Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Französisch - Englisch
Verlauf
by chance
Bedeutungen, die der Begriff
"by chance"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
(generally singular) chance
hasard
[m]
2
Common
chance
chance
[f]
3
Common
plural of chance
chances
[pl/f]
General
4
General
by any chance
par hasard
[adv]
5
General
by any chance
par chance
[adv]
6
General
chance
aventurer
[v]
7
General
chance
risquer
[v]
8
General
chance
frapper
[v]
9
General
be in with a chance
avoir de la chance
[v]
10
General
be dependent on chance
être dépendant du hasard
[v]
11
General
chance on
tomber sur
[v]
12
General
chance on
rencontrer par hasard
[v]
13
General
chance on
trouver par hasard
[v]
14
General
chance something
risquer quelque chose
[v]
15
General
chance upon
trouver par hasard
[v]
16
General
chance upon
tomber par hasard
[v]
17
General
chance upon
rencontrer par hasard
[v]
18
General
depend on chance
dépendre du hasard
[v]
19
General
find a chance
trouver une chance
[v]
20
General
find by chance
trouver par chance
[v]
21
General
find by chance
trouver par hasard
[v]
22
General
find chance
trouver la chance
[v]
23
General
find the chance
trouver la chance
[v]
24
General
get a chance
avoir la chance
[v]
25
General
get a chance
avoir l'occasion
[v]
26
General
get a chance
avoir la possibilité
[v]
27
General
get chance
obtenir la chance
[v]
28
General
get chance
avoir l'occasion
[v]
29
General
chance
risque
[m]
30
General
chance
accident
[m]
31
General
chance
aléa
[m]
32
General
chance
hasard
[m]
33
General
chance
contingent
[m]
34
General
chance
incident
[m]
35
General
chance
bonheur
[m]
36
General
chance interpreter
interprète bénévole
[m]
37
General
chance of marriage for a girl
destin d'une fille
[m]
38
General
chance
occasionnel
[adj]
39
General
chance
fortuit
[adj]
40
General
chance
accidentel
[adj]
41
General
chance
adventice
[f]
42
General
chance
chance
[f]
43
General
chance
opportunité
[f]
44
General
chance
rencontre
[f]
45
General
chance
probabilité
[f]
46
General
chance
apparence
[f]
47
General
chance
occasion
[f]
48
General
chance
éventualité
[f]
49
General
chance
aubaine
[f]
50
General
chance
vraisemblance
[f]
51
General
chance
possibilité
[f]
52
General
a bare chance
une probabilité faible
[f]
53
General
a counterattack chance
une chance pour contre-attaquer
[f]
54
General
a fair chance
une bonne chance
[f]
55
General
a poor chance
une faible chance
[f]
56
General
a fighting chance
une chance au combat
[f]
57
General
a matter of chance
une affaire de chance
[f]
58
General
a slight chance
une chance infime
[f]
59
General
a slight chance
une petite chance
[f]
60
General
a slim chance
une chance infime
[f]
61
General
a slim chance
une mince chance
[f]
62
General
a slim chance
une faible probabilité
[f]
63
General
a remote chance
une faible chance
[f]
64
General
a remote chance
une possibilité lointaine
[f]
65
General
a fighting chance
une chance de s'en sortir
[f]
66
General
bare chance
peu de chance
[f]
67
General
buckley's chance
aucune chance
[f]
68
General
chance of success
chance de réussite
[f]
69
General
chance remark
remarque fortuite
[f]
70
General
chance to use
chance d'utiliser
[f]
71
General
chance ball
balle de chance
[f]
72
General
chance variable
variable aléatoire
[f]
73
General
chance meeting
rencontre fortuite
[f]
74
General
chance of a lifetime
aubaine
[f]
75
General
chance of a lifetime
chance de sa vie
[f]
76
General
dog's chance
chance
[f]
77
General
double chance
chance double
[f]
78
General
even chance
chance égale
[f]
79
General
fair chance
bonne chance
[f]
80
General
fair chance
chance équitable
[f]
81
General
fat chance
moindre chance
[f]
82
General
chance games
jeux de chance
[pl/m]
83
General
the chance of error
les risques d'erreur
84
General
the chance to
la possibilité de
85
General
by chance
par hasard
Idioms
86
Idioms
meet someone by chance
se trouver nez à nez avec qqn
Proverbs
87
Proverbs
he that leaves certainty and sticks to chance
