ability

Bedeutungen von dem Begriff "ability" im Französisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	ability	faculté [f]
2	Common	ability	aptitude [f]
General
3	General	ability	savoir-faire [m]
4	General	ability	adresse [f]
5	General	ability	habileté [f]
6	General	ability	dextérité [f]
7	General	ability	qualification [f]
8	General	ability	faculté [f]
9	General	ability	habilité [f]
10	General	ability	industrie [f]
11	General	ability	dispositions [v.p./der.]
Business
12	Business	ability	aptitude [f]
13	Business	ability	compétence [f]
Social Security
14	Social Security	ability	capacité [f]
State Law
15	State Law	ability	capacité [f]
Urbanism
16	Urbanism	ability	capacité [f]
Education
17	Education	ability	capacité [f]
18	Education	ability	habileté [f]
Computer
19	Computer	ability	pouvoir [m]
20	Computer	ability	talent [m]
21	Computer	ability	possibilité [f]
22	Computer	ability	capacité [f]
23	Computer	ability	aptitude [f]
24	Computer	ability	compétence [f]
Medicine
25	Medicine	ability	capacité [f]
Technical
26	Technical	ability	capacité [f]
Aeronautics
27	Aeronautics	ability	possibilité [f]

Bedeutungen, die der Begriff "ability" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	the best of one's ability	mieux [m]
2	Common	ability to understand	conception [f]
3	Common	ability to bear fruits	fécondité [f]
4	Common	ability of doing something well with hands	habileté [f]
General
5	General	acquire ability	acquérir une aptitude [v]
6	General	demonstrate ability	démontrer la capacité [v]
7	General	gain ability	gagner en habileté [v]
8	General	gain the ability	acquérir la compétence [v]
9	General	gain the ability to	acquérir la compétence [v]
10	General	ability testing	test d'aptitude [m]
11	General	ability to act	aptitude à jouer un rôle [m]
12	General	ability problem	problème d'aptitude [m]
13	General	ability test	test d'aptitude [m]
14	General	drawing ability	talent de dessiner [m]
15	General	ability assessment	évaluation de capacité [f]
16	General	ability for empathy	aptitude pour l'empathie [f]
17	General	ability of expressing	aptitude à s'exprimer [f]
18	General	ability of expressing	capacité pour s'exprimer [f]
19	General	ability of reaching the structural environment	capacité à atteindre l'environnement structurel [f]
20	General	ability of persuasion	capacité de persuasion [f]
21	General	ability to act	capacité d'agir [f]
22	General	ability of self-expression	capacité d'auto-expression [f]
23	General	ability to act	capacité de jouer un rôle [f]
24	General	ability to draw	capacité à dessiner [f]
25	General	ability to distinguish	capacité de distinguer [f]
26	General	ability to empathize (with)	capacité d'empathiser [f]
27	General	ability to move fast	capacité à agir rapidement [f]
28	General	ability to estimate	capacité à estimer [f]
29	General	ability to imitate	capacité à imiter [f]
30	General	ability to observe and interpret	capacité à observer et à interpréter [f]
31	General	ability to predict	capacité à prédire/prévoir [f]
32	General	ability to progress	capacité de progresser [f]
33	General	ability to paint	capacité à peindre [f]
34	General	ability to put ourselves imaginatively in another’s place	capacité d'empathiser [f]
35	General	ability to survive and operate	capacité de survivre et de continuer à agir [f]
36	General	creative ability	capacité créative [f]
37	General	creative ability in business	capacité créative au travail [f]
38	General	creative ability in technology	capacité créative dans la technologie [f]
39	General	executive ability	capacité d'exécution [f]
40	General	general ability	compétence générale [f]
41	General	language ability of the presiding judge	compétence linguistique du juge qui préside
42	General	the ability to choose	la faculté de choisir
Business
43	Business	ability to pay	solvabilité [f]
44	Business	ability to pay	capacité de paiement
Commerce
