clause - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

clause

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "clause" im Französisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
clause article [m]
clause stipulation [f]
clause clause [f]
clause proposition [f]
clause phrase [f]
clause condition [f]
clause disposition [f]
Business
clause article [m]
clause clause [f]
Economy
clause clause [f]
State Law
clause alinéa [m]
clause clause [f]
Contract Law
clause disposition (droit) [f]
Parliamentary Terms
clause article [m]
clause disposition [f]
clause clause [f]
Urbanism
clause clause [f]
clause disposition [f]
Internet
clause clause [f]
Computer
clause clause [f]
clause stipulation [f]
clause condition [f]
Construction
clause clause [f]
Aeronautics
clause clause [f]

Bedeutungen von dem Begriff "clause" im Englisch Französisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
clause [f] clause
clause [f] provision
clause [f] article
Business
clause [f] clause
clause [f] article
Economy
clause [f] clause
clause [f] condition
State Law
clause [f] clause
Family Law
clause [f] covenant
Contract Law
clause [f] term
Parliamentary Terms
clause [f] clause
Urbanism
clause [f] clause
Internet
clause [f] provision  (law)
clause [f] clause
Computer
clause [f] clause
clause [f] throw
Construction
clause [f] clause
Aeronautics
clause [f] clause
Transportation
clause [f] provision
Arts Administration
clause [f] provision

Bedeutungen, die der Begriff "clause" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 369 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
that (connects a noun clause) que [conj]
(with the other clause in the negative) when que [conj]
General
add a clause in the contract ajouter une clause au contrat [v]
add a clause to the contract ajouter une clause au contrat [v]
amend a clause in the contract modifier une clause dans le contrat [v]
delete a clause in the contract supprimer une clause contractuelle [v]
commercial clause clause commerciale [f]
dependent clause clause dépendante [f]
adverbial clause proposition adverbiale
Business
arbitration clause clause d’arbitrage [n]
arbitration clause clause compromissoire [n]
hedge clause [us] clause de sauvegarde
additional clause avenant [m]
mobility clause [uk] clause de mobilité
cancellation clause clause résolutoire
option clause disposition facultative
riot clause clause d'émeute
termination clause clause de résiliation
forfeit clause clause de dédit
restraint of trade clause clause de non-concurrence
payback clause clause de remboursement
termination clause clause résolutoire
escalator clause clause de sauvegarde
exclusion clause clause d'exclusion
non-competition clause clause de non-concurrence
escape clause clause échappatoire
no-strike clause clause interdisant la grève
price variation clause clause de variation des prix
waiver clause clause d'abandon
escape clause clause résolutoire
penalty clause clause pénale
negligence clause clause de négligence
neglect clause clause de négligence
theft clause clause vol
escape clause clause de sauvegarde
umbrella clause la clause parapluie
Commerce
arbitration clause clause d’arbitrage [n]
arbitration clause clause compromissoire [n]
exclusion clause exclusion de garantie
exclusion clause clause d’exonération
exemption clause clause d'exonération
exclusion clause clause d'exclusion
Insurance
incontestable clause clause incontestable [n]
deductible clause clause de franchise [n]
contestable clause clause contestable [n]
disaster clause clause de sauvegarde [n]
valuation clause clause d'évaluation [n]
running down clause clause d'abordage [n]
incontestable clause clause d’incontestabilité [n]
adjustment clause clause d'ajustabilité [n]
dual valuation clause clause de double évaluation [n]
waiver clause clause d'exonération
abandonment clause clause de délaissement
waiver clause clause d'abandon
average clause règle proportionnelle
exclusion clause clause d’exclusion
penalty clause clause pénale
deviation clause clause dérogatoire
obsolescence clause clause de vétusté
attestation clause clause d’attestation
parity clause clause de parité
insolvency clause clause d’insolvabilité
Human Resources
preference clause clause préférentielle [f]
Accounting
escalator clause échelle mobile
title retention clause clause de réserve de propriété
Finance
negative pledge clause clause de nantissement négative [n]
not to order clause clause non à ordre
gold clause clause-or
material-value clause clause valeur réelle
negative mortgage security clause clause hypothécaire négative
negative pledging clause clause de nantissement négative
