caractère - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

caractère

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "caractère" im Englisch Französisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
caractère [m] character
caractère [m] demeanour
caractère [m] personality
General
caractère [m] disposition
caractère [m] lineament
caractère [m] letter
caractère [m] spunk
caractère [m] nature
caractère [m] spirit
caractère [m] quality
caractère [m] type
caractère [m] font
caractère [m] temperament
caractère [m] char
caractère [m] personality
caractère [m] fount
Accounting
caractère [m] characteristic
Library
caractère [m] letter
Computer Science
caractère [m] character
Informatics
caractère [m] character
caractère [m] type
Telecommunications
caractère [m] character
Computer
caractère [m] string
caractère [m] character
caractère [m] char
caractère [m] temper
caractère [m] nature
caractère [f] type
Biology
caractère [m] character
Genetic Biology
caractère [m] trait
Biotechnology
caractère [m] character
Statistics
caractère [m] character
Construction
caractère [m] nature
Real Estate
caractère [m] character
Lighting
caractère [m] character
caractère [m] characteristic
Technical
caractère [m] character
Aeronautics
caractère [m] character
Equestrianism
caractère [m] temperament
Enology
caractère [m] character
Photoshop
caractère character

Bedeutungen, die der Begriff "caractère" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 443 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
en état de mauvais caractère [adv] bad-temperedly
avoir mauvais caractère [v] be ill-tempered
avoir mauvais caractère [v] be bad-tempered
caractère volumineux [n] bulkiness
caractère renouvelable [n] sustainability
caractère opportun [n] opportuneness
caractère justifié [n] justness
caractère terne [n] drabness
crime à caractère raciste [m] racially motivated crime
caractère distinctif [m] distinctiveness
caractère identifiable [m] identifiable characteristics
caractère distinctif acquis [m] acquired distinctiveness
caractère agressif [m] aggressive character
caractère architectural [m] architectural character
mauvais caractère [m] bad temper
caractère flagrant [m] blatancy
caractère contraignant [m] bindingness
caractère enfantin [m] boyishness
caractère gras [m] bold face
caractère gras [m] bold-face
caractère capricieux [m] capriciousness
défaut de caractère [m] character defect
manque de caractère [m] characterlessness
caractère calcaire [m] chalkiness
caractère conservateur [m] conservativeness
caractère concret [m] concreteness
caractère favorable [m] conduciveness
caractère voyant [m] conspicuousness
caractère invétéré [m] confirmedness
caractère cumulatif [m] cumulativeness
caractère obscur [m] crabbedness
droit de douane à caractère fiscal [m] customs duties of a fiscal nature
caractère décoratif [m] decorativeness
caractère déterminant [m] determinacy
caractère détestable [m] detestableness
caractère descriptif [m] descriptiveness
caractère trompeur [m] deceptiveness
caractère numérique décimal [m] decimal numeric character
caractère définitif [m] definitiveness
caractère absolu [m] definitude
caractère distinctif [m] distinctive character
caractère distinctif [m] distinguishedness
caractère dominant [m] dominant character
caractère terre-à-terre [m] earthiness
caractère terre-à-terre [m] earthliness
caractère évasif [m] elusiveness
caractère fuyant [m] elusiveness
caractère essentiel [m] essentiality
caractère essentiel [m] essentialness
caractère estimable [m] estimableness
caractère éthique [m] ethical character
caractère évasif [m] evasiveness
caractère fuyant [m] evasiveness
caractère quotidien [m] everydayness
caractère évocateur [m] evocativeness
caractère exemplaire [m] exemplary character
caractère inépuisable [m] exhaustlessness
caractère exorbitant [m] exorbitance
caractère remplaçable [m] expendability
caractère explicite [m] explicitness
caractère explicite [m] explicity
caractère de ce qui est dans l'ordre du fanatisme [m] fanaticalness
caractère fabuleux [m] fabulousness
caractère factuel [m] factuality
caractère factieux [m] factiousness
caractère fallacieux [m] fallaciousness
caractère festif [m] festiveness
caractère fictif [m] fictitiousness
caractère fictif [m] fictiveness
caractère figuratif [m] figurativeness
caractère fini [m] finiteness
caractère capricieux [m] flightiness
caractère frauduleux [m] fraudulentness
caractère furtif [m] furtiveness
caractère générique [m] genericness
de mauvais caractère [adj] bad tempered
de mauvais caractère [adj] badtempered
de mauvais caractère [adj] bad-tempered