45	Commerce	ability to repay	capacité de remboursement
Work Safety
46	Work Safety	hearing ability	capacité auditive
47	Work Safety	physical ability	aptitude physique
Safety
48	Safety	ability grouping	groupe de niveau
49	Safety	ability level	niveau d’aptitude
Human Resources
50	Human Resources	reason unrelated to ability	motif sans rapport avec la compétence [m]
51	Human Resources	ability to manage	capacité de gérer [f]
52	Human Resources	ability to staff high-demand jobs	capacité de doter les postes dans les professions à forte demande [f]
53	Human Resources	ability to perform duties in a politically impartial manner	capacité d'exercer ses fonctions de façon politiquement impartiale [f]
54	Human Resources	hinder the ability to assess in an impartial manner	nuire à la capacité de faire une évaluation impartiale
55	Human Resources	be deemed to impair the ability	être réputé porter atteinte à la capacité
56	Human Resources	impair decision-making ability	nuire à la capacité de prendre des décisions
Social Security
57	Social Security	ability to pay contributions	capacité contributive
Accounting
58	Accounting	ability to repay	capacité de remboursement
Finance
59	Finance	competitive ability	compétitivité [f]
60	Finance	ability to repay	capacité de remboursement
61	Finance	ability to pay	capacité contributive
62	Finance	ability to pay	faculté contributive
63	Finance	competitive ability	capacité concurrentielle
Economy
64	Economy	all-round ability	polyvalence [f]
65	Economy	proven ability	capacité confirmée
66	Economy	to the best of their ability	dans toute la mesure de leurs possibilités
67	Economy	increased ability	mieux placé
68	Economy	academic ability	aptitude scolaire
69	Economy	ability to pay theory	théorie de la capacité contributive
70	Economy	ability to repay	capacité de remboursement
71	Economy	organizational ability	très bon sens de l'organisation
72	Economy	ability to pay tax	faculté contributive
Law
73	Law	void-ability	nullité de caractère privé
74	Law	ability of each person to care for and meet the needs of the child	capacité de chaque personne de prendre soin de l'enfant et de répondre à ses besoins
75	Law	ability of each person to communicate and cooperate on issues affecting the child	capacité de chaque personne de communiquer et de collaborer à l'égard de questions concernant l'enfant
76	Law	ability of the accused to express himself in english	aptitude de l’accusé à s’exprimer en anglais
77	Law	language ability of the presiding judge	compétence linguistique du juge qui préside
78	Law	ability of the accused to express himself in english	aptitude de l'accusé à s'exprimer en anglais
State Law
79	State Law	ability and capacity	aptitudes [pl/f]
80	State Law	to the best of my knowledge and ability	avec toutes mes connaissances et mes capacités
81	State Law	ability to act as a servicing carrier	capacité d'agir à titre d'assureur nominal
82	State Law	according to the best of one's judgment and ability	au mieux de son jugement et de son habileté
83	State Law	to the best of one's skill and ability	au mieux de sa compétence et de son habileté
84	State Law	ability in the safe handling of fire-arms	aptitudes à manier prudemment les armes à feu
85	State Law	ability to veto or defeat	droit de veto ou d'obstruction
86	State Law	financial ability	capacité financière
87	State Law	competence and ability	compétence et aptitudes
88	State Law	to the best of my skill and ability	au mieux de ma connaissance et de mon habileté
89	State Law	to have present ability to effect one's purpose	être en mesure actuelle d'accomplir son dessein
90	State Law	ability impaired by alcohol	facultés affaiblies par l'alcool
91	State Law	ability to walk	aptitude à marcher
92	State Law	ability to sue	capacité de poursuivre
93	State Law	ability to manage the economy	capacité de gérer l'économie
94	State Law	functional ability	capacités fonctionnelles