ıl ne faut jamais quitter le certain pour l incertain
Business
88
Business
chance
hasard
[m]
89
Business
no second chance
aucune possibilité de se reprendre
Employment
90
Employment
to give someone a chance
donner une chance à qn
Finance
91
Finance
chance mechanism
mécanisme probabiliste
Economy
92
Economy
take a chance
prendre un risque
[v]
93
Economy
giving a chance
laisser une chance
Law
94
Law
game of chance
jeu de hasard
95
Law
game of chance
jeu de hasard
State Law
96
State Law
draw by chance
tirer
[v]
97
State Law
game of chance
jeu de hasard
Contract Law
98
Contract Law
last chance
dernière chance
[f]
99
Contract Law
last clear chance
dernière chance
[f]
Governmental Terms
100
Governmental Terms
game of chance
jeu de hasard
101
Governmental Terms
chance event
événement fortuit
EU Terms
102
EU Terms
game of chance
jeu de hasard
Human Rights
103
Human Rights
equal chance
égalité des chances
[f]
Immigration
104
Immigration
to grab a chance
saisir une occasion
Mathematics
105
Mathematics
chance
chance
[f]
Technical
106
Technical
by chance
fortuitement
[adv]
107
Technical
last chance filter
filtre dernière chance
108
Technical
chance discovery
découverte fortuite
Paper and Printing
109
Paper and Printing
games of chance
jeux de hasard
Automotive
110
Automotive
law of chance
loi du hasard
[f]
111
Automotive
chance cause
cause fortuite
Aeronautics
112
Aeronautics
chance
chance
[f]
113
Aeronautics
chance causes
causes fortuites
114
Aeronautics
last chance filter
filtre de la dernière chance
115
Aeronautics
chance variation
variation aléatoire
116
Aeronautics
chance failure
panne fortuite
Football
117
Football
seize a chance
profiter d'une occasion
[v]
118
Football
goal-scoring chance
occasion de but
119
Football
scoring chance
occasion de but
Hockey
120
Hockey
scoring chance
occasion de but
Handball
121
Handball
use a scoring chance
profiter d'une occasion de but
[v]
122
Handball
scoring chance
occasion de but
Wrestling
123
Wrestling
miss a chance
perdre une occasion
[v]
Business Law
124
Business Law
game of chance
jeu de hasard
125
Business Law
chance of winning
chance de gain
126
Business Law
equitable chance
chance équitable
127
Business Law
equitable chance to compete
chance équitable de se faire concurrence
Bedeutungen, die der Begriff
"by chance"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)
Kategorie
Französisch
Englisch
Common
1
Common
chance
[f]
chance
2
Common
chance
[f]
luck
General
3
General
par chance
[adv]
fortunately
4
General
avec chance
[adv]
as luck would have it
5
General
par chance
[adv]
as luck would have it
6
General
par chance
[adv]
blessedly
7
General
par chance
[adv]
by good fortune
8
General
par chance
[adv]
by a fluke
9
General
par chance
[adv]
by luck
10
General
par chance
[adv]
by any chance
11
General
par chance
[adv]
by some miracle
12
General
pour apporter de la chance
[adv]
for luck
13
General
tourner (chance)
[v]
(one's luck) to turn
14
General
tourner (chance)
[v]
(one's luck) to hold
15
General
changer (chance)
[v]
(one's luck) to hold
16
General
changer (chance)
[v]
(one's luck) to turn
17
General
ne plus croire en sa chance
[v]
be cross with one's luck
18
General
avoir de la chance
[v]
be in luck
19
General
avoir de la chance
[v]
be in with a chance
20
General
manquer de chance
[v]
be out of luck
21
General
ne pas avoir de chance
[v]
be out of luck
22
General
être dépendant de la chance
[v]
be dependent on luck
23
General
être dépendant de la chance
[v]
be depending on luck
24
General
porter chance
[v]
bring luck
25
General
avoir de la chance
[v]
come (luck day)
26
General
compter sur la chance
[v]
depend on luck
27
General
trouver une chance
[v]
find a chance
28
General
trouver par chance
[v]
find by chance
29
General
trouver la chance
[v]
find chance
30
General
trouver la chance
[v]
find the chance
31
General
avoir la chance
[v]
get a chance
32
General
obtenir la chance
[v]
get chance
33
General
bonne chance !
[interj]
all the best!
