıl faut juger sur pièces
the proof of the pudding is in the eating c'est au pied du mur qu'on voit le maçon
the proof of the pudding is in the eating le fait juge l'homme
the proof of the pudding is in the eating la qualité se révèle à l'usage
Business
documentary proof justificatif [m]
proof justification [f]
proof preuve [f]
proof épreuve [f]
proof of conformity attestation de conformité
documentary proof pièce justificative
written proof pièce justificative
burden of proof charge de la preuve
splash-proof goggles lunettes anti-éclaboussures
shatter-proof glass verre de sécurité
date of postmark as proof of dispatch date cachet de la poste faisant foi
to establish the proof établir la preuve d'un sinistre
proof of membership form bulletin d'adhésion
proof of domicile justificatif de domicile
proof of compliance attestation de conformité
Commerce
proof of delivery justification de livraison [n]
final proof bon à tirer [n]
Employment
fool-proof accountability responsabilisation à toute épreuve
Patents
bullet-proof waistcoats gilets pare-balles
Work Safety
firedamp-proof antigrisouteux [adj]
spark-proof tool outil anti-étincelant
spark-proof tool outil de sécurité antidéflagrant
sound-proof cabin enceinte insonorisée
explosion-proof electrical apparatus matériel électrique de sécurité contre les explosions
skid-proof flooring revêtement de sol antidérapant
spark-proof tool outil non producteur d'étincelles
splash-proof electrical apparatus matériel électrique étanche aux éclaboussures
skid-proof flooring sol antidérapant
firedamp-proof electrical apparatus matériel électrique antigrisouteux
drip-proof electrical equipment appareillage électrique protégé contre les intempéries
weather-proof clothing vêtements contre les intempéries
acid-proof glove gant anti-acide
splash-proof electrical apparatus matériel électrique protégé contre les projections d'eau
explosion-proof electrical apparatus matériel électrique de sécurité pour atmosphères explosives
acid-proof clothing vêtement anti-acide
firedamp-proof electrical apparatus matériel électrique de sécurité contre le grisou
explosion-proof enclosure carter antidéflagrant
explosion-proof electrical apparatus matériel électrique à l'épreuve des explosions
fool-proof à l'abri des fausses manœuvres
explosion-proof enclosure enveloppe antidéflagrante
acid-proof glove gant acidorésistant
acid-proof clothing vêtement acidorésistant
sound-proof cabin cabine insonorisée
skid-proof sole semelle antidérapante
Material Safety
explosion-proof ventilation equipment équipement de ventilation résistant aux explosions
Human Resources
appeal-proof appointment process processus de nomination à l'épreuve des appels [m]
conclusive proof preuve concluante [f]
proof of concept validation du principe [f]
constitute conclusive proof constituer une preuve concluante
Social Security
burden of proof charge de la preuve
Finance
proof of ownership titre de propriété [n]
Economy
prima facie proof commencement de preuve
proof point pierre de touche
documentary proof pièce justificative
debatable (or arguable) proof preuve discutable
minute proof preuve circonstanciée
convincing (or conclusive) proof preuve évidente
Law
reverse the burden of proof renverser la charge de la preuve [v]
reverse the burden of proof renverser la charge de la preuve [v]
reverse the burden of proof renverser le fardeau de la preuve [v]
proof of title titre de propriété [n]
proof by inference from facts indice [m]
burden of proof fardeau de la preuve [m]
proof justification [f]
proof of service preuve de la signification [f]
shift the burden of proof renverser la charge de la preuve
formal proof preuve formelle
proof of a debt production d'une créance
proof of handwriting vérification d'écriture
burden of proof charge de la preuve
burden of proof poids de la preuve
