always - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

always

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "always" in German English Dictionary : 15 result(s)

Englisch Deutsch
General
always stetig [adv]
always stets [adv]
always immer [adv]
always allemal [adv]
always schon immer [adv]
always von jeher [adv]
always schonimmer [adv]
always immer schon [adv]
always ständig [adv]
always allzeit [adv]
always prinzipiell [adv]
always immerzu [adv]
always jeweils [adv]
always immer noch
Automotive
always immer [adv]

Meanings of "always" with other terms in English German Dictionary : 93 result(s)

Englisch Deutsch
General
always effective zuverlässig [adj]
always batched chargenpflichtig [adj]
always bundled gebindepflichtig [adj]
always on the run immer emsig [adj]
almost always meist [adv]
almost always fast immer [adv]
as always wie bisher [adv]
like always wie immer [adv]
someone who is always on the go Hektiker [m]
someone who is always on the go Hektikerin [f]
always find something to gripe about immer etwas zu nörgeln haben [v]
always look for things to find fault with immer etwas zu bekritteln suchen [v]
always look for things to find fault with immer ein Haar in der Suppe suchen [v]
always find something to gripe about immer ein Haar in der Suppe finden [v]
be always interfering sich ständig einmischen [v]
always to have immer vorrätig haben [v]
be always on the move immer in Bewegung sein [v]
be always on the move ständig auf Achse sein [v]
be always on the move nicht ruhig sitzen können [v]
be always running somebody down jemanden andauernd runtermachen [v]
have always in stock immer vorrätig haben [v]
have always in stock immer auf Vorrat haben [v]
have always in stock immer auf Lager haben [v]
people who are always on the go Hektikerinnen [pl]
people who are always on the go Hektiker [pl]
almost always fast immer
always find something to criticize immer etwas zu kritisieren haben
always find something to criticize immer etwas zu bemängeln haben
Idioms
to be always interfering sich ständig einmischen
be always on the go immer auf dem Sprung sein
be always on the go kein Sitzfleisch haben
There's always tomorrow. Morgen ist auch noch ein Tag.
always at it immer am Ball
always the bridesmaid, never the bride immer die Brautjungfer, nie die Braut
always the bridesmaid, never the bride jemand, der sich immer nur im Hintergrund aufhält
always chasing rainbows immer hinter Träumen herlaufen
always chasing rainbows immer Träumen hinterherjagen
bread always falls on the buttered side wenn etwas auch nur falsch gehen kann, geht es immer falsch
Phrases
as always wie bisher [adv]
as always wie eh und je [adv]
always at your fingertips immer zur Hand
it's always the same old thing Es ist immer das Gleiche
it is always on my mind Es geht mir nicht aus dem Kopf
the first step is always the hardest Aller Anfang ist schwer
always accessable via internet immer über das Internet erreichbar
always the quiet ones man sollte sich immer vor den ruhigen Leuten fürchten
always the quiet ones stille Wasser sind tief
as it always has been wie das schon immer so ist
as it always has been wie schon immer
Proverb
envy always shoots at a high mark Glück bringt Neider
the stronger is always right Der Stärkere hat immer Recht
a bad workman always blames his tools Ein schlechter Handwerker schimpft immer auf sein Werkzeug
Excuses always proceed from a guilty conscience. Wer sich entschuldigt, klagt sich an.
Speaking
Always me! Immer ich!
He is always arguing. Er muss immer streiten.
He is always on the go. Er ist immer auf dem Sprung.
He made himself always available to me. Er war immer für mich da.
He must always butt in. Er muss seinen Senf dazugeben.
He's always on the ball. Er ist immer auf Draht.
He's always on the go. Er hat kein Sitzfleisch.
I must always sort things out. Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen.
I will always love you! (IWALU) Ich werde dich immer lieben!
I'm always up for that. Dafür bin ich immer zu haben.
It's always the same old story. Es ist immer die alte Leier.
It's always the same. Es ist immer das Gleiche.
You always underestimate me. Du unterschätzt mich ständig.
You are always welcome here! Sie sind uns jederzeit willkommen!
always be happy sei immer glücklich
always remember denk immer daran
always remember vergiss nie
always wash your hands wasch immer deine Hände
always wash your hands waschen Sie immer Ihre Hände
as always happens wie es immer passiert
as always happens wie immer
Colloquial
always land on your feet immer wieder auf die Beine/Füße fallen [übertragen] [v]
always fall on your feet immer wieder auf die Beine/Füße fallen [übertragen] [v]
always taking never giving immer nur nehmen, nie geben
always smile immer lächeln
bully is always a coward der Tyrann ist immer der eigentliche Feigling
bully is always a coward der eigentliche Feigling ist der Rüpel
Business
always to use immer zu verwenden
Business Correspondence
always well advised immer gut beraten
always at your service stets zu Diensten
always well stocked immer mit gutem Lagerbestand
as always wie immer
always well informed immer gut unterrichtet
always well dressed immer gut gekleidet
they have always met their obligations immer ihren Verpflichtungen nachgekommen
they always pay regularly Sie zahlen immer pünktlich
have always met their obligations sind ihren Verpflichtungen stets nachgekommen
they always pay promptly Sie zahlen immer prompt
which will always receive our welche immer unsere ... erhalten werden
Anatomy
Phil was always the apple of his father's eye. Phil war immer der Liebling seines Vaters.