95	State Law	learning ability	aptitude à apprendre
Family Law
96	Family Law	ability to consummate the marriage	capacité de consommer le mariage [f]
Governmental Terms
97	Governmental Terms	ability to compete	compétitivité [f]
98	Governmental Terms	ability to pay	capacité de payer
99	Governmental Terms	ability to conduct one's defence	capacité d'assurer sa défense
100	Governmental Terms	learning ability	aptitude à apprendre
101	Governmental Terms	average ability	habilité moyenne
102	Governmental Terms	ability to compete	capacité concurrentielle
Human Rights
103	Human Rights	complainant's ability	capacité du plaignant [f]
Immigration
104	Immigration	delegate the ability to make determinations	déléguer la prise de décision [v]
105	Immigration	ability to become economically established	capacité à réussir son établissement économique
Education
106	Education	learning ability	aptitude à l'apprentissage
107	Education	learning ability	aptitude à apprendre
108	Education	ability to learn	savoir-apprendre
E-Learning
109	E-Learning	decisional ability	savoir-décider [m]
Information Management
110	Information Management	loss of ability to earn	perte de capacité de gagner un revenu [f]
Informatics
111	Informatics	ability to compete	compétitivité [f]
112	Informatics	competitive ability	compétitivité [f]
113	Informatics	ability to compete	capacité concurrentielle
114	Informatics	competitive ability	capacité concurrentielle
Computer
115	Computer	ability to pay	solvabilité [f]
Biotechnology
116	Biotechnology	specific combining ability	aptitude spécifique à la combinaison
Medicine
117	Medicine	medical diving ability certificate	certificat d'aptitude à la plongée [m]
118	Medicine	medical diving ability certificate	certificat de non-contre-indication à la plongée [m]
119	Medicine	functional ability	functional activity
120	Medicine	ability to work	capacité detravailler
121	Medicine	ability grouping	groupement par aptitudes
122	Medicine	mental ability	aptitude mentale
123	Medicine	low mental ability	faible capacité intellectuelle
124	Medicine	abstraction ability	capacité d'abstraction
125	Medicine	ability to work	capacité de travail
126	Medicine	access ability	accès sans obstacles
127	Medicine	loss of ability to make proper use of an object	incapacité de choisir l'instrument correspondant à l'acte à accomplir
128	Medicine	physical ability	capacité physique
Ocupational Health
129	Ocupational Health	work ability	aptitude professionnelle
Psychology
130	Psychology	demonstrated ability	capacités manifestes
Coin Minting
131	Coin Minting	loss of ability to earn	perte de capacité lucrative [f]
Technical
132	Technical	Climbing ability	Capacité de gravissement
133	Technical	tracking ability	aptitude à la lecture
134	Technical	climbing ability	tenue en côte
Paper and Printing
135	Paper and Printing	Ability to think logically	pensée logique
Automotive
136	Automotive	Off-road ability	Aptitude en tous terrains
137	Automotive	cornering ability	tenue en virage
138	Automotive	stopping ability	capacité de freinage
Aeronautics
139	Aeronautics	stay-up ability	aptitude à conserver l'altitude
140	Aeronautics	take-off ability	aptitude au décollage
Animal Breeding
141	Animal Breeding	Breeding ability	Aptitude à l'élevage
Environment
142	Environment	heat-trapping ability	capacité de rétention de la chaleur
143	Environment	acid neutralizing ability	pouvoir neutralisant des acides
Meteorology
144	Meteorology	reduced ability to stop	capacité réduite de freinage
Traffic
145	Traffic	reduced ability to stop	capacité réduite de freinage
146	Traffic	reduced ability to stop	capacité réduite de freinage
Boxing
147	Boxing	fighting ability	capacité à combattre
Cycling
148	Cycling	possess the sprinting ability	posséder la capacité de démarrage [v]
Sports and Organizations
149	Sports and Organizations	functional ability	capacité fonctionnelle [f]
Athleticism
150	Athleticism	gliding ability	glisse [f]