negative proof preuve négative
standard of proof évaluation des preuves
quantum of proof degré de preuve
proof appearing on the face of the document preuve intrinsèque
proof of the contrary preuve contraire
means of proof moyen de preuve
comparison or proof of handwriting comparaison d'écritures
absence of proof manque de preuve
onus of proof charge de la preuve
manner of proof mode de preuve
proof based on the instrument itself preuve intrinsèque
conclusive proof preuve péremptoire
proof of paternity établissement de la filiation
convincing proof preuve évidente
proof of relationship by descent établissement de la filiation
proof moyen de preuve
statutory proof preuve légale
proof moyen probatoire
full proof preuve complète
burden of proof fardeau de la preuve
element of proof élément de preuve
mode of proof mode de preuve
conclusive proof preuve concluante
proof of risk of prejudice preuve de risque de préjudice
proof of service preuve de signification
prima facie proof preuve prima facie
proof beyond a reasonable doubt preuve au-delà de tout doute raisonnable
proof of service preuve de signification
manner of proof mode de preuve
means of proof moyen de preuve
reversal of the burden of proof déplacement de la charge de la preuve
burden of proof charge de la preuve
reversal of the burden of proof déplacement du fardeau de la preuve
shifting of the burden of proof déplacement du fardeau de la preuve
shifting of the burden of proof déplacement de la charge de la preuve
conclusive proof preuve concluante
proof beyond a reasonable doubt preuve hors de tout doute raisonnable
State Law
proof of genuineness preuve d'authenticité
proof of financial responsibility preuve de solvabilité
buildings of fire-proof or fire-resisting construction bâtiments ignifugés ou résistant au feu
to receive in evidence as conclusive proof faire foi de façon concluante
certificate of proof of claim certificat de preuve de réclamation
satisfactory proof of identity preuve suffisante d'identité
on proof of merits sur preuve du bien-fondé
burden of proof charge de la preuve
contradictory proof preuve contradictoire
to establish proof of age or marital status prouver l'âge ou l'état civil
proof of agency preuve de participation
proof of the execution preuve de l'établissement
proof of service preuve de la signification
without proof sans preuve formelle
to be proof of the attorney's authority faire foi des pouvoirs du procureur
proof of claim preuve de sinistre
preliminary proof preuve préalable
burden of proof fardeau de la preuve
actual proof preuve réelle
to be conclusive proof of the matters stated therein faire foi de son contenu
failure of proof faute de preuve
proof of full-time attendance preuve de fréquentation à temps plein
to be conclusive proof faire foi d'une manière irréfragable
to establish proof of age or marital status établir l'âge ou la situation de famille
due proof preuve suffisante
reasonable proof of the governing laws attestation suffisante des lois applicables
proof of user preuve d'utilisation
smoke-proof barrier coupe-fumée
conclusive proof preuve concluante
to be conclusive proof établir de façon concluante
reasonable proof of the governing laws preuve raisonnable des lois applicables
Politics
tumbling proof gyroscope gyroscope à l'épreuve du renversement [m]
spill proof gyroscope gyroscope à l'épreuve du renversement [m]
tumbling proof gyro gyroscope à l'épreuve du renversement [m]
spill proof gyro gyroscope à l'épreuve du renversement [m]
page proof première épreuve
burden of proof fardeau de la preuve
revised final page proof épreuve en bon à tirer révisée
revised page proof épreuve révisée
examination page proof épreuve pour examen
final page proof épreuve en bon à tirer
Governmental Terms
make proof of faire la preuve de [v]
burden of proof fardeau de la preuve
