auprès

Bedeutungen von dem Begriff "auprès" im Englisch Französisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	auprès [adv]	nearby
2	Common	auprès [prep]	close to
3	Common	auprès [prep]	by
4	Common	auprès [prep]	in comparison to
5	Common	auprès [prep]	near to
6	Common	auprès [prep]	compared to
7	Common	auprès [prep]	to (directed at)
General
8	General	auprès [prep]	nearby
9	General	auprès [prep]	alongside
10	General	auprès [prep]	close
11	General	auprès [prep]	beside
12	General	auprès [prep]	by
13	General	auprès [prep]	near

Bedeutungen, die der Begriff "auprès" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	auprès de [adv]	before you
2	General	être très populaire auprès de [v]	be immensely popular among people
3	General	se renseigner auprès de quelqu'un [v]	ask for information from someone
4	General	être populaire auprès du public [v]	be popular with the public
5	General	être populaire auprès du public [v]	be well-liked by the public
6	General	auprès (de) [prep]	with
7	General	auprès de [prep]	beside
8	General	auprès (de) [prep]	beside
Business
9	Business	enquête auprès des lecteurs	readership survey
10	Business	étre assuré auprès de	to be insured with
11	Business	déposer une plainte auprès de	to lodge a claim with
Commerce
12	Commerce	s'excuser de qch auprès de qn	apologize to someone for something
Accounting
13	Accounting	emprunts auprès des établissements de crédit	liabilities with credit institutions
14	Accounting	placements sur le marché monétaire auprès des banques	money market placements with banks
15	Accounting	position de réserve auprès du fmı	reserve position in the fund
16	Accounting	certificat de dépôt d'argent auprès d'une banque	certificate of deposit
17	Accounting	dépôts auprès d'autres banques	deposits with other banks
18	Accounting	trésorerie et comptes auprès de banques centrales	cash and balances with central banks
19	Accounting	enregistré auprès de	registered with
20	Accounting	enquête auprès des ménages	household survey
Finance
21	Finance	réserves auprès de la banque centrale	reserves in central bank
22	Finance	réserves auprès de la banque centrale	reserves held in the central bank
23	Finance	radiations de certaines de leurs dettes contractées auprès des pays du club de paris	write-offs of their paris club debts
24	Finance	emprunt auprès de centrales d'émission de lettres de gage	central mortgage bond institution loans
25	Finance	directeur et représentant spécial auprès des nations unies	director and special representative to the united nations
26	Finance	chèques en cours d'encaissement déposés auprès des banques	federal reserve float [us]
27	Finance	représentant auprès de l'omc	representative to the wto
28	Finance	consultant principal auprès du directeur général	senior consultant to the managing director
29	Finance	représentant spécial auprès de l'ue	special representative to the eu
30	Finance	représentant spécial auprès des nations unies	special representative to the united nations
Economy
31	Economy	rencontrer un écho auprès de [v]	be echoed by
32	Economy	enquête par sondage auprès des ménages	household sample survey
33	Economy	enquêtes mystères auprès des consommateurs	shopping mystery
34	Economy	travailler auprès de	to work with
35	Economy	ne pas avoir bonne presse auprès de	not popular with
36	Economy	représentant auprès de	representative at
37	Economy	enregistré auprès de	registered with
Law
38	Law	exercer son droit d'accès auprès de l'enfant [v]	exercise access to the child
39	Law	officier juridique auprès de la couronne	law officer of the crown
40	Law	officière juridique auprès de la couronne	law officer of the crown
State Law
41	State Law	accès auprès d'avocats	access to legal counsel
42	State Law	détacher auprès de tout ministère	to station in any department
43	State Law	comité consultatif auprès du ministre	advisory committee to the minister
44	State Law	déposer auprès du tribunal	to pay into court
45	State Law	procureur auprès d'une cour supérieure	attorney or solicitor in a superior court
46	State Law	courtier auprès d'une bourse de grains reconnue	broker trading on a recognized grain exchange
47	State Law	opposition produite auprès du greffier	objection filed with the clerk
Politics
48	Politics	déposer auprès du greffier	table by the back door
49	Politics	sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (saff)	public service employees survey (pses)