hedge clause clause de sauvegarde
foreign currency clause clause monétaire
grandfather clause clause des droits acquis
local currency clause clause de paiements de contrepartie en monnaie nationale
majority action clause clause de décision à la majorité
acceleration clause clause de remboursement accéléré
mandatory prepayment clause clause de paiement anticipé obligatoire
sunset clause requirement critère d'éligibilité au titre de la clause de caducité automatique
sunset clause clause de caducité automatique
acquired rights clause clause des droits acquis
most favored nation clause clause de la nation la plus favorisée
contingency clause clause pour imprévus
negative pledge clause clause de non-préférence de tiers
enabling clause clause d'habilitation
nonacceleration clause clause de non-accélération
escalator clause clause d'indexation
escape clause clause de sauvegarde
escalator clause clause d'échelle mobile
cross-default clause clause de réciprocité des défauts de paiement
exceptional circumstances clause clause de circonstances exceptionnelles
arbitration clause clause compromissoire
call option clause faculté de remboursement par anticipation
contingency clause clause de provisions pour imprévus
zero-hour clause règle zéro heure
pari passu clause clause pari passu
penalty clause clause pénale
performance clause clause d'exécution
phasing clause clause d'échelonnement
prepayment clause clause de remboursement anticipé
arbitration clause clause d'arbitrage
majority action clause clause d'action majoritaire
cross-default clause clause de généralisation de la défaillance
sharing clause clause de partage des paiements reçus des débiteurs
hedge clause clause de couverture
penalty clause clause de pénalisation
escalator clause clause de révision
interest recapture clause clause de récupération des intérêts
most favored nation clause clause npf
contingency clause clause pour imprévus
gold clause clause or
call option clause clause de remboursement anticipé
goodwill clause clause de bonne volonté
mfn clause clause npf
mfn clause clause de la nation la plus favorisée
safeguard clause clause de sauvegarde
safeguard clause mesures de sauvegarde
put option clause option d'encaissement anticipé
hedge clause clause de sauvegarde
recapture clause clause de récupération
improved goodwill clause clause de bonne volonté améliorée
collective action clause clause d'action collective
collective representation clause clause de représentation collective
initiative clause clause d'initiative
interest recapture clause clause de recouvrement
contingency clause clause de sauvegarde
escalation clause clause d'indexation
escalation clause clause de révision
escalation clause clause d'échelle mobile
sharing clause clause de partage
cross-default clause clause de défaut croisé
call option clause option de remboursement anticipé
sliding-scale clause clause d'échelle mobile
sovereign ceiling clause clause de notation du plafond souverain
limiting clause clause restrictive
de minimis clause clause de minimis
Economy
buy-back clause clause de rachat [n]
resolving clause dispositif [m]
escalation clause avec clause de révision des prix
hardship clause clause de sauvegarde
acceleration clause déchéance du terme
guaranty clause clause de garantie
negative pledge clause clause de nantissement négative
cross-default clause clause de manquement réciproque
clause prescribing the competent court clause d'attribution de juridiction
enabling clause clause d'habilitation
boycott clause clause de boycott
debt consolidation clause clause de consolidation
cross-effectiveness clause clause de subordination réciproque pour l'entrée en vigueur
venue clause clause d'attribution de juridiction
standing clause clause de style
escalation clause clause d'indexation de prix
loss payee clause clause de délégation d'assurance
most favored nation clause clause de la nation la plus favorisée
escape clause clause de sauvegarde
bisque clause clause de report d'échéance
relevant clause clause en question
ısabella clause clause ısabel
membership clause règle d'affiliation
fixed price clause clause de prix ferme
penalty clause clause pénale
acceleration clause clause d'accélération
cross-default clause clause de défaut croisé
incentive clause clause d'intéressement
take and pay clause engagement de payer contre livraison
standard clause clause de style
escalation clause clause de révision
Law
resolutive clause clause résolutoire [n]
arbitration clause clause d’arbitrage [n]
subrogation clause clause subrogatoire [n]
grandfather clause clause de droits acquis [n]
additional clause clause additionnelle [n]