proof of claim preuve de sinistre
proof of the cause preuve du bien-fondé
proof of age attestation d'âge
proof of service preuve de signification
proof of financial responsibility preuve d'une saine gestion financière
formal proof preuve formelle
standard of proof norme de preuve
proof of receipt accusé de réception
proof of will in solemn form homologation solennelle du testament
proof of identity and residence preuve d'identité et de résidence
means of proof moyen de preuve
proof of loss preuve de sinistre
conclusive proof preuve concluante
strict proof preuve formelle
proof of ownership titre de propriété
proof of debt instrument d'emprunt
documentary proof preuve littérale
documentary proof preuve documentaire
proof of debt titre de créance
proof of citizenship preuve de citoyenneté
proof of origin justification de l'origine
proof of debt titre d'emprunt
UN Terms
tamper-proof seals scellés inviolables
burden of proof la charge de la preuve
burden of proof charge de la preuve
EU Terms
proof preuve [f]
Human Rights
burden of proof fardeau de la preuve [m]
preponderant proof preuve prépondérante [f]
standard of proof norme de preuve [f]
proof of tenancy preuve de location de la terre [f]
Passport Terms
tamper-proof inviolable [adj]
documentary proof of citizenship preuve documentaire de citoyenneté [f]
proof of travel preuve de voyage [f]
original document of proof of citizenship preuve documentaire originale de citoyenneté [f]
proof of identity preuve d'identité [f]
Humanitarians
proof of displaced status jeton de statut
proof of displaced status macaron de statut
Urbanism
water proof hydrofuge [adj]
Education
proof of age preuve d'âge
documentary proof preuve documentaire
proof of income preuve de revenu
proof of claim preuve de réclamation
proof of income attestation de revenu
E-Learning
proof piece pièce au fini épreuve numismatique [f]
proof coin pièce au fini épreuve numismatique [f]
proof pièce au fini épreuve numismatique [f]
Library
proof épreuve [f]
artist's proof épreuve d'artiste [f]
proof of citizenship évidence de citoyenneté [f]
Internet
proof belle épreuve [f][Fra]
proof quality belle épreuve [f][Fra]
proof of purchase preuve d'achat
Informatics
proof of operations preuve de fonctionnement
proof of performance preuve de rendement
Telecommunications
inherently short-circuit and earth fault proof intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre
Telephone
explosion proof set poste antidéflagrant
Media
final proof bon à tirer [n]
Electricity
weather-proof protégé contre les intempéries [adj]
scoop-proof connector connecteur à contacts protégés
proof voltage tension d'épreuve
gas- or vapour-proof machine machine protégée contre les gaz ou vapeurs
short-circuit-proof protégé contre les courts-circuits
Computer
proof épreuve [f]
proof mass masse d'épreuve [f]
proof preuve [f]
proof color couleur d'épreuve
proof setup format d'épreuve
Physics
proof stress limite d'élasticité conventionnelle
Mathematics
proof by induction récurrence [f]
proof preuve [f]
proof démonstration [f]
proof by contradiction raisonnement par l'absurde
Medicine
proof pièce de qualité épreuve numismatique [f]
proof piece pièce de qualité épreuve numismatique [f]
proof coin pièce de qualité épreuve numismatique [f]
Health Research
proof of principle research project projet de recherche visant à démontrer un principe [m]
proof of citizenship preuve de citoyenneté [f]
proof coin pièce épreuve numismatique [f]
proof piece pièce épreuve numismatique [f]
proof pièce épreuve numismatique [f]
Construction
sound-proof insonoriser [v]
to fire-proof ignifuger [v]
blast-proof pare-éclats [m]
blast-proof antisouffle [adj]
fire-proof incombustible [adj]
rot-proof imputrescible [adj]
frost proof antigel [adj]
fire-proof ignifuge [adj]
skid-proof non-glissance [adj]
damp-proof course barrière d'étanchéité