au caractère gras [adj] bold faced
à bon caractère [adj] character-wise
lettre en caractère gras [f] bold letter
analyse de caractère [f] character analysis
exposition du caractère distinctif [f] distinguishability exhibition
bit par caractère [pl/m] bits per character
traits de caractère [pl/m] character traits
qui à mauvais caractère ill-natured
qui à bon caractère good-tempered
avoir sale caractère to have a nasty temper
donnée à caractère personnel personal datum
très mauvais caractère nasty temper
caractère et particularités du délinquant character and circumstances of the offender
caractère confidentiel confidentiality
Idioms
caractère de cochon nasty disposition
caractère de chien bad attitude
caractère de chien ill temper
Proverbs
on ne peut changer son caractère one can't help one's nature
Business
caractère écologique [n] ecological character
caractère numérique numeric character
caractère de tabulation tabulation character
établissement public à caractère ındustriel et commercial public utility company
caractère unique d'un problème uniqueness of a problem
caractère désagréable du travail disagreeableness of the work
caractère délicat sensitive nature
Commerce
caractère approprié [n] appropriateness
International Trade
caractère favorable concessionality
Patents
caractère distinctif [n] distinctiveness
Tourism
village de caractère lovely village
Human Resources
caractère éloigné [m] remoteness
insinuation à caractère sexuel [f] sexual innuendo
Social Security
bénéfice des prestations à caractère non contributif award of non-contributory benefits
à caractère non contributif non-contributory
prestations à caractère non contributif non-contributory benefits
Accounting
caractère illégal illegality
caractère complet completeness
caractère actuel timeliness
caractère durable de la convergence durability of convergence
caractère marchand market nature
intérêt financier sans caractère significatif insignificant financial interest
Finance
caractère androcentrique [m] male orientation
fonds commun de placement à caractère social socially responsible mutual fund
caractère excessif et par trop interventionniste de la conditionnalité excessive and intrusive conditionality
caractère significatif materiality
caractère temporaire des ressources revolving character of resources
caractère temporaire de l'utilisation des ressources revolving character of resources
terrains à caractère résidentiel brut d'impôt residential land
caractère non exécutoire des contrats de change unenforceability of exchange contracts
droit à caractère fiscal fiscal tariff
droit à caractère fiscal revenue tariff
ong à caractère confessionnel faith-based ngo
institutions à caractère bancaire autres other banklike institutions
caractère universel du fmi universality of fund membership
caractère aléatoire randomness
caractère régressif regressivity
Economy
de caractère plus durable of a more permanent nature
activité à caractère participatif participatory activity
qui a un caractère confessionnel organized along religious lines
politique à caractère anticipatif anticipatory policy
caractère impératif des efforts de rationalisation rationalization pressure
mandat de caractère général blanket authority
caractère représentatif du bureau representative character of the general committee
force de caractère personal strength
technologie à caractère stratégique dual-use technology
activité à caractère discrétionnaire discretionary work
caractère saisonnier seasonality
Law
caractère frauduleux [n] fraudulence
données de santé à caractère personnel personal health data
données à caractère personnel personal data
indemnité de caractère personnel strictly personal damages
caractère raisonnable et proportionnel reasonableness and proportionality
caractère suffisant de la notification d'arbitrage sufficiency of the notice of arbitration
avoir un caractère immobilier be deemed to be land
avoir un caractère immobilier be treated notionally as land
nullité de caractère privé void-ability
caractère et particularités du délinquant character and circumstances of the offender
caractère frauduleux fraudulence
caractère raisonnable reasonableness
privatives de liberté à caractère perpétuel lifetime detention order
State Law
protéger le caractère confidentiel to hold in confidence
caractère et orientation character or direction
caractère distinctif inhérent inherent distinctiveness
avoir un caractère irrévocable to be final and conclusive
caractère confidentiel confidentiality
artefact présentant un caractère historique artifact of historical interest
caractère gras bold type
