Verlauf

freeze!

Bedeutungen von dem Begriff "freeze!" im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	freeze!	ne bougez pas! [interj]

Bedeutungen, die der Begriff "freeze!" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 199 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	freeze	froze - frozen [v]
2	Irregular Verb	quick-freeze	quick-froze - quick-frozen [v]
Common
3	Common	freeze	geler [v]
4	Common	freeze (prices)	bloquer [v]
5	Common	paralyze (freeze with fear)	pétrifier [v]
6	Common	freeze	glacer [v]
General
7	General	freeze	glacer [v]
8	General	freeze	s'immobiliser [v]
9	General	freeze	figer [v]
10	General	deep-freeze	surgeler [v]
11	General	de-freeze	décongeler [v]
12	General	freeze	se figer [v]
13	General	freeze	surgeler [v]
14	General	freeze	bloquer [v]
15	General	freeze	frigorifier [v]
16	General	freeze	retenir [v]
17	General	freeze-dry	lyophiliser [v]
18	General	freeze	coaguler [v]
19	General	freeze	geler [v]
20	General	freeze	congeler [v]
21	General	freeze	arrêter [v]
22	General	deep freeze	surgeler [v]
23	General	flash-freeze	geler rapidement [v]
24	General	freeze one's blood	glacer le sang [v]
25	General	freeze one's registration	geler son inscription [v]
26	General	freeze onto something	se geler sur [v]
27	General	freeze over	geler ; se couvrir de givre [v]
28	General	freeze prices	geler les prix [v]
29	General	freeze registration	geler l'inscription [v]
30	General	freeze the company's bank accounts	geler les comptes bancaires de l'entreprise [v]
31	General	freeze the water of the river	geler l'eau de la rivière [v]
32	General	freeze to death	mourir de froid [v]
33	General	deep-freeze	congélateur [m]
34	General	freeze	gel [m]
35	General	freeze	arrêt [m]
36	General	deep freeze	congélateur [m]
37	General	flash-freeze	gel rapide [m]
38	General	freeze	congélation [f]
39	General	freeze burn	brûlure de gel [f]
40	General	freeze	gelez [v.p./der.]
41	General	freeze	gèlent [v.p./der.]
42	General	freeze	gelons [v.p./der.]
43	General	to freeze to death	mourir de froid
44	General	flash freeze warning	avertissement de gel rapide
Expressions
45	Expressions	freeze the balls off a brass monkey	geler les miches
Business
46	Business	freeze	bloquer [v]
47	Business	freeze	encadrer [v]
48	Business	freeze	geler [v]
49	Business	wage freeze	blocage des salaires [n]
50	Business	pay freeze	gel des salaires [n]
51	Business	freeze	blocage [m]
52	Business	freeze	gel [m]
53	Business	pay freeze	blocage des salaires
54	Business	wages freeze	blocage des salaires
55	Business	wage freeze	blocage de salaires
56	Business	wage freeze	gel des salaires
57	Business	wage freeze	gel de salaires
58	Business	freeze wages and prices	bloquer les salaires et les prix
59	Business	pay freeze	gel des salaires
60	Business	freeze credits	geler les crédits
Commerce
61	Commerce	price freeze	blocage des prix
62	Commerce	price freeze	gel des prix
Human Resources
63	Human Resources	staffing freeze	gel de la dotation [m]
Social Security
64	Social Security	freeze	bloquer [v]
65	Social Security	freeze	geler [v]
66	Social Security	disability freeze	période fixe d'invalidité
Finance
67	Finance	security freeze	interdiction de l'accès au rapport de solvabilité
68	Finance	price freeze	blocage des prix
69	Finance	price freeze	gel des prix
70	Finance	credit freeze	interdiction de l'accès au rapport de solvabilité
71	Finance	credit freeze	encadrement du crédit
72	Finance	credit freeze	compression du crédit
73	Finance	credit freeze	resserrement du crédit
74	Finance	credit freeze	rationnement du crédit
Economy
75	Economy	pay freeze	gel des salaires [n]
76	Economy	price freeze	gel des prix
77	Economy	price freeze	blocage des prix
78	Economy	wage freeze	gel des salaires
79	Economy	wage freeze	blocage des salaires
80	Economy	price freeze	gel des prix du prix
Law
81	Law	freeze	bloquer [v]
82	Law	dividend freeze	blocage des dividendes
83	Law	freeze assets	gel d'avoirs
State Law
84	State Law	anti-freeze	antigel [adj]
Politics
85	Politics	freeze all settlement activity	geler toutes les activités de peuplement
Governmental Terms
86	Governmental Terms	order to freeze property	ordonnance de blocage des biens
87	Governmental Terms	freeze-up	période de gel
UN Terms
88	UN Terms	freeze on nuclear weapons	gel des armes nucléaires
EU Terms
89	EU Terms	freeze-drying	lyophilisation [f]
90	EU Terms	price freeze	blocage des prix
91	EU Terms	pay freeze	blocage des salaires
92	EU Terms	freeze-dried product	produit lyophilisé
Library
93	Library	freeze	bloquer [v]
Internet
94	Internet	freeze frame	arrêt sur image
Informatics
95	Informatics	job freeze	blocage des postes
96	Informatics	job freeze	gel de l'embauchage
97	Informatics	job freeze	gel du recrutement
98	Informatics	freeze on hiring	gel du recrutement
99	Informatics	freeze on hiring	blocage de l'embauchage
100	Informatics	employment freeze	gel de l'embauchage
101	Informatics	employment freeze	blocage de l'embauchage