frost-proof layer sous-couche antigel
damp-proof course couche d'étanchéité
leak-proof joint joint étanche
blast-proof à l'épreuve des explosifs
stress proof limit élastique
damp-proof course complexe d'étanchéité
frost-proof roadway chaussée hors gel
frost proof layer couche antigel
damp-proof course barrière anti-humidité
fire proof door porte contrefeu
blast-proof résistant à l'impact d'explosions
damp proof coarse écran étanche
frost-proof layer couche antigel
damp-proof membrane chape d'étanchéité
damp proof course coupure de capillarité
fire proof anti feu
damp-proof course assise imperméable
Real Estate
proof of title titre de propriété [n]
proof mass masse effective [f]
proof piece pièce en épreuve numismatique [f]
proof coin pièce en épreuve numismatique [f]
proof pièce en épreuve numismatique [f]
proof of ownership of a property attestation de propriété
Lighting
explosion-proof luminaire [us] luminaire antidéflagrant
Knitting
moth proof traité contre les mites
Textile
down proof antiduvet [m]
water-proof imperméable [adj]
fire-proof ignifuge [adj]
crease-proof infroissable [adj]
shrink-proof irrétrécissable [adj]
fire-proof ininflammable [adj]
down-proof clos [adj]
moth-proof antimite [adj]
crease-proof défroissable [adj]
feather-proof clos [adj]
fire-proof non-inflammable [adj]
shrink-proof solide au retrait
wash-proof solide au lavage
light-proof résistant à la lumière
feather-proof étanche aux plumes
down-proof étanche aux plumes
wash proof solide au lavage
wash proof résistant au lavage
wash-proof résistant au lavage
insect-proof résistant aux insectes
moth-proof résistant aux mites
Mechanics
rust proof inoxydable [adj]
puncture-proof increvable [adj]
puncture proof increvable [adj]
fool-proof indéréglable [adj]
proof test test de validité
proof stress limite conventionnelle d'élasticité
proof stress limite élastique conventionnelle
dust proof étanche aux poussières
dust-proof étanche à la poussière
Typing
press-proof bon à tirer [m]
final corrected proof bon à tirer [m]
proof-sheets épreuves d’imprimerie [pl/f]
Electromechanics
explosion-proof motors moteurs antidéflagrants
Coin Minting
proof set ensemble épreuve numismatique [m]
proof coin épreuve numismatique [f]
proof piece épreuve numismatique [f]
proof épreuve numismatique [f]
Cold Rolling
proof stress 0.2 limite élastique conventionnelle 0
heat proof résistance à la chaleur
Technical
splinter proof pare-éclats [m]
damp-proof hydrofuge [adj]
proof hermétique [adj]
fire proof incombustible [adj]
damp-proof imperméable [adj]
shock-proof incassable [adj]
flame proof ignifuge [adj]
flame proof incombustible [adj]
shell-proof blindé [adj]
dust proof anti-poussière [adj]
noise proof silencieux [adj]
shock-proof antichoc [adj]
skid-proof anti-dérapant [adj]
fire proof ininflammable [adj]
proof étanche [adj]
rust-proof inoxydable [adj]
shell-proof cuirassé [adj]
rain-proof imperméable [adj]
noise proof insonore [adj]
corrosion proof anticorrosion [f]
rust-proof traité contre la rouille
wind proof protégé contre le vent
tamper-proof anti fraude / impossible à falsifier
proof load charge d'épreuve
crush proof résistant a l'écrasement
proof test essai d'épreuve
child-proof locks sécurités de portes
proof test mark marque de contrôle
splinter proof glass verre incassable
weather-proof à l’épreuve des intempéries
shot-proof à l'épreuve des balles
splinter proof glass verre sécurit
dust proof étanche aux poussières
proof pressure pression d'épreuve
dust-proof etanche aux poussières
air proof hermétique à l'air
proof of receipt accusé de réception
shock-proof résistant au choc
heat proof résistance à la chaleur
grease proof paper papier anti-graisse
explosion-proof motors moteurs antidéflagrants
explosion proof anti-déflagrant
positive proof preuve concluante
puncture-proof-tyre pneu increvable