aspect ou caractère fonctionnel appearance or utility
particularités physiques ou traits de caractère physical or personal characteristics
caractère abordable affordability
infraction à caractère politique offence of a political character
caractère ou aspect physique character or appearance
organisme à caractère judiciaire judicial authority
sécurité et caractère confidentiel security and confidentiality
évaluation des biens-fonds à caractère minier assessment for mineral lands
caractère raisonnable reasonableness
projet de loi de caractère public public bill
caractère adéquat au point de vue technique technical adequacy
caractère multiculturel et diversité régionale regions and multicultural nature
caractère et comportement temperament and behaviour
caractère obligatoire binding nature
foire à caractère compétitif et événement competitive exhibition and project
disposition qui traite du caractère confidentiel confidentiality provision
Trust Law
caractère indirect [m] remoteness
Politics
réglementation à caractère incitatif incentive-based regulation
caractère normatif degree of prescriptiveness
modification à caractère administratif administrative amendment
caractère exécutoire enforceability
caractère horizontal de l'élaboration et de l'application des règlements horizontality of regulation development and implementation
méthode fondée sur le caractère dynamique des droits dynamic right approach
Governmental Terms
caractère raisonnable [f] reasonableness
caractère inopérant inoperability
invalidité partielle à caractère temporaire temporary partial disability
invalidité totale à caractère temporaire temporary total disability
loi de caractère public et général public general statute
traits de caractère personal characteristics
voie publique à caractère résidentiel residential highway
établissement public à caractère industriel et commercial public institution of an industrial and commercial nature
UN Terms
conforme au caractère de chaque pays indigenous
caractère raisonnable reasonableness
caractère unique unique nature
réunion à caractère privé off-the-record meeting
en caractère gras in bold print
caractère multidimensionnel multidimensional character of a future operation
Passport Terms
milieu à caractère non pénal [m] non-criminal environment
caractère de remplacement [m] wildcard
caractère alphabétique [m] alpha character
caractère d'impression roc-b [m] ocr-b typeface
Narcotics
sanction privative de caractère pénitentiaire custodial sanction
Education
développement du caractère character development
cadre stratégique pour le développement du caractère character education framework
Library
caractère gras bold character
caractère gras bold type
police de caractère font
Computer Science
caractère syllabique syllabogram
caractère vocalique vowel character
caractère modifié modified character
variante d’un caractère variant character
Internet
caractère confidentiel des terminaux de point de vente [m] privacy at point-of-sale terminals
action à caractère publicitaire spam
Informatics
police de caractère font
violation des lois réglementaires à caractère non pénal contravention of non-criminal regulatory statutes
service à caractère financier funds service
lois réglementaires à caractère non pénal non-criminal regulatory statutes
prestation de services à caractère financier funds service delivery
groupe cible des services à caractère financier funds-service target group
Printing
le caractère mobile movable type
Telecommunications
transmission caractère-série character-serial transmission
signal de caractère character signal
caractère de bourrage stuffing character
état de caractère en phase character in phase
caractère erroné erroneous character
caractère nul null character
cycle de caractère character cycle
caractère de commande control character
contrôle par caractère character check
caractère de substitution substitute character
caractère en phase character in phase
Media
caractère sans empattement [n] sans serif
caractère gras [n] bold type
caractère spécial [n] impression
caractère interdit [n] illegal character
Electricity
caractère raisonnable [m] reasonableness
Computer
caractère numérique [n] numeric character
caractère interdit [n] illegal character
caractère sans empattement [n] sans serif
caractère graphique [n] graphic character
caractère de contrôle [n] check character
caractère de fin de ligne [n] end-of-line character
caractère alphanumérique [n] alphanumeric character
caractère spécial [n] impression
caractère gras [n] bold type
caractère d’effacement [n] delete character
caractère interdit [m] illegal character