50	Politics	consultations auprès des canadiens (site web)	consulting with canadians (website)
Governmental Terms
51	Governmental Terms	détacher auprès [v]	second
52	Governmental Terms	détaché auprès de	seconded
53	Governmental Terms	représentant provincial auprès des hôpitaux	provincial hospital representative
54	Governmental Terms	conseil auprès duquel l'enseignant est détaché	secondee board
55	Governmental Terms	image auprès du public	public image
UN Terms
56	UN Terms	comité consultatif auprès des clients	client advisory committee
57	UN Terms	mis en recouvrement auprès des états membres	assessed on member states
EU Terms
58	EU Terms	représentation permanente auprès de l'ue	permanent representation to the eu
Parliamentary Terms
59	Parliamentary Terms	déposer auprès du greffier [v]	table by the back door
60	Parliamentary Terms	déposer auprès du greffier	table by the back door
61	Parliamentary Terms	déposer auprès du greffier	file with the clerk
Education
62	Education	sondage provincial auprès des parents	province-wide parent survey
63	Education	service d'intervention auprès des enfants et des familles	child and family intervention service
64	Education	éducateur auprès des parents	parent worker
65	Education	éducatrice auprès des parents	parent worker
66	Education	consultation auprès des intervenants	stakeholder consultation
67	Education	enquête nationale auprès des diplômés	national graduate survey
68	Education	enquête auprès des emprunteurs	survey of borrowers
69	Education	enquête auprès des emprunteurs défaillants	survey of defaulters
Informatics
70	Informatics	garantie contractuelle qu'une commande auprès d'un fournisseur pourra être honorée	available to order (ato)
71	Informatics	sondage annuel auprès des employés	annual employee survey
72	Informatics	sondage auprès des utilisateurs	user survey
Computer
73	Computer	auprès de	beside
Medicine
74	Medicine	médicament obtenu auprès d'un fournisseur exclusif	single-source drug product
75	Medicine	travailleuse auprès des jeunes	youth worker
76	Medicine	travailleur auprès des jeunes	youth worker
Health Research
77	Health Research	initiative de mentorat auprès des jeunes [f]	youth mentorship initiative
Psychology
78	Psychology	services d'intervention directe auprès des survivants de traumatismes	trauma-specific services
79	Psychology	intervenante auprès de la petite enfance	early childhood interventionist
80	Psychology	service de recherche et d'intervention auprès des enfants et des jeunes	child and youth ıntervention and research service
81	Psychology	intervenante auprès des jeunes	youth worker
82	Psychology	intervenant auprès de la petite enfance	early childhood interventionist
83	Psychology	habiletés d'intervention auprès des survivants de traumatismes	trauma-informed helping skills
84	Psychology	projet d'intervention auprès des élèves à risque élevé dans les écoles secondaires	secondary schools high risk youth project
85	Psychology	association d'intervention auprès des toxicomanes	addiction ıntervention association (aıa)
86	Psychology	programme d'approche et d'intervention auprès des familles	family outreach and response program
87	Psychology	service d'approche auprès des jeunes	youth outreach service
88	Psychology	programme de prévention auprès des jeunes	youth prevention program
89	Psychology	intervenant auprès des jeunes	youth worker
Real Estate
90	Real Estate	sondage auprès des locataires [m]	tenant survey
Technology
91	Technology	sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (saff) [m]	public service employee survey (pses)
Transportation
92	Transportation	déposer une plainte auprès de	to lodge a claim with
Petroleum
93	Petroleum	déposer auprès de l'office [v]	file with the board
94	Petroleum	délégation d'un parlement auprès d'un autre [f]	interparliamentary delegation
95	Petroleum	dépôt d'un document auprès du secrétaire	filing of a document with the secretary
96	Petroleum	frais ä recouvrer auprès des compagnies	attributable costs
97	Petroleum	réponse écrite déposée auprès de l'office	written answer filed with the board
Military
98	Military	détacher (auprès de) [v]	attach
99	Military	le détachement (auprès de)	attachment
Church Administration
100	Church Administration	fonds de montréal pour le ministère auprès des aînés	montreal fund for senior’s ministry