34
General
un coup de chance
[m]
a run of luck
35
General
ange de la chance
[m]
angel of fortune
36
General
ange de la chance
[m]
angel of good fortune
37
General
manque de chance
[m]
bad break
38
General
coup de chance
[m]
dumb luck
39
General
(chance) pure
[adj]
sheer
40
General
(chance) pur
[adj]
sheer
41
General
qui n'a pas de chance
[adj]
disadventurous
42
General
qui a une chance extraordinaire
[adj]
extraordinarily lucky
43
General
chance
[f]
lookout
44
General
chance
[f]
felicity
45
General
chance
[f]
potentiality
46
General
chance
[f]
vista
47
General
chance
[f]
fortune
48
General
chance
[f]
possibility
49
General
chance
[f]
fluke
50
General
chance
[f]
scope
51
General
chance
[f]
perspective
52
General
chance
[f]
instance
53
General
chance
[f]
hazard
54
General
chance
[f]
view
55
General
chance
[f]
outlook
56
General
chance
[f]
eventuality
57
General
chance
[f]
chance
58
General
chance
[f]
occasion
59
General
chance
[f]
expectancy
60
General
chance
[f]
opening
61
General
chance
[f]
luck
62
General
chance
[f]
happiness
63
General
chance
[f]
likelihood
64
General
chance
[f]
prospect
65
General
chance
[f]
opportunity
66
General
une chance pour contre-attaquer
[f]
a counterattack chance
67
General
une bonne chance
[f]
a fair chance
68
General
une faible chance
[f]
a poor chance
69
General
une chance au combat
[f]
a fighting chance
70
General
une affaire de chance
[f]
a matter of chance
71
General
une chance infime
[f]
a slight chance
72
General
une petite chance
[f]
a slight chance
73
General
une chance infime
[f]
a slim chance
74
General
une mince chance
[f]
a slim chance
75
General
une faible chance
[f]
a remote chance
76
General
une chance de s'en sortir
[f]
a fighting chance
77
General
une chance pour que cela réussisse
[f]
a long shot
78
General
peu de chance
[f]
bare chance
79
General
mauvaise chance
[f]
bad fortune
80
General
chance
[f]
auspiciousness
81
General
chance du débutant
[f]
beginner's luck
82
General
bonne chance
[f]
best of luck
83
General
aucune chance
[f]
buckley's chance
84
General
chance de réussite
[f]
chance of success
85
General
chance d'utiliser
[f]
chance to use
86
General
balle de chance
[f]
chance ball
87
General
chance de sa vie
[f]
chance of a lifetime
88
General
chance
[f]
dog's chance
89
General
chance double
[f]
double chance
90
General
chance égale
[f]
even chance
91
General
bonne chance
[f]
fair chance
92
General
chance équitable
[f]
fair chance
93
General
moindre chance
[f]
fat chance
94
General
jeux de chance
[pl/m]
chance games
95
General
bonne chance
good luck
96
General
ne pas avoir de chance
to be out of luck
97
General
la chance l'a abandonnée
her luck ran out
98
General
la chance lui sourit
luck smiled on him
99
General
peu de chance
a long shot
100
General
jeu de chance en afrique
abbia
Phrasals
101
Phrasals
trouver par chance
come across
Idioms
102
Idioms
un coup de chance
a break
103
Idioms
un coup de chance
a lucky break
104
Idioms
avoir de la chance
be fortunate
105
Idioms
bonne chance
break a leg
Proverbs
106
Proverbs
ıl n'est pas chance qui ne retourne
opportunity knocks only once
Speaking
107
Speaking
bonne chance
good luck
Commerce
108
Commerce
coup de chance
[n]
lucky break
Employment
109
Employment
donner une chance à qn
to give someone a chance
Economy
110
Economy
laisser une chance
giving a chance
Contract Law
111
Contract Law
dernière chance
[f]
last chance
112
Contract Law
dernière chance
[f]
last opportunity
113
Contract Law
dernière chance
[f]
last clear chance
Immigration
114
Immigration
tenter sa chance
to try one's luck
Education
115
Education
chance égale
equality of opportunity
116
Education
chance égale
equal opportunity
Computer
117
Computer
chance
[f]
luck
118
Computer
par chance
luckily
119
Computer
avec un peu de chance
hopefully
Mathematics
120
Mathematics
chance
[f]
chance
Technical
121
Technical
filtre dernière chance
last chance filter
Aeronautics
122
Aeronautics
chance
[f]
chance
123
Aeronautics
filtre de la dernière chance
last chance filter
Business Law
124
Business Law
chance de gain
chance of winning
125
Business Law
chance égale
equal opportunity
126
Business Law
chance équitable
equitable chance
127
Business Law
chance équitable de se faire concurrence
equitable chance to compete
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of by chance
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch