bras - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bras

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "bras" im Englisch Französisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
bras [m] arm
General
bras [m] shoulder
bras [m] hand
bras [m] arm
bras [m] leg
bras branch
Social Security
bras [m] arm
Urbanism
bras [adj] hand operated
Electricity
bras [m] beam
Computer
bras [m] arm
Science
bras [m] distributary
Medicine
bras [m] arms
First Aid
bras [m] arm
Radiotheraphy
bras [m] gantry
Construction
bras [m] branch (of river)
Electromechanics
bras [m] arm
Technical
bras [m] arm
Aeronautics
bras [m] vein
Marine
bras [m] brace
Nautical
bras [m] arm
Maritime
bras [m] brace
bras [m] crossbeam
bras [m] guy
bras [m] afterguy
bras aka
Animal Breeding
bras [m] arm
Sailing
bras [m] guy
bras [m] preventer
Yachting
bras [m] guy
bras [m] preventer
Fishing
bras [m] sweep line
bras [m] sweep
Skating
bras [m] arm
Enology
bras [m] arm
Arts
bras [m] arm

Bedeutungen, die der Begriff "bras" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 494 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
bras dessus bras dessous [adv] arm-in-arm
par les bras [adv] by the arms
prendre dans ses bras [v] embrace
être touché au bras [v] be shot in the arm
être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v] be taken to hospital with suspected broken leg/arm
être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v] be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm
se casser le bras en trois endroits [v] break one’s arm in three places
se fracturer le bras en trois endroits [v] break one’s arm in three places
croiser les bras [v] cross one's arms
coûter un bras [v] cost a pretty penny
mourir dans les bras de quelqu'un [v] die in one’s arms
se disloquer un bras [v] dislocate one's arm
tomber dans les bras [v] fall into one's arm
replier ses bras [v] fold in one's arms
plier ses bras [v] fold one's arms
voiture à bras [n] cart
bras de mer [n] lough
avant-bras [m] forearm
appui-bras [m] armrest
muscle du bras [m] arm muscle
bras de balance [m] arm of balance
bras de la justice [m] arm of the law
protège-bras [m] arm-guard
bras cassé [m] broken arm
dessous-de-bras [m] dress shield
bras replié [m] folded arm
(bras) grêle [adj] spindly
(bras) grêles (bras) grêle [adj] spindly
(bras) potelée [adj] plump
(bras) potelé [adj] plump
(bras) grêles [adj] spindly
au bras cassé [adj] broken-armed
à deux bras [adj] double-armed
une douleur dans le bras [f] a pain in the arm
une douleur dans le bras [f] a pain in the arm
mon bras my arm
une affaire sur les bras a load on my shouders
écarter largement les bras to spread one's arms apart
temps de positionnement du bras seek time
tricycle propulsé à l'aide des bras hand-propelled tricycle
bras et jambes arms and legs
bras ou jambes arms or legs
Idioms
être le bras droit de quelqu'un to be someone's right hand man
baisser les bras throw in the towel
bras dessus/bras dessous arm in arm
couper bras et jambes à deflate
couper bras et jambes to have the stuffing knocked out
couper bras et jambes à take the steam out of
ça m'a cassé bras et jambes that was the last straw
les bras lui en sont tombés he/she threw up his/her hands
avoir le bras long have influence
bras droit right-hand man
baisser les bras give up
avoir le bras long have pull
Proverbs
marché qu'on n'arrose pas; vous reste souvent sur les bras dry bargains are seldom successful
les puissants ont le bras long kings have long arms
on lui donne le doigt et il vous prend le bras give him an inch and he'll take a mile
Business
partie de bras de fer tug-of-war
bras droit right-hand man
Patents
dessous-de-bras [m] dress shields
bras acoustiques pour tourne-disques tone arms for record players
Work Safety
vibrations transmises au système main-bras hand-arm vibration
vibrations main-bras hand-arm vibration
soupape de sécurité à bras de levier counterweight safety valve
Law
grève des bras croisés sit-down strike
State Law