conditional clause clause conditionnelle [n]
grandfather clause clause d'antériorité [n]
arbitration clause clause compromissoire [n]
termination clause clause résolutoire [n]
enabling clause clause d’habilitation [n]
buy-back clause clause de rachat [n]
termination clause clause de résiliation [n]
after-acquired property clause clause relative aux biens à venir [f]
after-acquired clause clause relative aux biens à venir [f]
mortgagee clause clause hypothécaire [f]
defeasance clause clause d'anéantissement [f]
mortgage clause clause hypothécaire [f]
anti circumvention clause clause anticontournement [f]
anti-bribery clause clause anticorruption [f]
denunciation clause clause de dénonciation
cancellation clause clause résolutoire
penalty clause clause pénale
unfair clause clause abusive
termination clause clause de dénonciation
interest clause stipulation des intérêts
substantive clause clause normative
clause excluding liability clause d'irresponsabilité
avoidance clause clause résolutoire
monetary correction clause clause monétaire
bearer clause clause au porteur
exemption clause clause d'irresponsabilité
escape clause clause dérogatoire
opting-in or an opting-out clause clause d'option positive ou d'option négative
continuing-effect clause clause de rémanence
jurisdiction clause élection de domicile
saving clause clause de sauvegarde
forfeiture clause clause de déchéance
exclusive-rights clause clause d'exclusivité
closed-shop clause clause de sécurité syndicale
rule-making clause clause normative
guarantee clause clause de garantie
reservation of title clause clause de réserve de propriété
approval clause clause d'agrément
renewal clause clause de reconduction
redemption clause pacte de rachat
escalator clause clause monétaire
standing clause clause de style
cancellation clause clause de résiliation
cancellation clause clause d’annulation
escape clause clause de sauvegarde
hardship clause clause de dureté
non-removal clause disposition interdisant le déplacement
sunset clause suppression of riots disposition de temporisation
sunset clause suppression of riots répression des émeutes
reverse onus (clause) inversion du fardeau de la preuve
State Law
after-acquired property clause clause relative aux biens acquis après la date
benefit of insurance clause clause cédant le bénéfice de l'assurance
suing and laboring clause disposition relative aux mesures conservatoires
clause of attestation clause d'attestation
clause of giving in payment clause de dation en paiement
saving clause clause de réserve
enacting clause formule d'édiction
testimonium clause clause de signature
Family Law
early expiry clause clause d'expiration anticipée [f]
early termination clause clause d'expiration anticipée [f]
exemption clause clause exonératoire de responsabilité [f]
hold harmless clause clause d'exonération [f]
Politics
interpretation clause article d'interprétation [m]
postponement of a clause report de l'étude d'un article [m]
enabling clause article habilitant [m]
clause of a bill article d'un projet de loi [m]
coming-into-force clause disposition de mise en vigueur [f]
clause-by-clause study étude article par article [f]
enacting clause formule d'édiction [f]
grandfather clause clause des droits acquis [f]
most-favoured nation clause clause de la nation la plus favorisée [n][uk]
grandfather clause clause de droits acquis
postponement of a clause report de l'étude d'un article
stand a clause réserver un article
stand a clause reporter l'étude d'un article
enacting clause formule d'édiction
enabling clause clause d'habilitation
coming-force clause disposition de mise en vigueur
postpone a clause reporter l'étude d'un article
enabling clause article habilitant
clause-by-clause study étude article par article
interpretation clause article d'interprétation
immunity clause clause d'immunité
purpose clause énoncé d'objectifs
truckhouse clause clause relative aux maisons de troc
double-mother clause disposition mère/grand-mère
Contract Law
exclusion clause clause d'exclusion de responsabilité [f]
limitation clause clause limitative de responsabilité [f]
exception clause clause d'exception [f]
hold harmless clause clause de non-responsabilité [f]
exemption clause clause d'exclusion de responsabilité [f]
non-discrimination clause disposition antidiscriminatoire [f]
exclusionary clause clause d'exclusion de responsabilité [f]
Governmental Terms
waiver clause clause de renonciation
exculpatory clause clause disculpatoire
deductible clause clause de franchise
partial payment of loss clause clause d'indemnisation partielle
testimonium clause clause de signature