vapor proof étanche au gaz
grease proof paper papier sulfurisé
convincing proof preuve convaincante
flame proof épreuve du feu
crush proof résistant à l'écrasement
explosion proof motor moteur anti-déflagrant
fire proof à l’épreuve du feu
conclusive proof preuve concluante
splinter proof glass verre de sécurité
Book Terms
artist´s proof épreuve d´artiste
Paper and Printing
tamper-proof infalsifiable [adj]
forgery-proof infalsifiable [adj]
water-proof hydrorésistant [adj]
proof reading relecture [f]
proof bon à tirer
proof reading correction sur épreuves
proof press appareil à tirer des épreuves
proof press presse à épreuves
Gyroscopic
tumbling proof gyroscope gyro à l'épreuve du renversement [m]
spill proof gyro gyro à l'épreuve du culbutage [m]
spill proof gyro gyroscope à l'épreuve du culbutage [m]
spill proof gyro gyro à l'épreuve du renversement [m]
tumbling proof gyro gyro à l'épreuve du renversement [m]
tumbling proof gyro gyro à l'épreuve du culbutage [m]
spill proof gyroscope gyroscope à l'épreuve du culbutage [m]
spill proof gyroscope gyro à l'épreuve du culbutage [m]
tumbling proof gyro gyroscope à l'épreuve du culbutage [m]
spill proof gyroscope gyro à l'épreuve du renversement [m]
tumbling proof gyroscope gyroscope à l'épreuve du culbutage [m]
tumbling proof gyroscope gyro à l'épreuve du culbutage [m]
proof épreuve numismatique [f]
proof qualité épreuve numismatique [f]
proof quality qualité épreuve numismatique [f]
proof quality épreuve numismatique [f]
spill proof à l'épreuve du culbutage
Automotive
puncture proof imperforable [adj]
tamper-proof indéréglable [adj]
dust proof anti-poussière [adj]
proof of payment justificatifs [pl/m]
pick-proof lock serrure incrochetable
proof load test épreuve de charge
proof stress limite conventionnelle d'élasticité
proof test mark marque de contrôle
proof stress contrainte d'épreuve
explosion-proof motor moteur anti-déflagrant
bullet-proof glass vitrage pare-balles
proof pressure pression d'épreuve
dust-proof etanche aux poussières
proof of delivery bon de livraison
proof load charge d'épreuve
corrosion-proof résistant à la corrosion
dust proof étanche à la poussière
Aeronautics
proof test éprouver [v]
vapor proof dégazage [m]
flame proof ignifuge [adj]
skid-proof anti-derapant [adj]
fool-proof indéréglable [adj]
sound proof insonore [adj]
burst proof increvable [adj]
tear proof indéchirable [adj]
rust proof inoxydable [adj]
leak proof étanche [adj]
puncture-proof increvable [adj]
shake proof indesserrable [adj]
heat-proof calorifuge [adj]
sound-proof insonore [adj]
light-proof opaque [adj]
noise proof anti-bruit [adj]
proof run épreuve [f]
air proof étanche à l'air
splash-proof à l'abri des projections
rain proof seal strip boudin anti-pluie
explosion-proof anti déflagrant
proof of documents authenticité des documents
shake-proof toothed washer rondelle éventail
flame-proof motor moteur antidéflagrant
rain-proof seal strip boudin anti-pluie
leak proof tank réservoir étanche
proof pressure pression d'épreuve
damp-proof course barrière d'étanchéité
air-proof étanche à l'air
rust proof varnish vernis antirouille
dust proof étanche à la poussière
crash proof résistant l'écrasement
damp-proof membrane chape d'étanchéité
crush proof résistant à l'écrasement
fool proof devices détrompage mécanique
specific proof strength résistance specifique d 'épreuve
proof mass masse effective
proof of performance preuve de performance
bullet proof à l'épreuve des balles
acid-proof stable aux acides
proof of the signature authenticité de la signature
blast proof paving revêtement anti-souffle
dust proof bag sac anti poussière
blast-proof paving revêtement anti-souffle
proof test test de validité
proof factor coefficient d'épreuve
leak proof container bac étanché
quality proof test essai de lot
bullet-proof waistcoat gilet pare-balles