axe d'articulation du bras de suspension inner control arm pivot
Governmental Terms
bras d'arrêt stop arm
Electricity
engin élévateur à bras isolant aerial lift device with insulating arm
bras de roue libre free-wheeling arm
bras d'armement auxiliaire auxiliary arm assembly
bras auxiliaire auxiliary arm
bras de valve valve arm
bras de suspension suspension bracket
bras de shuntage by-pass arm
protège-bras isolant insulating arm sleeve
bras de réactance stub tuner
longueur des bras throat depth
paire de bras pair of arms
bras de réactance stub
bras principal principal arm
bras de retour regenerative arm
bras d'extinction turn-off arm
bras de rappel steady arm
paire de bras en antiparallèle pair of antiparallel arms
Computer
bras d'accès [m] access arm
bras manipulateur [m] robotic arm
avant-bras [m] forearm
bras de levier lever arm
bras manipulateur robotic arm
Science
bras de décharge [m] backwater
Chemistry
bras de la poulie tendeuse hackstand arm
bras de la poulie tendeuse backstand arm
bras de la poulie tendeuse backstand arm
Astronomy
bloc-ordinateur du bras arm computer unit (acu)
segment du bras arm boom
électronique du bras arm electronics
circuit électronique du bras arm electronics
circuit électronique du bras arm's electronics
électronique du bras arm's electronics
bras de la navette shuttle robotic arm
bras de la navette spatiale shuttle robotic arm
bras robotique de la navette shuttle robotic arm
bras manipulateur de la navette shuttle robotic arm
bras télémanipulateur de la navette shuttle robotic arm
bras robotique de la navette spatiale shuttle robotic arm
bras manipulateur de la navette spatiale shuttle robotic arm
bras télémanipulateur de la navette spatiale shuttle robotic arm
bras télémanipulateur de la navette spatiale shuttle's robotic arm
bras robotisé européen european robotic arm (era)
bras robotique européen european robotic arm (era)
bras manipulateur européen european robotic arm (era)
bras télémanipulateur européen european robotic arm (era)
bras robotique mss space station remote manipulator system
bras robotique space station robotic arm
bras manipulateur space station robotic arm
Medicine
avant-bras [m] forearm
os du bras bones of upper arm
ligaments et fascia du bras ligaments and fasciae of upper arm
paralyise du bras droit paralysis of right arm
porter dans les bras carrying in the arms
paralyise du bras droit paralysis of the right arm
bras en l'air arms in the air
atrophie du bras gauche atrophy of the left arm
bras et epaule arms and shoulder
ligaments et fascia de l'avant-bras ligaments and fasciae of forearm
muscle de l'avant-bras muscle of forearm
tourner ou tordre les mains ou les bras turning or twisting the hands or arms
bras levé u de dos arms rasiedunknow from back
bras operees arms operated
muscle du bras muscle of upper arm
utilisation des mains et des bras hand and arm use
structure de l'avant-bras structure of forearm
buste et bras bust and arms
os de l'avant-bras bones of forearm
structure du bras structure of upper arm
mouvement des avant-bras forearm movement
anomalie congenitale du bras g congenital abnormality of the left arm
ecchymose du bras g ecchymosis of the left arm
atrophie des bras atrophy of the arms
artère profonde du bras profunda brachii
First Aid
avant-bras [m] forearm
Radiodiagnostics
ouverture du bras-support gantry aperture
Dentistry
crochet à bras bar clasp
Construction
arrière-bras [m] balance lever
chariot à bras handcart
bras à bascule rocker arm
bras simple simple arm
bras mort oxbow
bras d'arrêt control arm
bras de pompe pump arm
bras additionnel additional arm
bras de support supporting arm
bras extensible swing out arm
bras mort ox-bow lake
bras de levier lever arm
bras de jumbo jumbo boom
Fencing
allonger le bras [v] extend the arm
utilisation du bras non armé use of the unarmed hand
bras non armé trailing arm
bras armé weapon-arm
extension du bras armé extension of the sword-arm
bras armé armed hand
bras non armé non-sword hand
bras non armé non-sword arm
bras tendu straight arm
bras armé sword-arm
bras armé leading arm
bras non armé unarmed hand
bras tendu extended arm
Textile
métier à bras hand loom
bras (manche) arm (sleeve)
Mechanics
charrette à bras wheel barrow
Electromechanics
bras rotatif rotating arm
Technical
repose-bras [m] tone arm rest
repose-bras [m] arm rest
bras télécommandé remote control arm
bras de liaison link arm
bras de pantographe pantograph arm
bras de serrage clamping arm
bras à déplacement tangentiel linear tracking arm
bras de levier arm of force
bras de levier lever arm
treuil à bras crab winch
bras inférieur bottom arm
bras oscillant swing arm
bras de verrouillage lock arm
câble de retenue des bras reefing line
bras manipulateur manipulator arm
bras longitudinal trailing arm
bras oscillant oscillating arm
bras de suspension tiré trailing arm
signaux à bras hand signals
bras tiré trailing arm
bras de soulèvement lift arm
bras pivotant swinging arm
huile de bras elbow grease
bras de renvoi steering idler
portique bras de gratteur gantry type with scraper boom
draisine à bras hand car
voiture à bras hand cart
bras de balayage swinging arm
bras de levier moment arm
bras de levage hoist arm
bras de suspension inférieur lower control arm
bras de guignol walking beam arm
bras de suspension control arm
bras de robot robot arm
bras de commande shift arm
bras d'essuie-glace windshield wiper arm
bras de relevage lifting link
bras à équilibrage statique static balance type tonearm
bras de suspension supérieur upper control arm
bras manipulateur remote control arm
bras articulé pivoted arm
bras de la mer arm of the sea
bras d'ancrage anchor arm
bras oscillant swinging arm
bras d'essieu arrière rear axle arm
bras articulé swinging arm
bras de guidage guide arm
bras radial radial arm
bras de levage lifting link
bras support support arm
bras d'articulation hinge arm
bras de manivelle crank cheek
bras de suspension du balancier walking beam hanger
bras de levier arm of lever
bras de manivelle crank web
bras de manivelle crank arm
bras élévateur lift arm
bras oscillant swivel arm
bras de torsion torque arm
contrepoids d'un bras de lecture counterweight of a tone arm
trou de bras hand hole
moulin à bras hand mill
bras de positionnement positioning arm
bras d'essuie-glace wiper arm
lève-bras cue button
bras de levier mechanical advantage
palan à bras arm hoist
bras de rappel compensating arm
bras de gouvernail rudder arm
bras de freinage brake lever
bras de lecture tone arm
force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal tripping force
bras de régulateur governor arm
bras de renvoi steering relay
charrette à bras hand cart
bras et balais arms and blades
Paper and Printing
agrafeuse à long bras long arm stapler
bras-support écran monitor swivel arms
Automotive
bras pivotant [m] swivel arm
bras de levier des forces de réaction [m] deflection-force lever arm
bras de levier [m] lever arm
bras d'essuie-glace à parallélogramme [m] parallelogram wiper arm
bras de suspension [m] suspension arm
bras d'essuyage [m] wiper arm
bras d'essuie-glace [m] wiper arm
bras secondaire sub arm
bras de suspension suspension arm
bras manipulateur approach arm
bras oscillant swivel arm
bras oscillant longitudinal trailing link
bague de bras inférieur de suspension lower arm bushing
bras de suspension de roues wheel suspension arms
bras de suspension inférieur lower suspension arm
bras oscillant swing arm
positionnement de bras arm positioning
bras de suspension supérieur upper control arm
bras de suspension supérieur upper suspension arm
bras d'essieu arrière rear axle arm
bras d'essuie-glace wiper arms
bras de serrage clamping arm
bras oscillant pull-rod
bras transversal transverse link
bras de levier lever arm
bras de suspension inférieur lower control arm
bras de renvoi idler arm
tricycle propulsé à l'aide des bras hand-propelled tricycle
attache de bras arm attachment
bras d'essuie-glace wiper arm
bras oscillant transversal transverse link
bras de suspension control arm
articulation de bras arm joint