acceleration clause clause de déchéance du terme
attestation clause clause d'attestation
cost of living clause disposition relative au coût de la vie
secret clause clause secrète
overriding clause clause dérogatoire
penal clause clause pénale
standard clause clause type
bailee clause clause du transitaire
enabling clause clause d'habilitation
escape clause clause d'exemption
final clause clause finale
safeguard clause clause d'exemption
escape clause clause de sauvegarde
safeguard clause clause de sauvegarde
final clause disposition finale
UN Terms
proviso clause condition [f]
enabling clause clause d’habilitation
cesser clause clause de cessation de responsabilité
paramount clause clause paramount
choice-of-law clause clause relative au choix de la législation applicable
most favored nation clause nation la plus favorisée
himalaya clause clause himalaya
EU Terms
non-competition clause obligation de non-concurrence
protective clause clause de sauvegarde
allocation clause clause de répartition
arbitration clause clause compromissoire
opt-out clause clause d'exemption
social clause clause sociale
conscience clause clause de conscience
Human Rights
take part clause droit de prendre part [m]
clause-by-clause study discussion des articles [f][Fra]
exemption clause clause d'exonération [f]
discriminatory clause clause discriminatoire [f]
Parliamentary Terms
stand a clause réserver l'examen d'un article [v]
blanket clause article général [m]
enabling clause article habilitant [m]
subordinate clause article accessoire [m]
effective clause article essentiel [m]
dropped clause article supprimé [m]
subordinate clause disposition accessoire [f]
escalator clause disposition d'indexation [f]
definition clause disposition interprétative [f]
enacting clause formule d'édiction [f]
escalator clause clause d'indexation [f]
interpretation clause disposition interprétative [f]
blanket clause disposition générale [f]
interpretative clause disposition interprétative [f]
enabling clause disposition habilitante [f]
sunset clause disposition de temporisation [f]
matching clause disposition parallèle [f]
interpretive clause disposition interprétative [f]
mandatory clause disposition obligatoire [f]
blanket clause clause générale [f]
subordinate clause clause accessoire [f]
coming-into-force clause disposition d'entrée en vigueur [f]
enabling clause article habilitant
clause-by-clause article par article
postponement of a clause report de l'examen d'un article
Education
grandfather clause clause des droits acquis
Medicine
early termination clause clause de résiliation anticipée [f]
early expiry clause clause de résiliation anticipée [f]
Health Research
notwithstanding clause disposition de dérogation [f]
derogation clause disposition de dérogation [f]
non obstante clause disposition de dérogation [f]
override clause disposition de dérogation [f]
Construction
penalty clause astreinte [f]
breakout clause clause de résiliation
penalty clause clause pénale
Real Estate
standard clause (law) clause type (droit) [f]
contract clause clause contractuelle [f]
intellectual property clause clause en matière de propriété intellectuelle [f]
vendor performance clause clause sur le rendement des fournisseurs [f]
non-discrimination clause disposition anti-discriminatoire [f]
Coin Minting
derogation clause clause de dérogation (à éviter) [f]
notwithstanding clause clause de dérogation (à éviter) [f]
non obstante clause clause de dérogation (à éviter) [f]
override clause clause de dérogation (à éviter) [f]
Gyroscopic
derogation clause clause dérogatoire (à éviter) [f]
notwithstanding clause clause dérogatoire (à éviter) [f]
non obstante clause clause dérogatoire (à éviter) [f]
override clause clause dérogatoire (à éviter) [f]
clause-by-clause study étude article par article [f]
Automotive
escape clause clause suspensive
Aeronautics
grandfather clause clause de droits acquis
lay-up clause clause de remisage
Transportation
new jason clause clause new jason [n]
red clause clause rouge [n]
negligence clause clause de négligence
Petroleum
sunset clause mesure de temporisation
grandfather clause clause de droits acquis
Military
red clause clause rouge
Bookbinding
exemption clause clause d'exonération de responsabilité [f]
Sports and Organizations
derogation clause disposition dérogatoire [f]
clause-by-clause study étude détaillée [f]
override clause disposition dérogatoire [f]
notwithstanding clause disposition dérogatoire [f]
non obstante clause disposition dérogatoire [f]
Business Law
union security clause clause de sécurité syndicale
Election Terms
grandfather clause clause de maintien des droits acquis