caractère caché [m] hidden character
caractère de soulignement [m] underscore character
caractère de commande de transmission [m] transmission control character
programme à caractère psychosocial [m] psychosocial program
caractère altéré [m] garbage character
caractère optique [m] optical character
document à caractère évolutif [m] evergreen document
caractère pictural [m] pictorial character
caractère de commande [m] control character
caractère de retour de chariot [m] carriage return character
non-caractère [adj] noncharacter
basé caractère [adj] character-based
composition de caractère [f] compose character
caractère joker wildcard character
caractère de contrôle control character
caractère de remplacement replacement character
efface tous les styles de caractère remove all character styles
caractère de commande de transmission transmission control character
caractère vectorisé outline font
caractère de tabulation tab character
caractère complémentaire supplementary character
comme caractère as string
caractère combinatoire combining character
imprimante caractère par caractère character-at-a-time printer
caractère de compatibilité compatibility character
numéro de caractère code position
non-caractère noncharacter code point
caractère cursif lié cursively-connected character
caractère unique uniqueness
représentation codée de caractère coded character representation
caractère de fin de chaîne null
caractère chinois chinese character
caractère de compatibilité décomposable compatibility decomposable character
caractère de commande control character
caractère graphique graphic character
caractère précomposé precomposed character
caractère blanc whitespace character
caractère précomposé principal primary precomposed character
caractère non pertinent out-of-scope character
caractère neutre neutral character
nom de caractère character name
caractère générique wildcard character
taille de caractère character size
répétition du caractère character repeat
caractère d'interruption break character
caractère composite composite character
caractère interdit illegal character
caractère du pmb bmp character
caractère gras boldface
caractère d'échappement escape character
caractère flou ghosting character
caractère de remplissage filler
caractère abstrait abstract character
caractère décomposable decomposable character
caractère de tabulation tabulation character
caractère esc escape character
caractère de formage shaping character
caractère attribué assigned character
caractère en gras font-bold
caractère pictural pictorial character
caractère caché hidden character
caractère de description idéographique ıdeographic description character
propriétés de caractère character properties
caractère accentué accented letter
caractère entrée character-input
caractère de base base character
caractère gras fat type
caractère codé encoded character
taille de caractère font size
caractère de remplacement wildcard (character)
Science
établissement public à caractère administratif public administrative institution
établissement public à caractère culturel public cultural institution
établissement public à caractère industriel et commercial public industrial and commercial institution
Biology
caractère temporel de l'exposition temporal pattern of exposure
Chemistry
liaison covalente à caractère ionique partiel covalent linkage with partial ionic character
région de caractère colloïdal maximal zone of maximum colloidality
région de caractère colloïdal maximum zone of maximum colloidality
Mathematics
caractère numérique [n] numeric character
Biotechnology
caractère qualitatif qualitative trait
caractère quantitatif quantitative trait
Statistics
test du caractère aléatoire d'une série test of series randomness
Medicine
inspection à caractère obligatoire [f] authority-based inspection
groupes à caractère confessionnel faith-based groups
caractère héréditaire non pathologique non-pathological hereditary characteristic
Health Economy
enquête à caractère régulier periodic sample
Health Research
service à caractère unique [m] one-of-a-kind service
Psychology
névrose de caractère character neurosis
Real Estate
caractère patrimonial [m] heritage character
critère de caractère raisonnable (droit) [m] test of reasonableness (law)
Textile
caractère fibreux hairiness
caractère filandreux hairiness
Coin Minting
projet de loi de caractère privé [m] private bill
Technical
caractère de séparation delimiting character
caractère blanc blank character
caractère gras boldfaced type
caractère trois-quarts gras bold type
caractère nul null character
caractère d'espace arrière backspace character
