Verlauf

brute

Bedeutungen von dem Begriff "brute" im Französisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	brute	animalesque [adj]
2	General	brute	animal [adj]
3	General	brute	rude [adj]
4	General	brute	brutal [adj]
5	General	brute	rustre [adj]
6	General	brute	brut [adj]
7	General	brute	truculent [adj]
8	General	brute	brute [adj]
9	General	brute	grossier [adj]
10	General	brute	bestial [adj]
11	General	brute	bête [f]
12	General	brute	créature [f]
Computer
13	Computer	brute	brute [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "brute" im Englisch Französisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	brute [adj]	feminine form of brut
General
2	General	brute [adj]	brute
3	General	brute [adj]	tough
4	General	brute [adj]	animal
5	General	brute [adj]	bully
6	General	brute [adj]	ruffian
7	General	brute [adj]	rowdy
8	General	brute [f]	raw meat
9	General	brute [f]	beast
10	General	brute [f]	creature
Business
11	Business	brute [adj]	gross
Education
12	Education	brute [adj]	bully
Computer
13	Computer	brute [adj]	brute
Technical
14	Technical	brute [adj]	raw

Bedeutungen, die der Begriff "brute" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 223 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	se comporter comme un brute [v]	behave loutishly
2	General	(pétrole) brute [adj]	crude
3	General	force brute [f]	brute force
4	General	approche de force brute [f]	brute force approach
5	General	attaque par force brute [f]	brute force attack
6	General	soie brute chinoise [f]	chinese raw silk
7	General	fibre brute [f]	crude fiber
8	General	fourrure brute [f]	crude hide
Business
9	Business	fonte brute [n]	pig iron
10	Business	matière brute [n]	raw material
11	Business	production brute	gross output
12	Business	marge brute d'autofinancement	cash-flow
13	Business	jauge brute	gross tonnage
14	Business	marge brute d'autofinancement	cash flow
15	Business	perte brute	gross loss
16	Business	marge brute	gross margin
17	Business	taux de marge brute	return on sales
18	Business	marge brute	gross profit
Commerce
19	Commerce	formation brute de capital fixe [n]	gross fixed capital formation
20	Commerce	masse brute [n]	gross mass
21	Commerce	marge brute d’autofinancement (mba)	cash flow (cf)
22	Commerce	marge brute d'autofinancement (mba)	cash flow (cf)
Patents
23	Patents	soie brute	raw silk
24	Patents	laine brute ou traitée	raw or treated wool
Material Safety
25	Material Safety	formule brute	gross composition
Accounting
26	Accounting	marge brute d’autofinancement [n]	cash flow
27	Accounting	valeur comptable brute [n]	gross book value
28	Accounting	marge bénéficiaire brute [n]	gross profit margin
29	Accounting	marge brute [n]	gross margin
30	Accounting	marge brute	gross profit
31	Accounting	valeur ajoutée brute totale	total gross value added
32	Accounting	valeur brute des immobilisations au début de l'exercice	gross value of fixed assets at start of year
33	Accounting	marge bénéficiaire brute	gross margin
34	Accounting	valeur ajoutée brute au coût des facteurs	gross value added at factor cost
35	Accounting	dépense nationale brute	gross national expenditure
36	Accounting	marge brute	gross margin
37	Accounting	variation brute du patrimoine	gross accumulation
38	Accounting	production brute	gross output
39	Accounting	rémunération brute	gross compensation
40	Accounting	accumulation brute	gross accumulation
41	Accounting	ratio de la marge bénéficiaire brute	gross profit ratio
42	Accounting	épargne brute	gross saving
43	Accounting	formation brute de capital	gross capital formation
44	Accounting	valeur brute des immobilisations à la fin de l'exercice	gross value of fixed assets at end of year
45	Accounting	rémunération brute	gross pay
46	Accounting	pourcentage de marge bénéficiaire brute	gross profit ratio
47	Accounting	dette extérieure brute	gross external debt
Finance
48	Finance	marge brute [n]	gross margin
49	Finance	dette brute [n]	gross debt
50	Finance	épargne brute [n]	gross savings
51	Finance	marge brute [n]	gross spread
52	Finance	paye brute [f]	gross payroll
53	Finance	marge brute d'autofinancement	gross cash-flow
54	Finance	marge brute sur vente	gross profit
55	Finance	marge brute sur vente	gross margin
56	Finance	marge brute d'autofinancement	gross cash flow
57	Finance	dette brute/nette	gross/net debt
58	Finance	marge brute	mark-up
59	Finance	brute majoration de prix	mark-up
60	Finance	sortie brute	gross output
61	Finance	variation brute du patrimoine	gross accumulation
62	Finance	série brute	unfiltered series
63	Finance	marge brute d'autofinancement	cash flow
64	Finance	brute majoration de prix	markup
65	Finance	comptabilisation sur une base brute	gross recording
66	Finance	accumulation brute	gross accumulation
67	Finance	formation brute de capital	gross capital formation
68	Finance	formation brute de capital fixe	gross fixed capital formation
69	Finance	position de passif brute en dérivés	gross liability position in derivatives
70	Finance	position brute d'un pays membre au fmi	gross fund position of a member
71	Finance	valeur vénale brute	gross market value
72	Finance	mesure brute des flux	gross measurement of flows
73	Finance	dépense nationale brute	gross national expenditure
74	Finance	production brute	gross output
75	Finance	base brute ou nette	gross or net basis
76	Finance	marge brute de conditionnement	gross processing margin
77	Finance	accumulation brute	accumulation
78	Finance	variation brute du patrimoine	accumulation
79	Finance	marge brute	markup
80	Finance	série brute	crude series
Economy
81	Economy	marge brute [n]	gross margin
82	Economy	formation brute de capital fixe [n]	gross fixed capital formation
83	Economy	formation brute de capital fixe	gross fixed capital foimation
84	Economy	évaluation brute	gross valuation
85	Economy	valeur ajoutée brute	gross value added
86	Economy	formation brute de capital fixe du tourisme	tourism gross fixed capital formation
State Law
87	State Law	huile d'éclairage brute	crude illuminating oil
88	State Law	jauge brute	gross tonnage
89	State Law	dépense nationale brute	gross national expenditure
90	State Law	surface de plancher brute	gross floor area
Governmental Terms
91	Governmental Terms	eau brute	raw water
92	Governmental Terms	approvisionnement en eau brute	raw water supply
93	Governmental Terms	surface de plancher hors oeuvre brute	gross floor area
94	Governmental Terms	société maritime de brute-pétrole	maritime crude oil company
95	Governmental Terms	patente brute	foul bill of health (on ship)
96	Governmental Terms	matière brute	crude material
EU Regional Development
97	EU Regional Development	ıntensité brute de l'aide	gross aid intensity
E-Learning
98	E-Learning	cote brute [f]	raw score
Telecommunications
99	Telecommunications	cadence brute de transfert	transfer rate
100	Telecommunications	cadence brute de transfert	actual transfer rate
Electricity
101	Electricity	puissance produite brute par une centrale	gross output of a power station
102	Electricity	charge brute totale	total gross load
103	Electricity	chute brute d'une centrale hydroélectrique	gross head of a hydroelectric power station
104	Electricity	synchronisation brute	coarse synchronizing
105	Electricity	consommation spécifique moyenne brute de chaleur d'une tranche	gross average heat rate of a unit
106	Electricity	puissance produite brute par un groupe	gross output of a set
Computer
107	Computer	note brute [f]	raw score
Chemistry
108	Chemistry	paraffine brute	slack wax
109	Chemistry	huile minérale brute asphaltique	asphaltic base crude
110	Chemistry	formule brute	empirical formula
111	Chemistry	huile minérale brute naphténique	naphthenic base crude
112	Chemistry	huile minérale brute paraffinique	paraffin base crude
113	Chemistry	huile minérale brute mixte	mixed base crude
Hydrology
114	Hydrology	eau brute	raw water
115	Hydrology	boue brute	raw sludge
116	Hydrology	eau usée brute	raw sewage
Medicine
117	Medicine	marge brute	markon
118	Medicine	marge brute	markup
Health Economy
119	Health Economy	marge brute	cash flow
120	Health Economy	marge brute d'autofinancement (mba)	cash flow
121	Health Economy	consommation intérieure brute	gross inland consumption
122	Health Economy	formation brute du capital fixe	gross fixed capital formation (gfcf)
Radiodiagnostics
123	Radiodiagnostics	image brute	raw image
Construction
124	Construction	chute brute	gross head
125	Construction	production brute	gross output (gwh)
126	Construction	taille brute	rough dressing
127	Construction	cote brute	dimension without finishes
128	Construction	dimension brute des particules	particle size
129	Construction	surface brute	gross area
130	Construction	section brute	gross area
131	Construction	dimension brute	raw size
132	Construction	eau brute	raw/untreated water
133	Construction	argile brute	raw clay
134	Construction	marge brute	gross margin
135	Construction	chute brute moyenne	mean gross head
136	Construction	perlite brute	raw perlite
137	Construction	chute brute maximale	maximum gross head
138	Construction	chute brute minimale	minimum gross head
Real Estate
139	Real Estate	superficie intérieure brute [f]	inside gross area
140	Real Estate	superficie extérieure brute de l'immeuble [f]	building outside gross
141	Real Estate	superficie intérieure brute d'étage [f]	floor inside gross
142	Real Estate	superficie intérieure brute [f]	interior gross area
Housing
143	Housing	maçonnerie brute [f]	rubble
144	Housing	plomberie brute [f]	roughing-in
Floor Covering
145	Floor Covering	frise brute	raw parquet block
Knitting
146	Knitting	toison brute	raw fleece
147	Knitting	soie brute	raw silk
148	Knitting	soie brute	crude silk
149	Knitting	lin (matière brute)	flax
Turbomachinery
150	Turbomachinery	poussée instantanée brute	gross momentum thrust
151	Turbomachinery	poussée brute	gross thrust
Cold Rolling
152	Cold Rolling	rive brute de laminage	edge rolled
153	Cold Rolling	rive brute de laminage	mill edge
Technical
154	Technical	chute brute	total fall
155	Technical	matière brute	raw material
156	Technical	carrosserie brute	body in white
157	Technical	chute brute	total head
158	Technical	formule brute	composition formula
159	Technical	pierre brute	rough stone
160	Technical	pièce brute de forge	rough forging
161	Technical	huile brute	crude oil
162	Technical	surface brute	raw surface
163	Technical	information brute	raw data
164	Technical	rive brute de laminage	mill edge
165	Technical	rive brute de laminage	edge rolled
166	Technical	surface brute	rough surface
167	Technical	fonte brute	pig iron
168	Technical	taille brute	rough dressing
169	Technical	émeraude brute	rough emerald
Automotive
170	Automotive	émission brute [f]	untreated emission
171	Automotive	valeur brute [f]	raw value
172	Automotive	huile brute	paraffin oil
173	Automotive	matière brute	raw material
174	Automotive	marge brute d’exploitation	operating margin
175	Automotive	roue brute à denter	gear blank
Aeronautics
176	Aeronautics	bouton d'affichage masse brute	gross weight set knob
177	Aeronautics	huile brute	crude oil
178	Aeronautics	masse brute calculée	design gross weight
179	Aeronautics	poussée standard brute	gross standard thrust
180	Aeronautics	fonte brute	pig iron
181	Aeronautics	fonte brute	raw iron
182	Aeronautics	masse brute initiale	initial gross weight
183	Aeronautics	eau brute	raw water
184	Aeronautics	poussée brute	gross thrust
185	Aeronautics	masse brute-début de descente progressive	start driftdown gross weight
186	Aeronautics	surface brute	raw surface
187	Aeronautics	trajectoire brute	gross flight path
188	Aeronautics	vidéo brute	raw video
Maritime
189	Maritime	tonneau de jauge brute (tjb)	gross registered ton (grt)
Transportation
190	Transportation	jauge brute [n]	gross registered tonnage
191	Transportation	masse brute	actual gross weight (agw)
192	Transportation	masse brute maximale	maximum gross weight (mgw)
Agriculture
193	Agriculture	marge brute comparable (mbc)	comparable gross margin
194	Agriculture	marge brute planification globale	contribution margin for total farm planning
195	Agriculture	valeur ajoutée brute	gross value added
196	Agriculture	marge brute	contribution margin
197	Agriculture	marge brute comparable (mbc)	comparable contribution margin
198	Agriculture	marge brute comparable	comparable contribution margin
199	Agriculture	prestation brute	return
200	Agriculture	formation brute de capital fixe (fbcf)	gross fixed capital formation (gfcf)
Aquaculture
201	Aquaculture	production brute	gross production
202	Aquaculture	marge (bénéficiaire) brute	gross margin
203	Aquaculture	énergie brute	gross energy
204	Aquaculture	production primaire brute	gross primary production
205	Aquaculture	productivité brute	gross productivity
Animal Breeding
206	Animal Breeding	énergie brute	gross energy
207	Animal Breeding	valeur protéique brute	crude protein value
208	Animal Breeding	laine brute	greasy wool
Geology
209	Geology	huile brute de pétrole	crude oil
210	Geology	eau brute	raw water
Forestry
211	Forestry	absorption brute	gross absorption
Forest Engineering
212	Forest Engineering	absorption brute	gross absorption
213	Forest Engineering	frise brute	raw parquet block
Petroleum
214	Petroleum	huile végétale brute [f]	pure vegetable oil
215	Petroleum	huile végétale brute [f]	pure plant oil (ppo)
216	Petroleum	densité brute [f]	gross density
217	Petroleum	valeur brute des installations	gross plant
Environment
218	Environment	décharge brute [n]	open dump
219	Environment	densité résidentielle brute	gross residential density
220	Environment	mise en décharge brute	open dumping
221	Environment	huile brute	crude petroleum
Military
222	Military	jauge brute	gross tonnage
Art
223	Art	énergie brute	raw energy