Verlauf

always

Bedeutungen von dem Begriff "always" im Französisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	always	toujours [adv]
General
2	General	always	constamment [adv]
3	General	always	toujours [adv]
Computer
4	Computer	always	toujours [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "always" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	almost always	pratiquement toujours [adv]
2	General	almost always	presque toujours [adv]
3	General	always to have	toujours avoir [v]
4	General	always to have	toujours posséder [v]
5	General	be always on the move	être toujours en mouvement [v]
6	General	be always running somebody down	critiquer: dire du mal de quelqu'un [v]
Phrases
7	Phrases	like always	comme d'hab
Idioms
8	Idioms	always ready for a laugh	avoir toujours le mot pour rire
9	Idioms	always ready for a laugh	être insouciant
10	Idioms	to be always on the straight and narrow	suivre le droit chemin
11	Idioms	to be always on the straight and narrow	être très honnête
12	Idioms	as always	comme d'habitude
Expressions
13	Expressions	he always goes one better than anyone else	après lui il faut tirer l'échelle
14	Expressions	to be always on the go	être toujours sur la brèche
Proverbs
15	Proverbs	a bad penny always come back	les pires personnes reviennent toujours
16	Proverbs	a herring barrel always smells of fish	la caque sent toujours le hareng
17	Proverbs	the shoemaker's wife is always the worst shod	les cordonniers sont les plus mal chaussés
18	Proverbs	the customer is always right	le client a toujours raison
19	Proverbs	truth should not always be revealed	toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire
20	Proverbs	the customer always knows best	le client est roi
21	Proverbs	once a thief always a thief	qui a bu boira
22	Proverbs	the customer is always right	le client est roi
23	Proverbs	stolen fruit is always the sweetest	les fruits défendus sont les meilleurs
24	Proverbs	the shoemaker's son always goes barefoot	les cordonniers sont les plus mal chaussés
25	Proverbs	the customer always knows best	le client a toujours raison
26	Proverbs	envy always shooteth at a high mark	l'envie s'attache à la gloire
27	Proverbs	once a drunkard always a drunkard	qui a bu boira
28	Proverbs	a bad penny always come back	on finit toujours par payer les conséquences de ses actes
29	Proverbs	always look on the bright side	prendre les choses du bon côté
30	Proverbs	the grass is always greener on the other side of the fence	on n'est jamais content de son sort
31	Proverbs	good blood always shows itself	bon sang ne peut mentir
32	Proverbs	once a drunkard; always a drunkard	qui a bu boira
33	Proverbs	the absent are always in the wrong	les absents ont toujours tort
34	Proverbs	one always returns to his first loves	on revient toujours à ses premières amours
35	Proverbs	marry in may; repent always	noces de mai; noces mortelles
36	Proverbs	a bad penny always turns up	c'est le retour du fils prodigue
37	Proverbs	a bad workman always blames his tools	le mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
38	Proverbs	envy always shoots at a high mark	l'envie s'attache à la gloire.
State Law
39	State Law	to be considered as always speaking	avoir vocation permanente
Computer
40	Computer	as always	habituellement [adv]
41	Computer	always-on	permanent [adj]
42	Computer	always hide	toujours masquer
43	Computer	always on top	toujours visible
44	Computer	always show	toujours afficher
45	Computer	always ask	toujours demander
Transportation
46	Transportation	always afloat	toujours à flot
Photoshop
47	Photoshop	always show	toujours afficher
48	Photoshop	always hide	toujours masquer