bras de direction steering arm
bras oscillant swinging link
bras menant driving arm
bras triangulaire wishbone
Aeronautics
bras de levier variable variable lever arm
bras d'essuie-glace windshield-wiper arm
bras de manivelle crank web
bras d'entrainement drive arm
bras de levier center of gravity arm
bras de commande de pas blade horn
bras de flotteur float arm
bras de pièce coulée vein casting
démultiplication par bras de levier mechanical advantage
cisailles à bras bench-shears
bras manipulateur remote manipulator system
bras de perche probe tube
système de rappel des bras arm restraint system
bras de guidage guide arm
bras de support de pâlir bearing support strut
bras de suspension du balancier walking beamhanger
bras de liaison link arm
arrêt de bras-poutre ramp-arm stop
bras d'essuie-glace windshield wiper arm
bras de tension torque arm
bras de verrouillage lock arm
bras-poutre équipe ramp arm assembly
bras d'articulation hinge arm
bras de manivelle crankshaft web
bras d'enclenchement solidaire interlock arm
guignol à bras variable variable arm bell crank
bras de levier balance arm
bras de fixation attachment arm
bras porte-oculaire ocular arm
bras rotor blade arm
bras de manivelle web
bras de levier moment arm
bras d'alimentation picker arm
bras d'araignée spider arm
bras télécommandé remotely-controlled arm
bras support exhaust strut
bras supérieur du compas upper torque link
bras de levier lever arm
bras de rappel compensating arm
bras de commande de pas pitch control arm
bras de contre-fiche brace strut assy.
bras de réglage adjusting arm
bras de cône d'éjection nozzle guide vane
genouillère et bras de contre-fiche knuckle and brace strut assy
bras latéral de coupole canopy side member
bras mobile swinging arm
bras d'accès access arm
bras érecteur pawl arm
bras du cône d'ancrage mooring spindle
Marine
bras de la contre-civadière sprit-top-sail-braces
bras de la civadière sprit-sail-braces
bras de la perruche mizzen-top-gallant-braces
pendants de bras brace-pendants
bras de misaine fore-braces
les bras the arms
grand bras main-braces
bras de petit perroquet fore-top-gallant-braces
bras du perroquet de fougue mizzen-top-braces
bras de grand hunier main-top-braces
bras de grand perroquet main-top-gallant-braces
bras de la vergue sèche cross-jack-braces
bras de petit hunier fore-top-braces
bras du vent weather-braces
bras de dessous le vent lee-braces
Nautical
bras articulé [m] articulated arm
Oceanography
bras de mer [m] arm of the sea
Aquaculture
lac de bras-mort oxbow lake
bras de mer ınlet
Animal Breeding
avant-bras [m] forearm
Geology
bras mort oxbow lake
Geography
bras de mer stretch of the sea
bras de mer arm of the sea
Wild Species
bras-de-rêve menton-uni plainchin dreamarm
Fish
encornet bras courts shortarm gonate squid
encornet bras courts orné ornate arm squid
encornet bras courts commun common arm squid
poulpe à longs bras lilliput longarm octopus
encornets bras courts arm squids
Zoology
encornet bras courts encornet bras courts
encornet bras courts orné ornate arm squid
poulpe à longs bras atlantic longarm octopus
encornet bras courts commun common arm squid
Energy
bras d'électrode electrode arm
Traffic
tricycle propulsé à l'aide des bras hand-propelled tricycle
bras d'arrêt mobile stop arm
bras d'arrêt mobile stop arm
Military
garde-bras [m] garde-bras
bras de manutention handling arm
bras de déclenchement release arm
bras de suspension support arm
bras de suspension suspension
bras de travail working arm
Cinema
bras magique magic arms
Bookbinding
presse à bras hand press
Swimming
poussée du bras arm push
poussée du bras push
traction du bras pull
action de départ des bras swing
action des bras arm movement
retour du bras arm recovery
retour du bras recovery
position des bras arms position
cycle du mouvement de bras cycle of the arm action
traction du bras arm stroke
traction bras fléchis bent-arm pull
Gymnastics
baisser les bras [v] drop arms
élévation des bras arm raising
resserrement des bras près du corps wrap up
bras tendus arms stretched
roue sur un bras one-arm cartwheel
appui bras fléchis pike hang
bras latéraux arms sideways
position des bras arm position
suspension bras fléchis pike hang
Boxing
blocage du bras de l'adversaire holding of the opponent's arm
coup de l'avant-bras forearm blow
blocage des deux bras double cover
lever le bras du vainqueur raise the hand of the winner
Weight Lifting
extension complète des bras complete extension of the arms
flexion des bras bending of the arms
Athleticism
serrer les avant-bras [v] tighten the forearms
orthèse de bras arm orthesis
orthèse de bras upper-limb orthesis
athlète amputé d'un bras arm-amputee athlete
athlète amputé du bras above-elbow amputee athlete
athlète amputé du bras transhumerai amputee athlete
athlète amputé du bras ae amputee athlete
athlète amputé de l'avant-bras be amputee athlete
athlète amputé de l'avant-bras below-elbow amputee athlete
prothèse de l'avant-bras below-elbow prosthesis
prothèse de l'avant-bras be prosthesis
prothèse de bras arm prosthesis
prothèse de bras upper-limb prosthesis
extension du bras extension of the arm
athlète amputé de l'avant-bras transradial amputee athlete
athlète amputé d'un bras upper-limb amputee athlete
mouvement conventionnel du bras conventional arm release
mouvement conventionnel du bras conventional arm/hand release
Riding
avant-bras [m] forearm
Sailing
bras de spi spinnaker guy
bras de spinnaker spinnaker guy
Taekwondo
partie radiale de l'avant-bras inner flank of forearm
Yachting
bras de spi spi guy
bras de spinnaker spinnaker guy
bras de spi spinnaker guy
Handball
bras lanceur throwing arm
armé du bras wind-up of the arm
Paralympic
maintenir un nageur par le bras [v] hold a swimmer in the arm
recevoir la barre bras tendus [v] receive the bar at arms length
bras tendus arms length
athlète amputé d'avant bras below-elbow amputee athlete
skiff homme bras seuls arms men's single sculls (am 1x)
tireur au bras le plus long fencer with the longer arm
bras qui tient la raquette playing hand
bras armé sain normal fencing arm
handicap du bras d'arc bow arm disability
amputation de bras above-elbow amputation
tireur au bras le plus court fencer with the shorter arm
bras de lancer throwing arm
deux de couple mixte tronc + bras mixed double sculls trunk and arms (ta mix 2x)
athlète amputé de bras above-elbow amputee athlete
amputation d'avant-bras below-elbow amputation
skiff femme bras seuls arms women's single sculls (aw 1x)
bras qui ne tient pas la raquette free hand
atteinte du bras armé affected playing arm
différence de longueur de bras unequal arm length
Shooting
bras de lancement throwing arm
Wrestling
lever le bras du vainqueur [v] raise the winner's arm
contrôle des bras hacking
bras roulé flying mare
clé de bras arm lock
ramassement de bras taking the arm
bras roulé twisting take-down
bras éloigné further arm
prise des deux bras double arm tie-up
double prise de bras hanchée double arm hip throw
poussée du bras elbow push-up
ramassement de bras arm bar
contrôle de bras arm control
prise de bras arm grip
contrôle de bras control of the arm
bras à la volée arm throw
bras à la volée shoulder throw
tirade de bras croisée cross-arm drag
tirade de bras arm drag
passage sous le bras duck under
prise d'avant-bras forearm hold
bras éloigné far arm
double prise de bras hanchée double underhook hip throw
bras roulé body throw
ramassement de bras par-dessus arm lock
ramassement de bras double arm hold
ramassement de bras grappling the arm
Archery
protège-bras [m] arm guard
bras de corde string arm
bras d'arc bow arm
Triathlon
mouvement de bras stroke
Judo
clé de bras arm-lock
clé de bras straight arm-lock
techniques de clé de bras locking technique
clé de bras avec l'aide du ventre stomach arm-lock
Furniture
bras de fauteuil [m] arm of a chair
Religion
bras-reliquaire [m] arm-reliquary
History
bataille des quatre bras battle of quatre bras
Decoration
bras de lumière [m] wall light
bras de lumière [m] bracket sconce