102	Informatics	employment freeze	blocage du recrutement
103	Informatics	employment freeze	blocage des postes
104	Informatics	employment freeze	gel du recrutement
105	Informatics	freeze on hiring	blocage du recrutement
106	Informatics	hiring freeze	blocage des postes
107	Informatics	hiring freeze	blocage de l'embauchage
108	Informatics	hiring freeze	gel du recrutement
109	Informatics	hiring freeze	blocage du recrutement
110	Informatics	job freeze	blocage de l'embauchage
111	Informatics	job freeze	blocage du recrutement
112	Informatics	freeze on hiring	gel de l'embauchage
113	Informatics	hiring freeze	gel de l'embauchage
114	Informatics	freeze on hiring	blocage des postes
Electricity
115	Electricity	freeze-drying process	lyophilisation [f]
Computer
116	Computer	freeze	planter [v]
117	Computer	freeze	geler [v]
118	Computer	freeze	se planter [v]
119	Computer	freeze	figer [v]
120	Computer	freeze	congeler [v]
121	Computer	freeze	gel [m]
122	Computer	freeze-up	gelée [f]
123	Computer	freeze	gel d'image
124	Computer	freeze	être bloqué
Chemistry
125	Chemistry	freeze-drying	lyophilisation [f]
Biotechnology
126	Biotechnology	freeze-dry	lyophiliser [v]
127	Biotechnology	freeze preservation	conservation par cryoconservation
Construction
128	Construction	freeze	geler [v]
129	Construction	freeze	congeler [v]
130	Construction	freeze	gel [m]
131	Construction	anti-freeze agent	antigel [m]
132	Construction	freeze-resistant	incongelable [adj]
133	Construction	freeze-thaw test	essai de gel-dégel
134	Construction	anti-freeze solution	solution incongelable
135	Construction	freeze-thaw cycle	cycle gel-dégel
136	Construction	freeze-thaw cycles	cycles de gel-dégel
137	Construction	freeze-thaw resistance	résistance au gel-dégel
Real Estate
138	Real Estate	rent freeze	gel des loyers [n]
Textile
139	Textile	anti-freeze agent	antigel [m]
Technical
140	Technical	freeze	geler [v]
141	Technical	freeze dry process	lyophilisation [f]
142	Technical	freeze plug	bouchon d'antigel
143	Technical	anti-freeze	solution antigel
Automotive
144	Automotive	anti-freeze	antigel [m]
145	Automotive	price freeze	blocage des prix
146	Automotive	anti-freeze products	produits antigel
Aeronautics
147	Aeronautics	freeze	geler [v]
148	Aeronautics	freeze	gel [m]
149	Aeronautics	anti-freeze	antigel [adj]
150	Aeronautics	freeze dry	lyophilisation [f]
151	Aeronautics	anti-freeze course	couche antigel
152	Aeronautics	freeze	monter à l'azote liquide
153	Aeronautics	freeze plug	bouchon antigel
154	Aeronautics	anti freeze	anti gel
155	Aeronautics	radar freeze mode	mode gel radar
156	Aeronautics	freeze-thaw cycles	variations gel-dégel
Aquaculture
157	Aquaculture	freeze drying	lyophilisation [f]
Animal Breeding
158	Animal Breeding	freeze-drying	lyophilisation [f]
159	Animal Breeding	freeze-branded with liquid nitrogen	marqué à l'azote liquide
Geology
160	Geology	freeze	gel [m]
161	Geology	freeze	gelée [f]
Geography
162	Geography	freeze-thaw cycle	cycle gel-dégel
Petroleum
163	Petroleum	freeze-up	englacement [m]
164	Petroleum	freeze-back	regel [m]
Meteorology
165	Meteorology	flash freeze warning	avertissement de gel rapide
166	Meteorology	melt-freeze crust	croûte de regel
167	Meteorology	melt-freeze cycle	cycle dégel-regel
168	Meteorology	melt-freeze cycle	cycle fonte-regel
Traffic
169	Traffic	flash freeze warning	avertissement de gel rapide
Heritage Conservation
170	Heritage Conservation	freeze-drying	lyophilisation [f]
171	Heritage Conservation	freeze-thaw tests	essais gel-dégel
Military
172	Military	assets freeze	gel des avoirs
Cinema
173	Cinema	freeze frame	image arrêtée
174	Cinema	freeze frame	image figée
Art
175	Art	freeze frame	arrêt sur image
176	Art	freeze-block	parpaing aggloméré
177	Art	freeze on a frame	faire un arrêt sur image
Basketball
178	Basketball	freeze the ball	garder le contrôle du ballon
Mountaineering
179	Mountaineering	freeze	geler [v]
Athleticism
180	Athleticism	freeze a rock	geler une pierre [v]
181	Athleticism	freeze a stone	geler une pierre [v]
182	Athleticism	freeze a rock	appuyer sur une pierre [v]
183	Athleticism	freeze a stone	appuyer sur une pierre [v]
184	Athleticism	play the freeze	appuyer sur une pierre [v]
185	Athleticism	play the freeze	geler une pierre [v]
186	Athleticism	angle freeze	appui de côté
187	Athleticism	corner freeze	appui de côté
188	Athleticism	angle freeze	gel angulaire
189	Athleticism	angle freeze	gel en coin
190	Athleticism	corner freeze	gel en coin
191	Athleticism	corner freeze	gel angulaire
192	Athleticism	angle freeze	gel de côté
193	Athleticism	corner freeze	gel de côté
Gastronomy
194	Gastronomy	freeze	geler [v]
195	Gastronomy	a freeze to acquire a shiny surface	glacer [v]
Business Law
196	Business Law	statutory freeze	gel prévu par la loi
197	Business Law	bargaining freeze	gel des négociations
198	Business Law	certification freeze	gel de l’accréditation
199	Business Law	protection afforded by the statutory freeze	protection issue du gel prévu par la loi