caractère maigre light face type
caractère semi-gras heavy type
caractère de contrôle control character
caractère invalide invalid character
caractère symbole symbol character
reconnaissance de caractère par lecture optique optical character recognition
caractère condensé condensed type
caractère optique optical character
caractère en relief raised letter
caractère numérique numeric character
caractère gras bold type
caractère d'annulation error character
caractère flou blurriness
caractère gras extra bold type
caractère gras bold character
caractère graphique graphic character
caractère de suppression erase character
reconnaissance de caractère character recognition
caractère aléatoire randomness
Paper and Printing
épaisseur du caractère d'imprimerie font weight
caractère à empattement serif font
type de caractère fonts
caractère d'imprimerie block capital
œil du caractère d'imprimerie typeface
taille de caractère font size
caractère fantaisie decorative font
angle d'inclinaison du caractère d'imprimerie letter inclination angle
Automotive
véhicule à caractère sportif sports car
véhicules à caractère sportif sports cars
Aeronautics
caractère de contrôle de redondance cyclique cycle redundancy check character
axe vertical d'un caractère character center line
empattement caractère imprimerie serifs printing
inclinaison d'un caractère character skew
caractère d'un nuage cloud character
fonte de caractère type font
barre à caractère type bar
caractère d'imprimerie ordinaire normal
caractère de remplissage padding character
occlusion à caractère de front froid cold occlusion
caractère critique de l'analyse analysis criticality
caractère code binaire binary coded character
style du caractère type style
caractère d'imprimerie gras bold-faced
fin de caractère end of character
fonte de caractère character font
registre de position de caractère character location counter
limite de caractère character boundary
Logistics
police de caractère font
caractère de code à barres bar code character
Broadcasting
émission à caractère politique political program
station à caractère ethnique ethnic station
période de programmation à caractère ethnique ethnic programming period
à caractère principalement religieux predominantly religious content
programmation à caractère politique et de nature partisane programming of a partisan political character
service spécialisé à caractère religieux religious specialty service
émission à caractère ethnique ethnic program
période de programmation à caractère ethnique en soirée evening ethnic programming period
émission à caractère politique political broadcast
Animal Breeding
caractère laitier dairy character
caractère descriptif descriptive trait
Geodesy
définitives et de caractère obligatoire final and binding
Petroleum
caractère raisonnable reasonableness
caractère interruptible interruptibility
instance ä caractère adversatif adversarial proceedings
caractère convenable suitability
caractère garanti de la classe de transfert firmness of class of transfer
Environment
caractère écologique [n] ecological character
reconnaissance à caractère sanitaire medical reconnaissance
piégeage à caractère non sélectif non-selective trapping
herbicide chloré à caractère acide chlorinated acid herbicide
accusation à caractère environnemental environmental charge
Meteorology
caractère métrologique metrological characteristic
caractère continu continuous characteristic
caractère de la qualité quality characteristic
caractère discret discrete characteristic
Heritage Conservation
caractère architectural architectural statement
Military
biens de caractère civil civilian objects
caractère numérique numeric character
caractère de contrôle check character
groupe chargé des questions de police à caractère stratégique strategic police matters unit
caractère alphanumérique alphanumeric character
Pottery
qui à du caractère has character
Bookbinding
document à caractère évolutif [m] evergreen document
caractère cursif cursive
caractère sans empattement sans-serif
oeil (d'un caractère) type face
Art
caractère élancé slenderness
Sports and Organizations
caractère sportif [m] sporting character
Fishing
niveaux de référence à caractère préventif precautionary reference points
Business Law
mesurer le caractère substitutif [v] measure substitutability
alléguer le caractère confidentiel d'un document [v] assert confidentiality in a document
caractère substitutif d'un produit substitutability of a product
preuve directe du caractère substitutif direct evidence of substitutability
caractère représentatif de l'effectif representative workforce